ภาพยนตร์ Harry Potter The Prisoner of Azkaban ไม่สามารถรวมทุกรายละเอียดจากหนังสือเล่มนี้ได้ ต่อไปนี้คือ 10 สิ่งที่ไม่ได้นำมาทำเป็นภาพยนตร์
หลังจากฉายภาพยนตร์เรื่องท้องฟ้าแจ่มใสสองเรื่อง แฮร์รี่พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของแฟรนไชส์ซี เป็นจุดที่สิ่งต่างๆเริ่มเปลี่ยนไปมืดมนและมีชีวิตชีวาโดยเมล็ดพันธุ์ของการกลับมาของลอร์ดโวลเดอมอร์สู่พลังเต็มเปี่ยมที่ปลูกไว้อย่างมั่นคงภายในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากการหลบหนีของ Peter Pettigrew ในตอนท้าย
ภาพยนตร์ทำได้ยอดเยี่ยมในการจับโทนสีที่เยือกเย็นของหนังสือ แต่เปลี่ยนรายละเอียดบางอย่างจากเนื้อหาหลักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตอนนี้เรามาดูการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ 10 ประการที่เกิดขึ้นโดย Warner Bros สำหรับภาคที่สามของแฟรนไชส์ Harry Potter
10การเปิด
ในหนังสือเรื่องต่างๆเริ่มต้นด้วยแฮร์รี่พอตเตอร์ฉลองวันเกิดของเขา เขาส่งของขวัญจากรอนวีสลีย์และเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ในขณะที่คุณวีสลีย์และแฮกริดก็ให้ของขวัญแก่เขาเช่นกัน
แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการที่แฮร์รี่ฝึกเวทมนตร์ใต้ผ้าคลุมเตียง - แม้ว่ามันจะถูกห้ามก็ตาม นักเรียนคนใดที่ใช้ไม้กายสิทธิ์ในบ้านเสี่ยงต่อการถูกโยนทิ้ง ฮอกวอตส์ ดังนั้นมันจึงเป็นการกำกับดูแลที่ค่อนข้างใหญ่ที่หนังให้เขาฝึกคาถาจากเตียงนอนของเขาเอง เหมือนฉากที่เฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ซ่อมแว่นของแฮรี่ใน ห้องแห่งความลับ . แฟน ๆ รู้ดีว่าคุณไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้จนกว่าคุณจะอายุมาก ...
9การเล่นตลกของเดรโกมัลฟอยมีผลตามมา
เดรโกมัลฟอยเสียเวลาไปกับแฮร์รี่พอตเตอร์ไม่นานหลังจากที่พวกเขากลับมารวมตัวกันที่ฮอกวอตส์ตามปฏิกิริยาที่ไม่ดีของ Boy Who Lived ที่ได้เห็นผู้คุมวิญญาณแห่งอัซคาบันเป็นครั้งแรก ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาและเพื่อนพ้องของเขาแครบบีและกอยล์ล้อเลียนเขาด้วยการสวมหมวกคลุมศีรษะและแสร้งทำเป็นว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ขี้ขลาดตาขาว
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในหนังสือ - แต่มีผลที่ใหญ่กว่า ทั้งสามคนเลือกที่จะทำในขณะที่แฮร์รี่กำลังเล่นควิดดิชและด้วยความตื่นตระหนกของเขาเขาส่งผู้อุปถัมภ์ที่อ่อนแอกลับมาที่พวกเขา แม้ว่ามันจะไม่เพียงพอที่จะทำให้ผู้คุมวิญญาณตัวจริงหายตัวไป แต่ก็ยังคงทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบในการส่งเดรโก, แครบบ์และกอยล์ลงไปกองกับพื้น
8การหลีกเลี่ยงการลงโทษ
เหตุการณ์ผู้คุมวิญญาณไม่ใช่ครั้งเดียวที่แฮร์รี่และมัลฟอยปะทะกันในช่วงปีที่สามที่ฮอกวอตส์ ในหนังสือเล่มนี้อดีตต้องห้ามการเดินทางไปยัง Hogsmeade ซึ่งเขาสังหารศัตรูด้วยก้อนหิมะ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ผิดพลาดเมื่อเสื้อคลุมล่องหนของเขาหลุดออกจนเผยให้เห็นใบหน้าของเขา
จากนั้นก็เห็นแฮร์รี่วิ่งอย่างเมามันเพื่อเอาชนะมัลฟอยกลับไปที่ฮอกวอตส์และการแสดงตลกของเขาเกือบจะถูกเปิดเผยก่อนที่รีมัสลูปินจะมาช่วยเขา ไม่มีเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในหนัง แต่แฮร์รี่กลับหัวเราะกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่แทน
7ไม่มีการเอ่ยถึงการหลบหนีของซิเรียสแบล็ก
คิดว่าการแยกตัวออกจากอัซคาบันนั้นเป็นไปไม่ได้ นั่นคือจนกว่า Sirius Black จะทำในตอนต้นของ นักโทษแห่งอัซคาบัน วิ่งหนีและปล่อยให้แม่มดและพ่อมดทั่วโลกสับสนและหวาดกลัวเกี่ยวกับการหลบหนีของเขา
ในหนังสือระบุว่าเขาสามารถหลบหนีได้เพียงเพราะเขาผอมมากและสามารถกลายร่างเป็นสุนัขขนดกขนาดยักษ์ได้ ผู้คุมวิญญาณไม่สามารถสัมผัสได้ถึงสัตว์เช่นเดียวกับมนุษย์และด้วยความที่กลัวว่าสิ่งมีชีวิตนั้นตาบอดซิเรียสจึงฉวยโอกาสของเขา อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะเป็นรายละเอียดที่ค่อนข้างใหญ่และสำคัญ แต่หนังก็เลือกที่จะละเว้นการกล่าวถึงวิธีที่เขาหลบหนี ซึ่งสำหรับเราดูเหมือนว่าพลาดโอกาส ...
6ไม่มี Moony, Wormtail, Padfoot และ Prongs Story
และนั่นจะพาเราไปสู่จุดต่อไป ไม่เพียง แต่เรื่องราวทั้งหมดของการหลบหนีจากอัซคาบันอันน่าทึ่งของซิเรียสเท่านั้นที่ถูกละเว้นวอร์เนอร์บราเธอร์สยังเลือกที่จะข้ามการกล่าวถึงความจริงที่ว่าเจมส์พอตเตอร์และปีเตอร์เพ็ตติกรูว์อดีตผู้ต้องขังในเรือนจำก็กลายเป็นแอนิเมจัสเช่นกัน
เนื้อหาหลักอธิบายว่าซิเรียสเจมส์และปีเตอร์ทุกคนเลือกที่จะเป็นแอนิเมจัสอย่างผิดกฎหมายเพื่อรักษา บริษัท รีมัสลูปินในช่วงที่เขาเป็นมนุษย์หมาป่าได้อย่างไร สิ่งนี้ทำให้พวกเขาตั้งชื่อเล่นให้กันและกันว่า Moony, Wormtail, Padfoot และ Prongs ซึ่งเป็นผู้สร้างแผนที่ Marauders แต่ในขณะที่ลูปินเปิดเผยว่าเขาอยู่เบื้องหลังการสร้างแผนที่เรื่องราวที่เหลือก็ถูกทิ้งไว้
5ไม่มีชัยชนะควิดดิชคัพ
ควิดดิชมีความโดดเด่นอย่างมากในภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์สองเรื่องแรก แต่ในเรื่องที่สามกีฬาถูก จำกัด ไว้ที่การประลองสั้น ๆ ระหว่างกริฟฟินดอร์และฮัฟเฟิลพัฟฟ์ นั่นหมายความว่าไม่มีการแสดงช่วงเวลาที่โดดเด่นของ Boy Who Lived จากช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ฮอกวอตส์ - คว้าแชมป์ควิดดิชคัพ
ในหนังสือเล่มนี้กริฟฟินดอร์แพ้การประลองฮัฟเฟิลพัฟ แต่เอาชนะสลิธีรินและเรเวนคลอเพื่อนำถ้วยรางวัลกลับบ้าน แม้จะเป็นซีกเกอร์ที่ดีที่สุดในโรงเรียน แต่แฮร์รี่ก็ชนะถ้วยเพียงครั้งเดียวในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ปราสาท ในปีที่สี่ของเขายังไม่เกิดขึ้นปีที่ห้าเขาถูกถอดออกจากทีมคนที่หกเขาถูกคุมขังและคนที่เจ็ดเขายุ่งมากในการต่อสู้กับลอร์ดโวลเดอมอร์
4ไฟร์โบลต์
ในขณะที่เราอยู่ในเรื่องของควิดดิชก็ถึงเวลาพูดคุยเกี่ยวกับ Firebolt ไม้กวาดที่ดีที่สุดในยุคนั้นแฮร์รี่ได้มาจากหนังสือเล่มนี้จากแหล่งที่ไม่รู้จักสิ่งนี้กระตุ้นให้ศาสตราจารย์มักกอนนากัลทำการทดสอบคำสาปและเลขฐานสิบหกมากมายและในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้เราได้เรียนรู้ว่ามันเป็นของขวัญจากซิเรียส สีดำเพื่อแทนที่ Nimbus 2000 รุ่นเก่าของวัยรุ่น
แต่ในภาพยนตร์มันเป็นช็อตปิดท้าย แฮร์รี่ได้รับมัน - มันถูกปลดออกจากเพื่อนร่วมงานที่ขี้โมโหของเขาแล้ว - จากนั้นก็บินออกไป
3Sirius และ Crookshanks
ในภาพยนตร์แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ไล่ตามรอนเมื่อซิเรียสแบล็กจับตัวเขาและลากไปที่กระท่อมที่ร้องเสียงหลง พวกเขาทำสิ่งนี้โดยจัดการเกาะติดกิ่งก้านของ Whomping Willow แต่ในหนังสือของ JK Rowling พวกเขาพึ่งพา Crookshanks แทน
จากนั้นมีการอธิบายในภายหลังว่า Crookshanks และ Sirius ได้สร้างสายสัมพันธ์กัน แต่นี่เป็นอีกรายละเอียดที่ภาพยนตร์ออกมา Crookshanks จะปรากฏขึ้นในตอนเริ่มต้นเท่านั้นและแม้ว่าจะเป็นรายละเอียดที่ไม่ได้สร้างความแตกต่างอย่างมากกับภาพยนตร์เรื่องดัง แต่ก็ยังดูเหมือนเป็นเรื่องสุ่มที่จะเปลี่ยนแปลง แน่นอนว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการใช้ CGI เพื่อให้ต้นไม้มีชีวิตขึ้นมา
สองแฮร์รี่ทำร้ายสเนป
ในขณะที่ความจริงเริ่มคลี่คลายเซเวอรัสสเนปก็ปรากฏตัวขึ้นที่กระท่อมแห่งเสียงกรีดร้องโดยมุ่งมั่นที่จะนำซิเรียสแบล็กผู้กลั่นแกล้งเก่ามาให้ผู้คุมวิญญาณ ในภาพยนตร์ก่อนที่เขาจะทำเช่นนี้จู่ๆเขาก็โดนคาถาจากแฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอนี่ พลังของมันน่าจะเพียงพอที่จะฆ่า - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสเนปดูเหมือนจะยิงทั้งหมดไว้ที่หน้าอกของเขา
แต่ในหนังสือมีเพียงแฮร์รี่ที่ทำร้ายเขา - ทำให้เฮอร์ไมโอนี่ต้องอุทานด้วยความตกใจ บางที Warner Bros อาจเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ เพื่อทำให้ Boy Who Lived ดูดีขึ้น มีความปลอดภัยในตัวเลขหลังจากทั้งหมด ...
1กฎการเดินทางข้ามเวลา
ในภาพยนตร์เฮอร์ไมโอนี่เข้มงวดกับแฮร์รี่เมื่อต้องเดินทางข้ามเวลา เธออธิบายว่าคุณไม่ควรโต้ตอบกับตัวเองในอดีตหรืออนาคตอย่างไรเพราะอาจนำไปสู่ความสับสนวุ่นวาย แต่นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการขว้างก้อนหินใส่หัวของแฮร์รี่และเสี่ยงทุกอย่างในกระบวนการ - ขัดแย้งกับตัวเองตลอดทาง
ในหนังสือไม่มีสิ่งนี้เกิดขึ้น แต่แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ปฏิบัติตามกฎและแผนการของพวกเขาที่จะช่วยซิเรียสส่วนใหญ่ดำเนินไปโดยไม่มีปัญหา