Sam Reid ซึ่งถูกกำหนดให้เล่น Lestat ใน AMC's สัมภาษณ์กับแวมไพร์ แสดงอธิบายว่าการแสดงแตกต่างจากภาพยนตร์ปี 1994 อย่างไร สร้างจากหนังสือ Vampire Chronicles ที่ขายดีที่สุดซึ่งเขียนโดยแอนน์ ไรซ์ การพัฒนาในภาคใหม่ สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ซีรีส์เริ่มขึ้นอย่างจริงจังเมื่อ AMC Networks ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เพื่อดัดแปลงทรัพย์สินที่มีอยู่ในผลงานของไรซ์ทั้งหมด 18 เรื่อง ในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว มีการประกาศว่าทั้งเรดและ เกมบัลลังก์ จาค็อบ แอนเดอร์สัน สารส้มจะสวมบทบาทเป็น Lestat และ Louis ซึ่งเคยแสดงโดย Tom Cruise และแบรด พิตต์ ตามลำดับ ต่อมาในปีนั้น Avatar: วิถีแห่งน้ำ Bailey Bass ได้รับเลือกให้เป็น Claudia ซึ่งเป็นบทบาทที่โด่งดังโดย Kirsten Dunst ที่อายุน้อย
แผนการดัดแปลงนวนิยายเรื่องแรกของไรซ์ในซีรีส์ Vampire Chronicles อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาตั้งแต่ปี 1976 ก่อนที่หนังสือต้นฉบับจะตีพิมพ์ หลังจากตกนรกแห่งการพัฒนามานานหลายทศวรรษ ในที่สุด สิทธิ์ก็ถูกขายให้กับ Warner Bros. ซึ่งเป็นผู้เคาะ เกมร้องไห้ นีล จอร์แดน กำกับ เมื่อครูซได้รับเลือกให้เล่นเป็นเลสแตต ไรซ์เคยวิจารณ์ตัวเลือกนี้อย่างโด่งดัง แต่ต่อมาก็เลิกกังวลและยอมรับว่าเธอคิดผิดหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย น่าเสียดายที่ไรซ์ไม่มีโอกาสได้ดูผลงานทางโทรทัศน์เรื่องล่าสุดสำหรับตัวเธอเอง เนื่องจากเธอเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว
ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์ซีรีส์แวมไพร์กำลังทำผิดพลาดอีกครั้ง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Reid ได้เข้าร่วมในคณะทัวร์ Summer TCA (ผ่านทาง เดอะแรป ) และพูดถึงความแตกต่างของซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงจากความพยายามครั้งแรกในการนำเสนอ บทสัมภาษณ์กับแวมไพร์ ไปที่หน้าจอ ยอมรับว่าเขา รัก[d] สิ่งที่ Tom Cruise ทำในฐานะ Lestat เรดแนะนำว่าซีรีส์มี สเกลที่กว้างขึ้นมาก กว่าฟิล์มต้นฉบับ นักแสดงย้ำว่าการแสดง AMC จะเป็น 'แตกต่าง.' ตรวจสอบความคิดเห็นของเขาด้านล่าง:
ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนั้น และฉันก็รักงานของแอนน์ ไรซ์มาโดยตลอด ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการปลุกมันขึ้นมาใหม่ ในฐานะแฟนหนังสือ ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันกำลังจะถูกสร้างขึ้น และสิ่งที่เราทำในการดัดแปลงนี้ ใน 'Interview with the Vampire' เวอร์ชันนี้เป็นการดูหนังสือทั้งชุด เพราะตอนที่ภาพยนตร์เรื่องนั้นออกฉาย เธอยังคงเขียนอยู่ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีมุมมองของงานทั้งหมด
ดังนั้นเมื่อเราดูส่วนโค้งของตัวละคร เราก็กำลังดูสเกลที่กว้างขึ้นมาก ใช่ มันถูกต้องและฉันชอบสิ่งที่ Tom Cruise แสดงเป็น Lestat และฉันคิดว่าเขาควรจะได้รับความรักและจดจำสำหรับบทบาทนั้น ดังนั้นฉันจึงไม่เคยพยายามแตะต้องสิ่งนั้น รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับบทพิเศษนี้ที่แอนน์สร้างขึ้น แต่เรากำลังทำการแสดงที่แตกต่างออกไป เรากำลังดูหนังสือทุกเล่มของเธอจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นความรู้สึกที่แตกต่างจากภาพยนตร์ในปี 1994
สิ่งที่มีแนวโน้มมากที่สุดเกี่ยวกับความคิดเห็นของ Reid คือการยืนยันว่าซีรีส์ AMC จะพิจารณาการเล่าเรื่องที่กว้างขึ้นของโลกที่กว้างใหญ่ของ Rice แม้จะได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและทำผลงานได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ปี 1994 สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ส่วนใหญ่จะยืนอยู่คนเดียวเป็นเรื่องราวเดียว ทำให้ผลงานอื่นๆ ที่เกี่ยวโยงกันมากมายของไรซ์ไม่ถูกแตะต้อง ต้องใช้เวลาอีกแปดปีกว่าที่แฟน ๆ จะกลับมา โลกของข้าวใน ราชินีแห่งผู้ถูกสาป ซึ่งได้รับการปล่อยตัวให้ได้รับเสียงชื่นชมน้อยกว่ามาก และต่อมาผู้เขียนเองก็เลิกจ้าง การดัดแปลงครั้งล่าสุดนี้มีข้อดีคือสามารถดึงมาจากแคตตาล็อกทั้งหมดของหนังสือ The Vampire Chronicles
แน่นอนว่า เช่นเดียวกับการดัดแปลงใดๆ ก็ตาม ย่อมต้องมีการเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูล และแฟนๆ ก็รับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเรื่องราว เช่น การแสดงภาพคลอเดียเป็นเด็กหญิงอายุ 14 ปี ซีรีส์นี้ยังใช้วิธีการที่หลากหลายมากขึ้นในการคัดเลือกตัวละครของพวกเขา แต่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ดูเหมือนว่ารายการยังคงให้ความสำคัญกับการแสดงความเคารพต่อผลงานของไรซ์อย่างให้เกียรติ โชคดีที่ผู้ชมไม่ต้องรอนานเพื่อดูว่า AMC ปฏิบัติต่อเนื้อหาของ Rice ได้ดีเพียงใด สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ซีซัน 1 จะเปิดตัวในวันที่ 2 ตุลาคม
แหล่งที่มา: เดอะแรป