มงกุฎมีความแม่นยำแค่ไหน?

ในการแสดงละครราชวงศ์ตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 The Crown เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในชีวิตจริง นี่คือความแม่นยำ

มงกุฏ อาจอิงตามรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ แต่มีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องของการแสดงในเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่แสดงให้เห็น การแสดงละครของปีเตอร์ มอร์แกนเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ซึ่งมองผ่านสายตาของราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักร ได้ครอบคลุมเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่พิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไปจนถึงการเสด็จขึ้นสู่ดวงจันทร์ และแม้แต่ดนตรีของบิลลี่ โจเอล มงกุฏ จนถึงตอนนี้เคยเห็นนักแสดงหญิงสองคนรับบทเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 คือแคลร์ ฟอยและโอลิเวีย โคลแมน โดยมีอิเมลดา สทอนตันจะเข้ามารับหน้าที่ในสองซีซันสุดท้ายของรายการทาง Netflix

ที่ มงกุฎ ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้สร้างได้ดัดแปลงเหตุการณ์ในชีวิตจริงผ่านเลนส์ของราชวงศ์ ปีเตอร์ มอร์แกน เขียนเมื่อปี 2549 สมเด็จพระราชินี ซึ่งแสดงให้เห็นผลพวงของการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอาน่าและความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันว่าควรปฏิบัติต่อการตายของเธออย่างไร ในช่วงเวลาระหว่าง สมเด็จพระราชินี และ มงกุฏ มอร์แกนได้ดัดแปลงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งด้วยการดัดแปลงบทละคร (และภาพยนตร์เรื่องต่อมา) ของ ฟรอสต์/นิกสัน เกี่ยวกับการสัมภาษณ์สุดระทึกของอดีตประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันผู้อับอายโดยนักข่าวชาวอังกฤษ เดวิด ฟรอสต์

ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องจริงของ Crown: ซีซั่นสุดท้ายจะสิ้นสุดที่ไหน?

แม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งสี่ฤดูกาล มงกุฏ ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร เนื่องจากขาดความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ เพื่อตอบสนองต่อซีซั่นที่ 4 Oliver Dowden อดีตรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมแนะนำว่า Netflix ควรมีคำเตือนที่ด้านหน้าของแต่ละตอนโดยอ้างว่าเนื้อหาของ มงกุฏ เป็นเรื่องสมมติ เมื่อคำนึงถึงคำวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวแล้ว การตรวจสอบว่าแม่นยำเพียงใดจึงมีประโยชน์ มงกุฏ บรรยายถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่บรรยายไว้

Queen Elizabeth II กลายเป็นราชินีได้อย่างไร

วิธีที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินีได้รับการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง มงกุฏ ซีซัน 1 ตอนที่ 2 'Hyde Park Corner' พระราชบิดาของเธอ พระเจ้าจอร์จที่ 6 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ในขณะที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธในขณะนั้นและสามีของเธอ ฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ เสด็จเยือนเคนยาในการเสด็จเยือนเครือจักรภพ ดังที่แสดงให้เห็นในรายการ ตอนนี้ยังใช้ชื่อมาจากชื่อรหัสลับที่ใช้ในการสื่อสารถึงการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์จอร์จที่ 6 ต่อรัฐบาล

เจ้าชายฟิลิปมีปัญหาเกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกหรือไม่?

มงกุฏ แสดงให้เห็นว่าดยุคแห่งเอดินบะระมีปัญหากับประเพณีของราชวงศ์และเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของภรรยาของเขาในระหว่างการเตรียมพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 - ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่แมตต์ สมิธจะรับบทเป็นเจ้าชายที่ไม่เชื่อฟัง แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่ดยุคแห่งเอดินบะระทรงเรียกร้องให้ลูก ๆ ของพวกเขาใช้นามสกุลของเมานต์แบตเทนและรับรองว่าพิธีราชาภิเษกจะได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ แต่ก็เกือบจะเป็นเท็จอย่างแน่นอนที่ในตอนแรกฟิลิปปฏิเสธที่จะคุกเข่าให้ภรรยาของเขา ในฐานะสมาชิกของสองราชวงศ์ ฟิลิปคงไม่เคยคิดที่จะละเมิดพิธีสารของราชวงศ์เช่นนั้นในชีวิตจริงด้วยซ้ำ แม้ว่าดยุคแห่งเอดินบะระจะมีความกังวลอย่างแน่นอนเกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่พวกเขาก็ถูกสร้างเป็นละครและเกินความจริง มงกุฏ ​​​.

เกิดอะไรขึ้นระหว่างเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและปีเตอร์ทาวน์เซนด์?

ใน มงกุฏ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตได้รับทางเลือกอย่างมีประสิทธิภาพว่าจะอยู่ในราชวงศ์หรือแต่งงานกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ ผู้หย่าร้าง และด้วยเหตุนี้จึงถูกไล่ออกจากหน้าที่ในราชวงศ์ แม้ว่าเรื่องดังกล่าวส่วนใหญ่จะเป็นจริงในชีวิตจริง แต่ก็มีการค้นพบในปี 2004 ว่าเซอร์แอนโธนี อีเดน นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้วางแผนแผนการที่จะยอมให้เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต รับบทโดย ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ - ออกมาเสีย วาเนสซา เคอร์บี ที่จะอภิเษกสมรสกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ แม้ว่าลูกหลานคนใดก็ตามจะถูกถอดออกจากสายการสืบทอดก็ตาม อาจไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าทำไมเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจึงเลือกที่จะไม่แต่งงานกับทาวน์เซนด์ มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องในชีวิตจริงที่เธอเลือกราชวงศ์และตำแหน่งของเธอเหนือเขา

ที่เกี่ยวข้อง: การโทรคัดเลือกนักแสดงของ Crown Season 6 ยืนยันการโต้เถียงในฤดูกาลสุดท้าย

King Charles III เกลียดโรงเรียนของเขาจริง ๆ หรือไม่?

เหมือนอินมาก มงกุฏ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงรังเกียจการไปร่วมงานโรงเรียนเก่าของบิดาที่เมืองกอร์ดอนสทูนในสกอตแลนด์ เขายังเปรียบเทียบมันกับค่าย POW ของนาซีที่น่าอับอายอีกด้วย เขาเรียกมันว่า ' โคลดิทซ์ในคิลต์ส ' นอกจากนี้ เขายังแหกประเพณีของบิดาด้วยการส่งเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี พระราชโอรสของพระองค์เอง ไปที่วิทยาลัยอีตัน ซึ่งอยู่ห่างจากปราสาทวินด์เซอร์เพียงไม่กี่ก้าว แทนที่จะเป็นกอร์ดอนสทูน

Edward VIII เป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซีหรือไม่?

ในชีวิตจริง เอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งวินด์เซอร์เป็นผู้เห็นอกเห็นใจของนาซีและต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง ฤดูกาลที่ 2 ของ มงกุฏ นับอย่างถูกต้องกับการเปิดเผยไฟล์ Marburg โดยเปิดเผยว่าดยุคแห่งวินด์เซอร์สมคบคิดกับพวกนาซีในความพยายามที่จะให้อังกฤษยอมจำนนในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกนาซียังได้มีแผนซึ่งก็คือปฏิบัติการวิลลี ที่จะคืนสถานะดยุคแห่งวินด์เซอร์เป็นกษัตริย์เพื่อแลกกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวทั่วยุโรป แม้ว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดจะทรงสนับสนุนแนวคิดนี้ก็ตาม มีรายงานว่าในชีวิตจริง เอ็ดเวิร์ดเห็นอกเห็นใจต่ออุดมการณ์ของนาซี และต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างเปิดเผยแม้หลังสงคราม โดยกล่าวโทษการปะทุของสงครามกับประธานาธิบดีรูสเวลต์ในขณะนั้นและชาวยิว

เกิดอะไรขึ้นกับน้องสาวของเจ้าชายฟิลิป?

ดยุคแห่งวินด์เซอร์ไม่ใช่ราชวงศ์เพียงพระองค์เดียวที่มีความเกี่ยวข้องกับพรรคนาซีในชีวิตจริง เจ้าหญิงเซซิลีแห่งกรีซและเดนมาร์ก พี่สาวของเจ้าชายฟิลิป ทรงเข้าเป็นสมาชิกพรรคนาซีในปี พ.ศ. 2480 มงกุฏ ซีซัน 2 ตอนที่ 9 'Paterfamilias' บรรยายถึงการเสียชีวิตของเธอในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปลายปีเดียวกันนั้นเอง ไม่นานหลังจากคลอดบนเครื่องบินเอง น่าเศร้า ดังที่แสดงใน The Crown ผู้โดยสารทุกคนเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินตก รวมถึงเด็กแรกเกิดด้วย อะไร มงกุฏ ไม่ปรากฏเนื่องจากฉากนั้นเป็นฉากในฝันจึงเป็นเหตุให้รถชนกัน ในชีวิตจริง หมอกเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อเครื่องบินเข้าใกล้ทะเลเหนือ และนักบินพยายามลงจอดที่สนามบินในเบลเยียม อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการลงจอด เครื่องบินได้พุ่งชนปล่องไฟของโรงงานแห่งหนึ่งและชนเข้ากับหลังคาของอาคาร

King Charles III และ Queen Consort Camilla แยกทางกันจริง ๆ หรือไม่?

ฤดูกาลที่ 3 ของ มงกุฏ พรรณนาถึงลอร์ดเมานต์แบตเทนและพระราชมารดา ลุงและย่าในพระเจ้าชาร์ลที่ 3 ตามลำดับ สมคบคิดที่จะแยกเจ้าชายในขณะนั้นและคามิลลา แชนด์ออกจากกัน แม้ว่าในเวลานั้น ราชวงศ์ไม่ได้ถือว่าคามิลลาเป็นคู่ที่เหมาะสมกับชาร์ลส์ เนื่องจากเธอเติบโตมาแบบไม่ใช่ชนชั้นสูง จึงไม่เป็นความจริงที่พระมารดาและลอร์ดเมานต์แบ็ตเทนวางแผนแยกทั้งคู่ออกจากกัน . ลอร์ดเมานต์แบตเทนและพระราชินีไม่ชอบกันโดยสิ้นเชิง และด้วยเหตุนี้จึงไม่สมรู้ร่วมคิดกัน อย่างไรก็ตาม, มงกุฏ ภาพเจ้าหญิงแอนน์มีความสัมพันธ์กับแอนดรูว์ ปาร์กเกอร์ โบว์ลส์ สามีในอนาคตของคามิลลา ถือเป็นเรื่องจริงอย่างน่าประหลาดใจในชีวิต

ที่เกี่ยวข้อง: เหตุการณ์จริงที่น่ากลัวที่สุดของ Crown นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าที่คุณคิด

ปฏิกิริยาที่แท้จริงของราชินีต่อ Aberfan คืออะไร?

ไม่เหมือนใน มงกุฏ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงร้องไห้ได้จริงๆ มงกุฏ ซีซั่น 3 อ้างว่าเธอต้องหลั่งน้ำตาระหว่างการไปเยือนเมืองเหมืองแร่ในเวลส์ Aberfan ซึ่งเพิ่งประสบกับโศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองของดินถล่มที่คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 100 คน พยานร่วมสมัยอ้างว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไม่สามารถร้องไห้ออกมาได้ มงกุฏ ไม่สามารถเพิ่มเติมจากความจริงได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นจริงในตอนนี้คือความเสียใจของราชินีที่ไม่ได้ไปเยี่ยม Aberfan เร็วกว่านี้ ตามรายงาน สมเด็จพระราชินีนาถทรงรอหนึ่งสัปดาห์จึงจะเสด็จมาถึงอาเบอร์ฟานหลังเหตุดินถล่ม แม้ว่าเจ้าชายฟิลิปเสด็จเยือนเกือบจะในทันที เพื่อที่เธอจะได้ไม่รบกวนความพยายามช่วยเหลือ

งานปาร์ตี้ทำเนียบขาวของ Princess Margaret เป็นเรื่องดุเดือดจริงหรือ?

แม้ว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจะมีชื่อเสียงในด้านงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยง แต่การต้อนรับประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันในปี 1965 ก็ได้แสดงให้เห็นในซีซันที่ 3 ของ มงกุฏ ถูกพูดเกินจริงเพื่อเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง ไม่มีหลักฐานว่าในชีวิตจริง เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจูบประธานาธิบดีในขณะนั้นจริงๆ มงกุฏ และไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเธอมีส่วนร่วมในเกมการดื่มด้วย อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าช่วงเย็นกินเวลานานกว่าคนอื่นๆ ในทำเนียบขาว โดยเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและสามีของเธอ ลอร์ด สโนว์ดอน ถูกกล่าวหาว่าออกเดินทางหลังเที่ยงคืน อาจเป็นงานปาร์ตี้ที่สนุกสนานในชีวิตจริง แต่ก็ไม่มากเท่า มงกุฏ แนะนำ

สิ่งที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงคิดจริงๆ เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีของพระองค์

แน่นอนว่าความสัมพันธ์ที่สับสนอลหม่านที่สุดระหว่างควีนอลิซาเบธและนายกรัฐมนตรีคนหนึ่งของเธอ ดังที่ปรากฎใน มงกุฏ เกิดขึ้นในซีซั่นที่ 4 โดยมีการปรากฏตัวของสหราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรก มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ . ความระหองระแหงที่ปรากฎในการพบกันระหว่างสตรีผู้ทรงอิทธิพลทั้งสองนั้น แท้จริงแล้วเป็นเรื่องสมมติและทำให้เกิดผลกระทบอย่างมาก แม้ว่าแธตเชอร์จะถูกกล่าวหาว่าเกลียดการเยี่ยมชมคฤหาสน์บัลมอรัลในสกอตแลนด์ก็ตาม ในทางตรงกันข้าม ในชีวิตจริง ควีนอลิซาเบธที่ 2 ถือว่าวินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นที่สุด' สนุก ' นายกรัฐมนตรี. มีรายงานว่าเธอสนุกกับการพบปะกับทั้งแฮโรลด์ มักมิลลันและแฮโรลด์ วิลสัน แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้นำพรรคการเมืองฝ่ายตรงข้ามก็ตาม

เกิดอะไรขึ้นกับญาติของราชินีจริงๆ?

ในซีซั่นที่ 4 ของ มงกุฏ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตค้นพบที่น่าตกใจว่าเธอและราชินีด้วย มีลูกพี่ลูกน้องหลายคนที่สถาบัน Earlswood Institution for Mental Defectives ในการสนทนากับน้องสาวของเธอ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ระบุว่าเธอเชื่อว่าลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา เนริสซา และแคทเธอรีน โบเวส-ลียง สิ้นพระชนม์ไปนานแล้ว น่าเศร้าที่นี่ไม่ใช่กรณีที่มาร์กาเร็ตค้นพบ ในชีวิตจริง Nerissa และ Katherine Bowes-Lyon ได้รับการจัดตั้งขึ้นที่ Earlswood Institution ในปี 1941 ข่าวนี้ถูกทำลายโดยหนังสือพิมพ์ The Sun ในปี 1986 จากนั้น The Institution ระบุว่าพี่สาวของ Bowes-Lyon ไม่มีแขกมาเยี่ยมเลย ตั้งแต่ปี 1960 เนริสซาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลรอยัลเอิร์ลสวูดในปี 2529 โดยมีเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเท่านั้นที่เข้าร่วมงานศพของเธอ ส่วนแคเธอรีนเสียชีวิตในปี 2557

ที่เกี่ยวข้อง: The Crown: ทำไมการแต่งงานของ Charles & Diana จะไม่สิ้นสุดจนกระทั่งซีซั่น 5

เจ้าหญิงไดอาน่ามีความผิดปกติในการรับประทานอาหารหรือไม่?

เสียดายเหมือนอิน. มงกุฏ ฤดูกาลที่ 4 เจ้าหญิงไดอาน่ามีความผิดปกติในการรับประทานอาหารจริงๆ เจ้าหญิงไดอาน่า ทรงทนทุกข์ทรมานจากโรคบูลิเมีย โรคการกินและภาวะสุขภาพจิต ซึ่งผู้คนจะต้องรับประทานอาหารหนักเป็นช่วงๆ ก่อนที่จะขับอาหารออกจากร่างกายเพื่อไม่ให้น้ำหนักเพิ่มขึ้น เจ้าหญิงไดอาน่าเปิดกว้างมากเกี่ยวกับการต่อสู้กับบูลิเมีย โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับโรคการกินผิดปกติในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซี เมื่อปี 1995 การเปิดกว้างของเจ้าหญิงไดอาน่าเกี่ยวกับบูลิเมียช่วยท้าทายการตีตราทางสังคมในเรื่องความเงียบที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติในการรับประทานอาหาร

เจ้าหญิงไดอาน่าพยายามดิ้นรนเพื่อรวมเข้ากับราชวงศ์หรือไม่?

น่าเสียดายที่เจ้าหญิงไดอาน่าพยายามดิ้นรนที่จะรวมเข้ากับราชวงศ์ เหมือนกับที่ปรากฎในนั้น มงกุฏ ซีซัน 4 การเต้นสุดเซอร์ไพรส์ของเธอกับ Uptown Girl ของ Billy Joel ที่ Royal Opera House ไม่ได้ทำให้ชาร์ลส์ประทับใจเลย แม้ว่าในชีวิตจริงเป็นของขวัญคริสต์มาสมากกว่าของขวัญวันเกิดก็ตาม ไดอาน่ามีความสัมพันธ์ที่เย็นชากับราชวงศ์หลายคน โดยเฉพาะพระมารดาซึ่งใกล้ชิดกับเจ้าชายชาร์ลส์ในขณะนั้นอย่างไม่น่าเชื่อ เจ้าหญิงไดอาน่ายังคิดจริงๆ ที่จะไม่ผ่านงานแต่งงานของเธอ แม้ว่าจะแต่งงานกันทั้งคู่ก็ตาม มงกุฏ และในชีวิตจริง ในที่สุดเธอก็ผ่านมันไปได้ มงกุฏ ยังแม่นยำในการพรรณนาถึงความสงสัยของไดอาน่าที่ว่าชาร์ลส์นอกใจเธอกับคามิลลา ปาร์กเกอร์-โบว์ลส์ แฟนเก่าของเขา แม้ว่าทั้งคู่จะแต่งงานมีลูกแล้วก็ตาม