การตีความ Sherlock Holmes ของ Henry Cavill ห่างไกลจากความคิดโบราณที่เป็นที่ยอมรับ แต่มีนักแสดงที่เก่งๆ มากมายก่อนหน้าเขา
ข้อเสนอธีม Sherlock ล่าสุดของ Netflix เอโนลา โฮล์มส์, นำแสดงโดยมิลลี่ บ็อบบี้ บราวน์ในบทนักสืบ โดยมีเฮนรี่ คาวิลล์รับบทเป็นเชอร์ล็อค น้องชายของเธอ แม้ว่าแควิลล์จะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเวลาจำกัด แต่การแสดงของเขาก็ได้รับการยกย่อง Sherlock Holmes เวอร์ชันของเขาไม่มีความคิดโบราณเหมือนหมวกกวางหรือแว่นขยาย แต่กลับเป็นตัวละครในเวอร์ชันที่มีเหตุผลมากกว่าซึ่งดูเหมือนจะไม่มากเกินไป เมื่อเทียบกับการแสดงภาพอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้อง: 15 การดัดแปลงที่โดดเด่นที่สุดของ Sherlock Holmes ซึ่งอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
ที่ คนเหล็ก นักแสดงร่วมกลุ่มนักแสดงชาวยุโรปและอเมริกาที่เคยเล่นเป็นนักสืบชาวอังกฤษผู้สูบบุหรี่ยาสูบมาก่อน
เฮนรี คาวิลล์ - เอโนลา โฮล์มส์
โฮล์มส์ของคาวิลล์มีความสงบและช่างสังเกต เป็นนักสืบที่เข้าสังคมไม่เก่งและมีชื่อเสียงระดับชาติในอังกฤษจากคดีที่มีการโด่งดังหลายคดี อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงไม่ได้เข้าครอบงำเขา และเขาก็จู้จี้จุกจิกกับคดีของเขามาก
เขาต้องการช่วยเหลือผู้คน เหมือนน้องสาวของเขาเอง แต่เมื่ออีโนลาชี้ให้เห็นตัวเอง ความหลงใหลของเชอร์ล็อคที่มีต่อทุกคนนั้นเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นคดีก่อนแล้วจึงกลายเป็นมนุษย์ นอกจากนี้เขายังทำตัวห่างเหินเกี่ยวกับกิจการทางสังคมและการเมือง ส่งผลให้เขาขาดความเห็นอกเห็นใจ การแสดงลักษณะของเชอร์ล็อค โฮล์มส์นี้มีความสดใหม่และแปลกใหม่ เนื่องจากไม่ได้ยกย่องตัวละครอย่างโจ่งแจ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้วาดภาพของเขาได้ดี ในขณะเดียวกันก็ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของเขาด้วย
Robert Downey Jr. - Sherlock Holmes และ Sherlock Holmes: เกมแห่งเงามืด
สำหรับนักวรรณกรรมสมัครเล่นนั้น ไอรอนแมน การแสดงภาพ Sherlock Holmes ของดาราอาจมีความแม่นยำน้อยที่สุด แต่ก็ยังถือเป็นตัวละครที่แหวกแนว ในภาพยนตร์สองเรื่องโดยกาย ริตชี่ เวอร์ชันนี้มีความช่างพูด ขี้อาย และมีสไตล์มากกว่าอย่างแน่นอน
ในขณะเดียวกัน ทักษะในการอนุมานของเขาค่อนข้างรวดเร็วและตรงประเด็น ซึ่งแสดงให้เห็นในลักษณะที่ชวนให้นึกถึง Sherlock ของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ อัตตาและความหมกมุ่นในตัวเองของตัวละครก็เห็นได้ชัดเช่นกัน เพราะเขาชอบท้าทายตัวเองกับศัตรูที่คู่ควร นิสัยแปลกๆ ของตัวละครคลาสสิกบางอย่าง เช่น พูดเร็วและการปลอมตัว ก็มีจุดเด่นอยู่ที่การแสดงของ Robert Downey Jr.
เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ - เชอร์ล็อค
เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์เป็นนักสืบแนวใหม่ที่สามารถถ่ายทอดความซับซ้อนของเทพเจ้าและความลึกซึ้งในตัวละครของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เชอร์ล็อก . ในตอนที่เขียนโดย Mark Gatiss และ Steven Moffat เชอร์ล็อก โฮล์มส์แห่งศตวรรษที่ 21 มีเพื่อนและคนรู้จักจำกัด และมักมีพฤติกรรมเหมือนเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
ที่เกี่ยวข้อง: Sherlock: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่ที่ทุกคนพลาดไปโดยสิ้นเชิง
เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ชมที่จะพบว่าเขารีบด่วนสรุปหรือวางท่าคนอื่นอย่างหน้าไม่อายเมื่อพวกเขาเสนอวิธีแก้ปัญหาที่ไม่ 'ฉลาด' เท่าของเขาเอง ถึงแม้จะมีความหยาบคาย แต่ก็มีด้านที่อ่อนโยนกว่าสำหรับตัวละครของเขาที่เลียนแบบมาจากมิตรภาพของเขากับเพื่อนสนิทและอดีตเพื่อนร่วมห้อง จอห์น วัตสัน
เจเรมี เบรตต์ - วาไรตี้ 
เจเรมี เบรตต์คือเชอร์ล็อค โฮล์มส์ที่ใช่สำหรับหลายๆ คน เหตุผลเบื้องหลังก็คือเขายกระดับวิธีการแสดงเข้าไปอีกระดับเพื่อเข้าถึงผิวหนังของตัวละคร มากเสียจนเขาดูและประพฤติเหมือนตัวละครในชีวิตจริงของเขาด้วย
ตั้งแต่การจ้องมองที่เฉียบขาดไปจนถึงความเหนือกว่าที่อ่อนโยน เจเรมี เบรตต์แสดงภาพตัวละครในซีรีส์กรานาดาหลายเรื่องได้อย่างไม่มีที่ติ ซึ่งรวมถึง การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ และ การกลับมาของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ . การแสดงควบคู่ไปกับการแสดงของเขา ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการดัดแปลงนวนิยายและเรื่องสั้นต้นฉบับของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ที่แม่นยำที่สุด แม้ว่าตัวละครจะได้รับการตีความใหม่หลายครั้ง แต่ Brett ยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแนวทางการแสดงของเขา โดยสามารถถ่ายทอดกรอบความคิดเชิงวิเคราะห์และอารมณ์ที่แปรปรวนของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบ
คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ - ฆาตกรรมตามพระราชกฤษฎีกา
คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์มีอาชีพมากมายที่เกี่ยวข้องกับบทบาทมากมายจากวรรณกรรมอังกฤษคลาสสิก โดยมีเชอร์ล็อค โฮล์มส์เป็นหนึ่งในนั้น เขาเล่นโฮล์มส์ในภาพยนตร์ปี 1979 เรื่อง ฆาตกรรมตามพระราชกฤษฎีกา ซึ่งนำเสนอนักสืบที่กำลังสืบสวนร่องรอยการฆาตกรรมโดยนักฆ่าชื่อดังอย่างแจ็คเดอะริปเปอร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะไม่เก่านัก แต่พลัมเมอร์ดึงโฮล์มส์ที่ดีออกมาได้ แสดงออกถึงความมั่นใจของนักสืบตลอดจนความหงุดหงิด การจับคู่ของเขากับจอห์น เมสันในฐานะเพื่อนสนิทของเขา วัตสัน ค่อนข้างน่าประทับใจเช่นกัน ความองอาจโดยรวมของพลัมเมอร์ในการเล่นตัวละครที่เหมือนผู้นำช่วยให้โฮล์มส์แปลงโฉมอย่างกล้าหาญได้อย่างแน่นอน
Michael Caine - ไม่มีเบาะแส
เชอร์ล็อก โฮล์มส์ของไมเคิล เคน นักแสดงชาวอังกฤษผู้มีประสบการณ์ด้านการแสดงอีกคน อาจเป็นคนที่สนุกที่สุดและตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงเมื่อเปรียบเทียบกับการแสดงอื่นๆ ของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่รายนี้ ไมเคิล เคน รับบทเป็นนักแสดงขี้เมาระดับสาม ซึ่งแกล้งทำเป็นเชอร์ล็อค โฮล์มส์ตามคำสั่งของดร. วัตสัน (เบ็น คิงสลีย์) อัจฉริยะนักแก้ปัญหาอาชญากรรมตัวจริง ผู้สร้างโฮล์มส์ขึ้นมาเป็นเพียงตัวละครดัดแปลง
อย่างไรก็ตาม เมื่อทั้งคู่ตกอยู่ในแผนการสมรู้ร่วมคิดของศาสตราจารย์มอริอาร์ตี วัตสันและโฮล์มส์ก็ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อหลบหนี Michael Caine แสดงจังหวะที่ตลกขบขันได้ดี ขณะเดียวกันก็ล้อเลียนนักสืบด้วย โดยไม่มีเบาะแส ซึ่งได้รับประโยชน์อย่างมากจากเคมีที่เข้ากันระหว่างนักแสดงนำสองคน ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นทางเลือกที่ง่ายดายแทนภาพยนตร์ล้อเลียนที่ฉายในระดับสากลเมื่อเร็วๆ นี้ โฮล์มส์ & วัตสัน .
Basil Rathbone - แฟรนไชส์ภาพยนตร์เชอร์ล็อก โฮล์มส์
Basil Rathbone เป็นหนึ่งในนักแสดงกลุ่มแรกๆ ที่สวมเสื้อคลุมของนักสืบ โดยแสดงในภาพยนตร์ 14 เรื่อง รวมถึงละครวิทยุด้วย จากภาพยนตร์เหล่านี้ มีเพียงสองเรื่องเท่านั้นที่รอดชีวิต พร้อมการบูรณะใหม่ทั้งหมด ได้แก่ การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ และ หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ . อีกสี่คนโชคดีที่เป็นสาธารณสมบัติ ซึ่งทำให้มรดกของ Rathbone ยังคงอยู่
ราธโบนเป็นที่รู้จักจากน้ำเสียงที่สั่งการ เช่นเดียวกับความแปลกประหลาดทางกายภาพและสไตล์ที่เขานำเสนอให้กับตัวละคร ในความเป็นจริง ภาพประกอบเรื่องราวของ Arthur Conan Doyle ไม่ได้มีหมวกลายกวางอันเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น โฮล์มส์ของราธโบนเป็นคนทำให้หมวกกลายเป็นแก่นของนักสืบ
จอห์นนี่ ลี มิลเลอร์ - ประถมศึกษา
เป็นเวลากว่าเจ็ดฤดูกาลที่จอห์นนี่ ลี มิลเลอร์รับบทเป็นนักสืบยุคใหม่ ประถมศึกษา . รายการนี้นำเสนอความบันเทิงอันน่าตื่นเต้น แต่กลับถูกบดบังด้วยซีรีส์ที่เหนือกว่าของ BBC เชอร์ล็อก . ละครเรื่องนี้จับคู่กับลูซี่ หลิวในบทโจแอน วัตสัน โดยพบว่าโฮล์มส์เป็นผู้ติดยาที่กำลังฟื้นตัว ซึ่งช่วยเหลือกรมตำรวจนิวยอร์กด้วยชุดทักษะนักสืบแหวกแนวที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: 5 เหตุผลที่ Sherlock ดีกว่าระดับประถมศึกษา (& 5 ระดับประถมศึกษาดีกว่า)
การแสดงภาพนี้มีความสำคัญต่อความจริงที่ว่าเคมีระหว่างเชอร์ล็อคกับวัตสันไม่ใช่ประเภท 'ปรมาจารย์-ศิษย์' เสมอไป Sherlock เวอร์ชันนี้ค่อนข้างมีปัญหาและไม่ใช่อัจฉริยะที่เขาพยายามจะเป็นเสมอไป และ Watson ของลูซี่ หลิวก็ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นลูกบุญธรรมที่ผิดพลาดเสมอไป ส่งผลให้มีการแสดงภาพที่มีมนุษยธรรมมากขึ้น
Barrie Ingham - นักสืบหนูผู้ยิ่งใหญ่
ในภาพยนตร์คลาสสิกของดิสนีย์จากยุค 60 ตัวละครเอกคือ Basil ซึ่งถือได้ว่าเป็นนักสืบในลอนดอนในเวอร์ชันเมาส์ Basil อาศัยอยู่ที่ Baker Street กับ Dr. David O Dawson ในขณะที่เขาไขปริศนาการหายตัวไปของผู้ผลิตของเล่น โดยอ้างถึงประโยคทั่วไปของ Sherlock Holmes เช่น 'It's elementary' และ 'The game's aดำเนิน' เขาอาจจะเป็นหนูแต่เขาก็เต็มใจ เพื่อรับมือกับความท้าทายครั้งใหญ่ที่ทำให้เขาเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดแห่งปี 1980 จัดอันดับ
อิงจากหนังสือชุดเด็ก โหระพาถนนเบเกอร์ ตัวละครนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Basil Rathbone ซึ่งพากย์เสียงมนุษย์ Sherlock Holmes ในการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องนี้
Vasily Livanov - การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ และ ดร. วัตสัน
ไม่ใช่แค่นักแสดงชาวอังกฤษและอเมริกันเท่านั้นที่ได้พิสูจน์ความกล้าหาญในการเล่นเชอร์ล็อค โฮล์มส์ ยกตัวอย่างกรณีของนักแสดงชาวรัสเซีย วาซิลี ลิวานอฟ ซึ่งถ่ายทอดลักษณะท่าทางและภาษากายของโฮล์มส์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาเล่นโฮล์มส์ในรายการ การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ และคุณหมอวัตสัน ซึ่งออกอากาศในปี พ.ศ. 2522
การแสดงและการแสดงของ Livanov ได้รับการยกย่องในหมู่ผู้ชมชาวอังกฤษ มากเสียจนชาวรัสเซียยังได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ของจักรวรรดิอังกฤษในปี 2549
ถัดไป: Sherlock Holmes: 5 ความคล้ายคลึงกันระหว่างการรีบูตภาพยนตร์และซีรีส์ BBC (& ความแตกต่าง 5 ข้อ)