The Handmaid's Tale ซีซั่น 4 ต่อสู้กับทั้งเรื่องราวของเดือนมิถุนายนและความรุนแรง โดยบอกว่าอาจถึงเวลาที่ Hulu จะวางแผนตอนจบที่เหมาะสม
คำเตือน: มีสปอยเลอร์สำหรับ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ซีซั่น 4 ตอนที่ 1-3
ของ Hulu เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ฤดูกาลที่ 4 เสี่ยงเกินไปในแง่ของความรุนแรงและการทรมาน ในขณะเดียวกันก็ทำให้เรื่องราวซ้ำซาก - ปัญหาที่รวมกันเป็นการแนะนำว่าอาจถึงเวลาที่การแสดงจะจบลง ดัดแปลงจากหนังสือของ Margaret Atwood ในปี 1985 เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ทันทีที่ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากนักวิจารณ์และผู้ชมเหมือนกัน ในขณะที่อิงจากนวนิยายเมื่อหลายสิบปีก่อน โลกของ Gilead และชะตากรรมของ June Osborne หรือที่รู้จักในชื่อ Offred นั้นมีความเศร้า (และยังคงเป็น) ที่เกี่ยวข้องมากเกินไปในยุคปัจจุบัน แต่นั่นสร้างมาเพื่อการเล่าเรื่องและการส่งข้อความที่ทรงพลัง
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ผ่านไปนานแล้วที่เรื่องราวของจูนจบลงในหนังสือซึ่งครอบคลุมทั้งหมด - ยกเว้นบทส่งท้ายชุดอนาคต - ในซีซัน 1 นี่เป็นกลเม็ดที่เสี่ยง แต่ก็เข้าใจได้ รู้สึกเหมือนมีเรื่องของจูนให้เล่ามากกว่า และเห็นกิเลอาดอีกมาก เรื่องราวของ Atwood ปิดท้ายด้วยการประชุมที่มองย้อนกลับไปในช่วงเวลาเหล่านี้ และในขณะที่ตอนจบของหนังสือเป็นหนึ่งเดียว เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ยังคงใช้งานได้ (และน่าจะเป็นไปได้) มันสมเหตุสมผลจากมุมมองบนหน้าจอเพื่อแสดงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป มันทำให้ Hulu เข้าใจมากขึ้นเพราะ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ เป็นการตีฝ่าวงล้อมที่แท้จริงครั้งหนึ่งซึ่งเป็นจริงในปี 2564 เช่นเดียวกับในปี 2560
หลังจากที่ห่างหายไปเกือบสองปี เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ กลับมาที่ Hulu ในซีซัน 4 ในเดือนเมษายน 2021 มันพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ทุกอย่างและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากตอนที่ออกอากาศครั้งสุดท้าย แต่สิ่งต่าง ๆ ในจักรวาลยังคงเหมือนเดิม ปัญหาอยู่ในนั้น
เรื่องราวของสาวใช้ซ้ำซากเกินไป
เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ฤดูกาลที่ 4 หยิบขึ้นมาอย่างไม่แปลกใจกับความรอดของเดือนมิถุนายน ต่อจากตอนจบดราม่าถึง เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ซีซัน 3 ซึ่งเห็นว่าจูนยิงหลังจากช่วยมาร์ธาหลายคนและเด็ก 86 คนหลบหนีจากกิเลอาดสำหรับแคนาดา มิถุนายนอยู่ในช่องแคบสุดวิสัย โชคดีที่เพื่อนสาวใช้ของเธอมีเครื่องมือและทักษะที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวเพื่อเย็บให้เธอกลับมารวมกัน เธอไม่ได้ดีเหมือนใหม่ แต่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เธอลุกขึ้นยืนและพร้อมที่จะโกรธกับเครื่องจักรอีก การวางแผนดังกล่าวเป็นการล้อเล่นเล็กน้อยในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ และแน่นอนว่าไม่มีอะไรใหม่สำหรับ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ หรือการแสดงอันทรงเกียรติอื่นๆ พวกมันค่อนข้างจำเป็นเพื่อที่จะเคลื่อนย้ายสิ่งต่าง ๆ เพราะเห็นได้ชัดว่าจูนต้องเอาตัวรอด สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นทำให้เกิดปัญหามากขึ้น
ในช่วงเวลาที่ฟาร์มของ Commander Keyes นำเสนอช่องทางการเล่าเรื่องใหม่และใหม่ เรื่องของสาวใช้ ตัวละครต่าง ๆ รวมถึงเอสเธอร์ (เอสเธอร์) ภรรยาวัย 14 ปี (เข้าใจ) ที่ฆ่าได้ ไม่นานนักก่อนที่มันจะกลับมาอยู่ในที่ที่คุ้นเคย โดยจูนถูกจับโดยกองกำลังของกิเลียด และถูกทรมานเพื่อขอข้อมูล และหลังจากนั้นไม่นาน (แม้ในตอนเดียวกัน) จูนก็เป็นอิสระอีกครั้ง นี่คือวงจร เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ มีส่วนร่วมตั้งแต่ต้น: จูนถูกจับโดยกิเลอาด ผ่านนรก แล้วหลบหนีไปชุมนุม เป็นผู้นำ และต่อสู้ เพียงเพื่อลงเอยด้วยกำลังหรือโดยการเลือก - กลับมาอยู่ในเงื้อมมืออันชั่วร้ายเหล่านั้น การต่อสู้ดิ้นรน ในแง่หนึ่ง เป็นนิสัยโดยธรรมชาติของเธอ เพราะจูนไม่สามารถทิ้งกิเลอาดได้อย่างแท้จริงหากไม่มีฮันนาห์ลูกสาวของเธอ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็รู้สึกเหมือนกับว่าเรื่องราวดำเนินไปเป็นวงกลมโดยไม่มีทิศทางที่แท้จริง การต่อสู้นั้นเป็นแรงผลักดันและดึงโดยที่ไม่มีอะไรให้ ดังนั้นสิ่งต่าง ๆ จึงอยู่นิ่ง
จูนต้องการโค่นกิเลอาดลง แต่เธอต้องช่วยลูกสาวก่อน ในเวลาเดียวกัน เธอเป็นทั้งศัตรูสาธารณะหมายเลข 1 และเป็นบุคคลในตำนานแห่งแรงบันดาลใจและการจลาจล เช เกวาราแห่งกิเลอาด แต่สัญลักษณ์ไม่ได้สร้างมาเพื่อตัวละครที่ยอดเยี่ยม หรืออย่างน้อยก็ไม่ใช่ในทางที่ผิด เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ได้สร้างมิถุนายนให้เป็นหนึ่งเดียวในขณะที่เธอมีชีวิตรอดมากกว่าที่จะเป็นไปได้ เธอไม่สามารถออก/จะไม่ออกจากการต่อสู้ และความปรารถนาที่พวกเขา/จะไม่รักกับนิค ทั้งคู่ดูไม่สิ้นสุด มันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันในขั้นตอนนี้ว่าการแสดงได้เติบโตขึ้นในเดือนมิถุนายน ว่ามันจะดีกว่าถ้าใช้เธอเป็นหุ่นเชิดสำหรับตัวละครอื่น ๆ ที่จะติดตาม และยัง เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ซีซั่น 4 ตอนที่ 3 ฆ่าตัวละครหลายตัว รวมถึง Alma หนึ่งในความเป็นไปได้ดังกล่าว เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ติดอยู่ในวัฏจักรของเรื่องราวของเดือนมิถุนายน (และความทุกข์ยาก) ให้ความรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ไม่ต่างจาก The Walking Dead เป็นเวลาหลายปีแล้ว และนั่นหมายถึงเรื่องราวที่ครั้งหนึ่งเคยรู้สึกว่าทรงพลังและมีจุดมุ่งหมายอย่างเหลือเชื่อได้สูญเสียองค์ประกอบทั้งสองบางอย่างไป
ความรุนแรงและการทรมานของ Handmaid's Tale กลายเป็นปัญหาไปแล้ว
ตั้งแต่เริ่มต้น เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ เป็นการแสดงกราฟิกมาโดยตลอด เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวและธีมที่ใช้แล้ว ซีรีส์นี้ก็ต้องมีความบาดใจ มี (หรืออย่างน้อยก็มี) หน้าที่ที่จะซื่อสัตย์และจริงใจต่อเรื่องราวและการดิ้นรนที่เป็นแรงบันดาลใจทั้งในอดีตและปัจจุบันและที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันสะท้อนกระจกที่มืดมิดไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง และนั่นยังคงเป็นจริงตลอดทั้งรายการ เนื่องจากผู้ชายที่มีอำนาจควบคุมร่างกายของผู้หญิง ผู้หญิงถูกล่วงละเมิดระบบมานับไม่ถ้วน และรัฐบาลได้แยกเด็กออกจากพ่อแม่ของพวกเขา ฉากที่น่าสยดสยองบนจอแสดงผลมักจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังรักษาความคิดที่ว่านี่เป็นเรื่องจริงในปัจจุบันหรือสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของสิ่งต่าง ๆ ที่อาจมุ่งหน้าไป แต่นั่นคือสิ่งที่เปลี่ยนไปเมื่อเรื่องราวของเดือนมิถุนายนดำเนินต่อไป
เมื่อเวลาผ่านไป ต่อจากช่วงเริ่มต้น (และความสำเร็จที่มาส่วนหนึ่งเนื่องจากลักษณะที่น่าตกใจ) ที่เข้าควบคุมรายการมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยฉากที่สยดสยองและสยองขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งผู้ชมจำนวนมากอาจพบว่ามีความทุกข์หรือ แม้เพียงมากเกินไปทั้งหมด เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ฤดูกาลที่ 4 ได้ดำเนินต่อไปตามถนนสายนี้ ในตอนที่ 1 'หมู' จูนทำหน้าที่เหมือนป้าลิเดีย สั่งให้สาวใช้ฉีกผู้พิทักษ์ที่ถูกจับกุม จากนั้นเธอก็ยื่นมีดให้เด็กหญิงอายุ 14 ปีเพื่อสังหาร เลวร้ายยิ่งกว่าในตอนที่ 3 'The Crossing' ซึ่งจูนถูกกิเลียดทรมานร่างกาย จิตใจ และอารมณ์ เธอไม่เพียงแต่ถูกลงน้ำและถูกขังอยู่ในกล่องเล็กๆ เท่านั้น แต่เธอยังต้องเป็นพยานเมื่อมาร์ธาสถูกฆ่าโดยถูกผลักออกจากอาคาร และเผชิญกับภัยคุกคามว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฮันนาห์ที่แขวนอยู่เหนือเธอ
ฉากทั้งหมดเหล่านี้ รวมกับปัญหาการเล่าเรื่อง หมายความว่าความรุนแรงไม่เพียงแต่กลายเป็นนิยามสุนทรียะของรายการเท่านั้น แต่ยังรู้สึกเหมือนเป็นประเด็นอีกด้วย ที่ซึ่งความรุนแรงและการทรมานเป็นเรื่องราว มากกว่าสิ่งที่ช่วยขับเคลื่อนโครงเรื่องและการตอบสนองทางอารมณ์ มีความรู้สึกว่ามันเน้นไปที่ค่าความตกใจมากเกินไป ในขณะที่ลำดับเหล่านี้จะขยายขอบเขตสิ่งรอบข้างได้ดีที่สุด การเอาชีวิตรอดอย่างต่อเนื่องของจูนไม่ได้ช่วยอะไรเลย ซึ่งเธอดูเหมือนไร้ความสามารถ ขณะที่ผู้หญิงอีกนับไม่ถ้วน (มักไม่ระบุชื่อ) ตายอยู่รอบๆ ตัวเธอ นี่คือเส้นบางๆ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ต้องทำให้สมดุล เพราะเรื่องราวของมันต้องการให้แสดงให้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของโลกแห่งความเป็นจริงและสิ่งที่ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในนั้นเคยประสบมา แต่ ณ จุดนี้ อย่างน้อย ก็ยังรู้สึกเหมือนกับว่ามันไปไกลเกินไปใน 'ภาพอนาจารทรมาน' ความรู้สึกที่ผลักดันสิ่งนั้นเหนือการเล่าเรื่องและความหมายที่แท้จริง
เรื่องเล่าของสาวใช้จำเป็นต้องสร้างจุดจบ
เมื่อไหร่ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ตัดสินใจที่จะดำเนินต่อนอกเหนือจากหนังสือ มันไม่ชัดเจนว่านั่นหมายถึงอะไร มีเวลาเพียงพอระหว่างเรื่องราวนั้นกับบทส่งท้าย ที่จะบอกเล่าชีวิตของจูน ออสบอร์น ตลอดทั้งชีวิต เพื่อให้การแสดงสามารถวิ่งและวิ่งและวิ่งไปได้ เพราะมันจะนานมากก่อนที่กิเลียดจะถูกคุกเข่าลง ที่อาจจะเกิดขึ้น เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซัน 5 แล้ว แต่บรูซมิลเลอร์นักวิ่งโชว์ไม่คิดว่าจะเป็นจุดจบ พูดกับ THR เขาบอกว่าเขาไม่มีฤดูกาลในใจและย้ำอีกครั้งว่าเขา 'จะทำการแสดงตราบเท่าที่ Lizzy [Elizabeth Moss] ต้องการ' นั่นหมายถึงการเปรียบเทียบกับ The Walking Dead กลายเป็นเรื่องที่เหมาะเจาะยิ่งขึ้น เนื่องจากการแสดงดึงสิ่งต่างๆ ออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ และพุ่งเข้าสู่ความรุนแรงมากขึ้นในเวลาเดียวกัน
อะไร เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ความต้องการก็คือความรู้สึกของการสิ้นสุด นั่นคือการสร้างสิ่งที่มีจุดประสงค์อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นสิ่งที่รู้สึกสูญเสียไปในตอนนี้เมื่อเทียบกับฤดูกาลแรกที่น่าทึ่ง มันต้องหาวิธีนำเรื่องราวของจูนไปสู่จุดจบที่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นกับการตายของเธอหรือสิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่านั้น บางสิ่งปลายเปิดที่ ป้อนเข้า พินัยกรรม , หนังสือภาคต่อของ Atwoodwood ที่คาดว่าจะได้รับการดัดแปลงทีวีของตัวเองในที่สุด ในเดือนมิถุนายน นั่นอาจหมายถึงการหลบหนีไปยังแคนาดา แต่ก็ยังมีความคลุมเครือเพียงพอว่าอนาคตของเธอจะเป็นอย่างไร อาจมีเวลาอีกมากก่อนที่กิเลอาดจะล้ม แต่ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ต้องไปในที่ที่รู้สึกเหมือนมีอะไรเกิดขึ้น
ด้วยเหตุนี้เอง จึงมีความหวังมากขึ้น และในเดือนมิถุนายนก็จะปลอดจากการทรมานและความรุนแรงของกิเลอาดมากขึ้น การแสดงที่เน้นเวลามากขึ้นในการทำงานที่ทำในแคนาดา เช่น จะเป็นวิธีที่ดีในการแก้ปัญหาทั้งสองประเด็น: ลดความรุนแรงที่มากเกินไปและก้าวไปสู่อนาคตในขณะที่ยังคงเล่าเรื่องที่เป็นแก่นแท้ เรื่องเล่าของหญิงรับใช้ ไม่จำเป็นต้องจบด้วยซีซั่น 5 แต่การมีเป้าหมายที่ชัดเจนและเป็นที่รู้จัก จะทำให้ทุกอย่างดูน่ารับประทานยิ่งขึ้น และรู้ว่ามันมีเหตุผลมากกว่าที่วงล้อกำลังหมุนอยู่