มงกุฎมีความแม่นยำแค่ไหน?

มงกุฏ อาจขึ้นอยู่กับรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่มีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องของรายการในเหตุการณ์จริงที่แสดงให้เห็น การแสดงละครของ Peter Morgan เกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ซึ่งเห็นผ่านสายตาของราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร ได้ครอบคลุมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่พิธีราชาภิเษกของ Queen Elizabeth II ไปจนถึงการลงจอดบนดวงจันทร์ และแม้แต่เพลงของ Billy Joel มงกุฏ ได้เห็นนักแสดงหญิงสองคนที่เล่นเป็นควีนเอลิซาเบธที่ 2 จนถึงตอนนี้ แคลร์ ฟอยและโอลิเวีย โคลแมน โดยมีอิเมลดา สตอนตันมารับบทบาทในสองซีซั่นสุดท้ายของรายการ Netflix

เดอะ มงกุฎ ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้สร้างดัดแปลงเหตุการณ์ในชีวิตจริงผ่านเลนส์ของราชวงศ์ ปีเตอร์ มอร์แกน เขียนในปี 2549 สมเด็จพระราชินี ซึ่งแสดงให้เห็นผลพวงของการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานาและความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันว่าควรปฏิบัติต่อการตายของเธออย่างไร ในช่วงเวลาระหว่าง สมเด็จพระราชินี และ มงกุฏ มอร์แกนดัดแปลงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกครั้งด้วยบทละคร (และภาพยนตร์ในภายหลัง) ที่ดัดแปลงมาจาก ฟรอสต์/นิกสัน เกี่ยวกับการสัมภาษณ์อดีตประธานาธิบดี Richard Nixon ที่น่าอับอายโดย David Frost นักข่าวชาวอังกฤษ

ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องจริงของ The Crown: ซีซั่นสุดท้ายจะจบลงที่ไหน?

แม้จะได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างสม่ำเสมอตลอดสี่ฤดูกาล มงกุฏ ถูกโจมตีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรเนื่องจากขาดความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ เพื่อตอบสนองต่อซีซันที่สี่ Oliver Dowden อดีตรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมเสนอว่า Netflix ควรมีคำเตือนที่ด้านหน้าของแต่ละตอนโดยอ้างว่าเนื้อหาของ มงกุฏ เป็นตัวละคร เมื่อคำนึงถึงคำวิจารณ์นั้น จะเป็นประโยชน์ในการตรวจสอบว่ามีความถูกต้องเพียงใด มงกุฏ แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็น

Queen Elizabeth II กลายเป็นราชินีได้อย่างไร

วิธีที่ Queen Elizabeth II กลายเป็น Queen นั้นแสดงให้เห็นอย่างถูกต้อง มงกุฏ ซีซั่น 1 ตอนที่ 2 'ไฮด์ปาร์ค คอร์เนอร์' สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จที่ 6 เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ขณะที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธในขณะนั้นและฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระสวามีอยู่ในเคนยาในการเสด็จเยือนเครือจักรภพ เช่นเดียวกับที่รายการบรรยาย ตอนนี้ยังใช้ชื่อจากสมญานามลับที่ใช้เพื่อสื่อสารการสิ้นพระชนม์ของ King George VI ต่อรัฐบาล

เจ้าชายฟิลิปมีปัญหาเกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกหรือไม่?

มงกุฏ พรรณนาถึงดยุคแห่งเอดินบะระที่มีปัญหากับราชประเพณีและเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของมเหสีในระหว่างการเตรียมพิธีราชาภิเษกของควีนเอลิซาเบธที่ 2 — ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่แมตต์ สมิธจะเล่นเป็นเจ้าชายผู้ดื้อรั้น แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว Duke of Edinburgh ต้องการให้ลูกๆ ของพวกเขาใช้นามสกุล Mountbatten และรับรองว่าพิธีราชาภิเษกจะถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์ แต่ก็เกือบจะเป็นเท็จที่ในตอนแรก Philip ปฏิเสธที่จะคุกเข่าให้ภรรยาของเขา ในฐานะสมาชิกของราชวงศ์สองราชวงศ์ ฟิลิปคงจะไม่เคยแม้แต่จะคิดทำลายพิธีการของราชวงศ์เช่นนั้นในชีวิตจริง ในขณะที่ดยุคแห่งเอดินเบอระมีความกังวลเกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกของควีนเอลิซาเบธที่ 2 อย่างแน่นอน พวกเขาก็ถูกสร้างละครและพูดเกินจริงสำหรับ มงกุฏ .

เกิดอะไรขึ้นระหว่างเจ้าหญิง Margaret และ Peter Townsend?

ใน มงกุฏ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงได้รับเลือกอย่างมีประสิทธิภาพว่าจะอยู่ในราชวงศ์ต่อไปหรืออภิเษกสมรสกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ ผู้หย่าร้าง และด้วยเหตุนี้จึงทรงถูกขับออกจากพระราชกรณียกิจ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องจริงในชีวิตจริง แต่ก็มีการค้นพบในปี 2547 ว่าเซอร์แอนโธนี เอเดน นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้คิดแผนการที่จะอนุญาตให้เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตซึ่งรับบทโดย ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ - Fallout วาเนสซ่า เคอร์บี้ แต่งงานกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ แม้ว่าลูกหลานจะถูกถอดจากสายการสืบราชสันตติวงศ์ก็ตาม อาจไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเหตุใดเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจึงเลือกที่จะไม่แต่งงานกับทาวน์เซนด์ ในชีวิตจริงเธอเลือกราชวงศ์และตำแหน่งของเธอเหนือพระองค์

ที่เกี่ยวข้อง: การโทรออกของ The Crown Season 6 ยืนยันการโต้เถียงในซีซั่นสุดท้าย

King Charles III เกลียดโรงเรียนของเขาจริงหรือ?

เหมือนใน มงกุฏ กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เกลียดการไปโรงเรียนเก่าของพ่อของเขา กอร์ดอนสทูนในสกอตแลนด์ เขาเปรียบเทียบมันกับค่ายนาซี POW ที่น่าอับอาย โดยเรียกมันว่า ' Colditz ในกระโปรงสั้น ' นอกจากนี้ พระองค์ยังฝ่าฝืนประเพณีของพระราชบิดาด้วยการส่งโอรสของพระองค์เอง เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี ไปเรียนที่วิทยาลัยอีตัน ซึ่งอยู่ห่างจากปราสาทวินด์เซอร์เพียงไม่กี่ก้าว แทนที่จะไปเรียนที่กอร์ดอนสทูน

Edward VIII เป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซีหรือไม่?

ในชีวิตจริง เอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งวินด์เซอร์เป็นผู้เห็นอกเห็นใจพวกนาซีและต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง ซีซั่น 2 ของ มงกุฏ ถูกต้องตามการเปิดเผยของ Marburg Files ซึ่งมีการเปิดเผยว่า Duke of Windsor คบคิดกับพวกนาซีเพื่อพยายามทำให้อังกฤษยอมจำนนในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกนาซียังมีแผนปฏิบัติการวิลลีเพื่อคืนสถานะดยุคแห่งวินด์เซอร์เป็นกษัตริย์เพื่อแลกกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวทั่วยุโรป แม้ว่าเอ็ดเวิร์ดจะสนับสนุนแนวคิดนี้ก็ตาม ตามข่าว ในชีวิตจริง เอ็ดเวิร์ดรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่ออุดมการณ์ของนาซี และต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างเปิดเผยแม้ภายหลังสงคราม โดยกล่าวโทษการปะทุของสงครามต่อประธานาธิบดีรูสเวลต์และชาวยิวในขณะนั้น

เกิดอะไรขึ้นกับน้องสาวของเจ้าชายฟิลิป?

ดยุคแห่งวินด์เซอร์ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์คนเดียวที่มีความเกี่ยวข้องกับพรรคนาซีในชีวิตจริง เจ้าหญิงเซซิลีแห่งกรีซและเดนมาร์ก พี่สาวของเจ้าชายฟิลิป เข้าเป็นสมาชิกพรรคนาซีในปี พ.ศ. 2480 มงกุฏ ซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 9 'Paterfamilias' แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตของเธอในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปีเดียวกันนั้น หลังจากคลอดบนเครื่องบินได้ไม่นาน น่าเศร้าที่แสดงใน The Crown ผู้โดยสารทุกคนเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินตก รวมถึงเด็กแรกเกิดด้วย อะไร มงกุฏ ไม่ปรากฏเนื่องจากฉากเป็นลำดับความฝันจึงเป็นเหตุให้ขัดข้อง ในชีวิตจริง หมอกก่อตัวขึ้นเมื่อเครื่องบินเข้าใกล้ทะเลเหนือและนักบินพยายามลงจอดที่สนามบินในเบลเยียม อย่างไรก็ตาม ระหว่างการลงจอด เครื่องบินได้พุ่งชนปล่องไฟของโรงงานและชนเข้ากับหลังคาของอาคาร

King Charles III และ Queen Consort Camilla แยกจากกันจริงหรือ?

ซีซั่น 3 ของ มงกุฏ พรรณนาถึงลอร์ดเมานต์แบ็ตเทนและพระราชมารดา ลุงและย่าของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ตามลำดับ การสมรู้ร่วมคิดกันเพื่อแยกเจ้าชายและคามิลลา แชนด์ออกจากกัน ในเวลานั้น ราชวงศ์ไม่ได้พิจารณาว่าคามิลล่าเหมาะสมกับชาร์ลส์ เนื่องจากการเลี้ยงดูของเธอที่ไม่ใช่ชนชั้นสูง ไม่เป็นความจริงที่พระราชินีและลอร์ดเมานท์แบ็ตเทนวางแผนแยกทางกันของทั้งคู่ . ลอร์ด Mountbatten และ Queen Mother ไม่ชอบซึ่งกันและกันอย่างแท้จริงและด้วยเหตุนี้จะไม่สมรู้ร่วมคิดกัน อย่างไรก็ตาม, มงกุฏ ภาพของเจ้าหญิงแอนน์มีความสัมพันธ์กับแอนดรูว์ ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์ สามีในอนาคตของคามิลล่า เป็นเรื่องจริงอย่างน่าประหลาดใจ

ที่เกี่ยวข้อง: เหตุการณ์จริงที่น่ากลัวที่สุดของ Crown นั้นเลวร้ายกว่าที่คุณคิด

ปฏิกิริยาที่แท้จริงของราชินีที่มีต่อ Aberfan คืออะไร?

ไม่เหมือนใน มงกุฏ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สามารถร้องไห้ได้จริงๆ มงกุฏ ซีซั่นที่ 3 อ้างว่าเธอต้องแกล้งเสียน้ำตาระหว่างไปเยือนเมืองเหมืองแร่ Aberfan ของเวลส์ ซึ่งเพิ่งประสบกับโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองจากเหตุดินถล่มที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 100 คน พยานร่วมสมัยอ้างว่าควีนเอลิซาเบธที่ 2 ไม่สามารถร้องไห้ได้ มงกุฏ ไม่สามารถได้รับเพิ่มเติมจากความจริง อย่างไรก็ตาม ความจริงในตอนนี้คือความเสียใจของราชินีที่ไม่ได้ไปเยี่ยม Aberfan ให้เร็วกว่านี้ ตามข่าว สมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับทรงรอหนึ่งสัปดาห์เพื่อเสด็จอาเบอร์ฟานหลังเหตุดินถล่ม แม้ว่าเจ้าชายฟิลิปจะเสด็จมาเกือบจะทันทีก็ตาม เพื่อว่าพระนางจะไม่เสียสมาธิในการกู้ภัย

งานปาร์ตี้ในทำเนียบขาวของ Princess Margaret นั้นดุร้ายจริงหรือ?

ในขณะที่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตมีชื่อเสียงในด้านงานปาร์ตี้ที่สนุกสนาน งานเลี้ยงรับรองกับประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันในปี 1965 แสดงให้เห็นในฤดูกาลที่ 3 ของ มงกุฏ ถูกทำให้เกินจริงเพื่อผลทางละคร ไม่มีหลักฐานว่าในชีวิตจริงเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจูบประธานาธิบดีในขณะนั้นจริงๆ มงกุฏ และไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ว่าเธอมีส่วนร่วมในเกมการดื่มใด ๆ เช่นกัน อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าค่ำคืนนี้กินเวลายาวนานกว่าคืนอื่นๆ ในทำเนียบขาว โดยเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและลอร์ดสโนว์ดอน พระสวามีถูกกล่าวหาว่าเสด็จกลับหลังเที่ยงคืน มันอาจเป็นปาร์ตี้ที่สนุกในชีวิตจริง แต่ก็ไม่ถึงกับคลั่งไคล้ มงกุฏ แนะนำ

สิ่งที่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 คิดจริงๆ เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีของเธอ

แน่นอนว่าความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิงที่สุดระหว่างควีนเอลิซาเบธกับนายกรัฐมนตรีคนใดคนหนึ่งของเธอดังที่ปรากฎใน มงกุฏ เกิดขึ้นในซีซั่นที่ 4 พร้อมกับการปรากฏตัวของสหราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรก Margaret Thatcher . ความบาดหมางที่ปรากฎในการพบปะกันระหว่างสตรีผู้ทรงอำนาจทั้งสองนั้นเป็นเรื่องสมมติและแต่งขึ้นเพื่อให้เกิดผลอย่างมาก แม้ว่าแทตเชอร์จะถูกกล่าวหาว่าเกลียดการไปเยือนที่ดินบัลมอรัลในสกอตแลนด์ ตรงกันข้าม ในชีวิตจริง ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ถือว่า วินสตัน เชอร์ชิลล์ เป็น ‘ที่สุด’ สนุก ' นายกรัฐมนตรี. มีรายงานว่าเธอยังสนุกกับการพบปะกับทั้ง Harold Macmillan และ Harold Wilson แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้นำพรรคการเมืองที่เป็นปฏิปักษ์ก็ตาม

เกิดอะไรขึ้นกับลูกพี่ลูกน้องของราชินี?

ในฤดูกาลที่ 4 ของ มงกุฏ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงค้นพบที่น่าตกใจว่าพระนางและพระราชินีก็มีลูกพี่ลูกน้องหลายคนที่สถาบันเอิร์ลสวูดเพื่อผู้บกพร่องทางจิต ในการสนทนากับพี่สาวของเธอ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 กล่าวว่าเธอเชื่อว่าลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา Nerissa และ Katherine Bowes-Lyon เสียชีวิตไปนานแล้ว น่าเศร้าที่นี่ไม่ใช่กรณีอย่างที่มาร์กาเร็ตค้นพบ ในชีวิตจริง Nerissa และ Katherine Bowes-Lyon ได้รับการจัดตั้งเป็นสถาบันที่ Earlswood Institution ในปี 1941 ข่าวนี้ถูกตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ The Sun ในปี 1986 จากนั้นสถาบันระบุว่าพี่สาวน้องสาว Bowes-Lyon ไม่มีแขกมาเยี่ยมเลย ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เนริสซาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลรอยัล เอิร์ลสวูดในปี 2529 โดยมีเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมพิธีศพของเธอ ขณะที่แคทเธอรีนเสียชีวิตในปี 2557

ที่เกี่ยวข้อง: The Crown: ทำไมการแต่งงานของ Charles & Diana จะไม่จบลงจนกว่าจะถึงซีซั่นที่ 5

เจ้าหญิงไดอาน่ามีความผิดปกติในการรับประทานอาหารหรือไม่?

น่าเศร้าเหมือนใน มงกุฏ ซีซั่นที่ 4 เจ้าหญิงไดอาน่ามีโรคการกินผิดปกติ เจ้าหญิงไดอาน่าทรงทนทุกข์ทรมานจากโรคบูลิเมีย โรคการกินผิดปกติ และภาวะสุขภาพจิต ซึ่งผู้คนจะต้องผ่านช่วงการกินมากเกินไปก่อนที่จะขับอาหารออกจากร่างกายเพื่อพยายามไม่ให้น้ำหนักขึ้น เจ้าหญิงไดอาน่าเปิดใจอย่างมากเกี่ยวกับการต่อสู้กับโรคบูลิเมีย โดยเล่าประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับโรคการกินผิดปกติในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีในปี 1995 การเปิดเผยของเจ้าหญิงไดอาน่าเกี่ยวกับโรคบูลิเมียช่วยท้าทายความอัปยศทางสังคมเกี่ยวกับความเงียบเกี่ยวกับโรคการกิน

เจ้าหญิงไดอาน่าพยายามดิ้นรนเพื่อรวมเข้ากับราชวงศ์หรือไม่?

น่าเสียดายที่เจ้าหญิงไดอาน่าพยายามอย่างมากที่จะรวมเข้ากับราชวงศ์ เหมือนกับที่ปรากฎในนั้น มงกุฏ ฤดูกาลที่ 4 การเต้นรำสุดเซอร์ไพรส์ของเธอกับเพลง Uptown Girl ของ Billy Joel ที่ Royal Opera House ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับ Charles จริงๆ แม้ว่าในชีวิตจริงนั้นเป็นของขวัญวันคริสต์มาสมากกว่าของขวัญวันเกิด ไดอาน่ามีความสัมพันธ์ที่เย็นชากับหลาย ๆ คนในราชวงศ์ โดยเฉพาะพระราชมารดาซึ่งสนิทสนมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มากอย่างไม่น่าเชื่อ เจ้าหญิงไดอาน่ายังคิดที่จะไม่ผ่านงานแต่งงานของเธอแม้ว่าจะทั้งสองอย่างก็ตาม มงกุฏ และในชีวิตจริงเธอก็ผ่านมันไปได้ในที่สุด มงกุฏ ยังแม่นยำในการพรรณนาถึงข้อสงสัยของไดอาน่าที่ว่าชาร์ลส์นอกใจเธอกับคามิลลา ปาร์กเกอร์-โบว์ลส์ อดีตแฟนสาวของเขา แม้ว่าทั้งคู่จะแต่งงานมีลูกแล้วก็ตาม