ฉากและเหตุการณ์มากมายจาก แฮร์รี่พอตเตอร์ ชุดหนังสือได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ (หรือถูกละเว้นโดยสิ้นเชิง) เมื่อปรับให้เข้ากับหน้าจอขนาดใหญ่ รวมถึงส่วนที่ดีที่สุดและสำคัญที่สุดของเรื่องราวของ Peter Pettigrew หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wormtail ในปี 1997 ผู้อ่านได้รู้จักกับ Harry Potter and the Wizarding World ใน แฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นรายการแรกของสิ่งที่จะกลายเป็นหนังสือชุดที่มีนวนิยายทั้งหมด 7 เล่ม ต่อจากเรื่องราวของเด็กชายผู้มีชีวิตอยู่และพ่อมดที่มืดมนที่สุดที่เคยมีมา ลอร์ดโวลเดอมอร์ต
เช่นเดียวกับงานวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จอีกหลายเล่ม แฮร์รี่พอตเตอร์ นวนิยายถูกดัดแปลงสู่จอเงินระหว่างปี 2544 ถึง 2554 โดยมีหนังสือเล่มสุดท้าย แฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต โดยแบ่งเป็นภาพยนตร์สองเรื่อง โลกแห่งพ่อมดนั้นอุดมสมบูรณ์มาก มีสถานที่ เวทมนตร์ ตัวละคร และกิจกรรมมากมาย แต่มีเวลาบนหน้าจอไม่เพียงพอสำหรับทุกสิ่งเหล่านี้ที่จะรวมเข้าด้วยกัน ส่งผลให้ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ ต้องทิ้งรายละเอียดมากมาย และในขณะที่เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปได้โดยไม่มีรายละเอียดบางอย่าง แต่ก็มีบางอย่างที่มีความสำคัญต่อส่วนโค้งของตัวละคร
ที่เกี่ยวข้อง: Snape แตกต่างอย่างไรในหนังสือ Harry Potter กับภาพยนตร์
นั่นคือกรณีของ Peter Pettigrew หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wormtail เพ็ตติกรูว์เป็นคนทรยศที่ใหญ่ที่สุดใน แฮร์รี่พอตเตอร์ เป็นเพราะเขาเองที่โวลเดอมอร์ไปหาช่างปั้นหม้อและฆ่าเจมส์กับลิลี่ และพยายามฆ่าทารกน้อยแฮร์รี่ เพ็ตติกรูว์เป็นหนูอย่างแท้จริงและโดยเปรียบเทียบ แต่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเขามาในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา และภาพยนตร์ก็ตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อมัน
ภาพยนตร์ Harry Potter ไม่สนใจการไถ่ถอนและความตายของหางหนอน
Peter Pettigrew เป็นหนึ่งใน Marauders ดังนั้นจึงเป็นเพื่อนสนิทของพ่อแม่ของ Harry เขากลายเป็นผู้รักษาความลับของพวกเขาหลังจากที่ซิเรียส แบล็กเลิกเล่นบทบาทนี้ เพราะเขาเชื่อว่าเพ็ตติกรูว์น่าจะเป็นเป้าหมายของโวลเดอมอร์ตน้อยกว่า พวกเขารู้เพียงเล็กน้อยว่าเพ็ตติกรูว์เป็นสายลับในกลุ่ม และแจ้งให้โวลเดอมอร์ทราบถึงที่อยู่ของพวกพอตเตอร์ หลังจากการฆาตกรรมเจมส์และลิลี่ พอตเตอร์ เพ็ตติกรูว์ใส่ร้ายซิเรียส แบล็ก และใช้ชีวิตในร่างแอนิเมจัสของเขาเป็นเวลาหลายปี นั่นคือหนู หลายปีต่อมา Pettigrew กลับไปหาเจ้านายของเขาอีกครั้งและช่วยเขาในการเกิดใหม่ ในระหว่างนั้นเขาต้องเสียสละมือของเขา เพื่อเป็นรางวัลสำหรับความช่วยเหลือและความภักดีของเขา โวลเดอมอร์เปลี่ยนมือของเขาเป็นมือสีเงิน ซึ่งแข็งแกร่งกว่ามือตามธรรมชาติของเขามาก
เวิร์มเทลยังคงทำงานร่วมกับผู้เสพความตาย และในฤดูร้อนปี 1997 เขาพักอยู่ที่คฤหาสน์มัลฟอย ซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของผู้เสพความตาย ในปี พ.ศ. 2541 (ในช่วงเหตุการณ์ของ เครื่องรางยมทูต ) ด๊อบบี้ปรากฏตัวที่ห้องใต้ดินในคฤหาสน์มัลฟอยเพื่อช่วยปลดปล่อยนักโทษ เมื่อเพ็ตติกรูว์มาถึงเพื่อตรวจสอบพวกเขา รอนต้องแย่งไม้กายสิทธิ์จากเขา แต่เขาไปหาแฮร์รี่และเริ่มบีบคอเขา แฮร์รี่เตือนเขาว่าเขาเป็นหนี้ชีวิตหลังจากช่วยเขาจากการถูกฆ่าโดยลูปินและซิเรียส (ย้อนกลับไปใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ) และหลังจากความเมตตาและความลังเลอยู่ครู่หนึ่ง มือสีเงินของหางหนอนก็หันมาหาเขาและบีบคอเขาจนตาย
อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ทำในสิ่งที่แตกต่างออกไปมาก เขาถูกพบเห็นชั่วครู่ที่คฤหาสน์มัลฟอยใน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต - ตอนที่ 1 ซึ่งเขาถูกด๊อบบี้ทำร้ายเมื่อเขามาช่วย และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเขาบนหน้าจอ ความตายดั้งเดิมของ Wormtail นั้นมีความหมายและความสำคัญมากขึ้นในขณะที่เขาสามารถบรรลุถึงแม้เสี้ยววินาทีของการไถ่บาปก่อนที่จะถูกฆ่าเพราะทรยศต่อเจ้านายของเขา (จริงๆ แล้วใช้ชีวิตทั้งชีวิตด้วยการทรยศ) การตายของเขาในหนังสือเล่มนี้ยังบอกเป็นนัยว่ามีส่วนหนึ่งของเขาที่เสียใจกับสิ่งที่ทำกับเพื่อนของเขา แต่ความขี้ขลาดของเขายิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่นใด ไม่ทราบสาเหตุว่าทำไม แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ตัดสินใจเปลี่ยนฉากนี้ (และไม่ว่าดอบบี้จะฆ่าเขาหรือไม่ก็ตาม) แต่เป็นไปได้มากว่าเป็นเพราะฉากต้นฉบับนั้นกราฟิกเกินไปสำหรับภาพยนตร์ PG-13 แม้ว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดจะเกิดขึ้นตลอดทั้งซีรีส์ก็ตาม
ถัดไป: ภาพยนตร์ Harry Potter มีการตายของลอร์ดโวลเดอมอร์ผิด (& มันเกือบจะแย่กว่านั้น)