แอน ไรซ์ สัมภาษณ์แวมไพร์ ได้พบกับชีวิตใหม่ในฐานะการดัดแปลงจากคนแสดง อย่างไรก็ตาม ซีรีส์นี้ดูเหมือนจะทำผิดพลาดเช่นเดียวกับภาคก่อนๆ ในอดีต มีความท้าทายเสมอเมื่อดัดแปลงนิยายของแอนน์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เริ่มเป็นซีรีส์พรีเควลที่เขียนโดยลูกชายของไรซ์ และน่าจะมีความแม่นยำมากกว่า พงศาวดารแวมไพร์ ในไม่ช้าก็ดูเหมือนจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงและหายไปในการแปล เป็นอีกครั้งที่ถามว่าทำไม AMC ถึงทำซ้ำข้อผิดพลาดในอดีตของซีรีส์แทนที่จะเรียนรู้จากพวกเขา
พรีเควลดั้งเดิมของแอนน์ ไรซ์คือ แวมไพร์ เลสแตท ทั้งภาคก่อนและภาคต่อของ สัมภาษณ์แวมไพร์ . การติดตามชีวิตของเลสแตตในฐานะมนุษย์ การค้นหาต้นกำเนิดและตัวตนของเขาในฐานะแวมไพร์ ตลอดจนการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงในฐานะร็อกสตาร์ เนื้อหานี้ปรับบริบทตัวละครและเหตุการณ์จากซีรีส์ใหม่ แวมไพร์ เลสแตท ในที่สุดก็ถูกดัดแปลงอย่างหลวม ๆ และในหลาย ๆ ส่วนก็ถูกเขียนขึ้นใหม่ทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์ปี 2545 ราชินีแห่งผู้ถูกสาป .
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมบทสัมภาษณ์แวมไพร์ถึงอุทิศให้กับ River Phoenix
คริสโตเฟอร์ ไรซ์ ลูกชายของแอนน์ ไรซ์ เขียนบทนำร่องสำหรับสิ่งที่จะพัฒนาเป็น AMC ในที่สุด สัมภาษณ์แวมไพร์ ละครโทรทัศน์. มีสิทธิ นักฆ่าหมาป่า, บทมีศักยภาพในการนำเสนอสิ่งที่ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ล้มเหลว การดัดแปลงคนแสดงที่สะท้อนถึงแอนน์ ไรซ์ได้ดียิ่งขึ้น พงศาวดารแวมไพร์ . อย่างไรก็ตาม AMC ตัดสินใจที่จะสร้างนวนิยายและภาพยนตร์เรื่องแรกใหม่โดยจินตนาการถึงต้นกำเนิดของตัวเอก Louis de Pointe du Lac แทน โดยเลือกทางเลือกสร้างสรรค์แบบเดียวกับที่ขัดขวางซีรีส์นี้มาตั้งแต่ปี 1994
แม้ว่าจะไม่ได้ไร้คุณธรรม สัมภาษณ์แวมไพร์ และ ราชินีแห่งผู้ถูกสาป ภาพยนตร์ มีความท้าทายในการย่อเรื่องราวและปรับให้เหมาะกับผู้ชมยุคใหม่ สำหรับ สัมภาษณ์แวมไพร์ , หลุยส์และความสัมพันธ์อันซับซ้อนกับพี่ชายต่างศาสนาของเขาได้แปรเปลี่ยนเป็นการกล่าวถึงภรรยาและลูกสาวที่ล่วงลับไปแล้วเพียงครั้งเดียว และใน ราชินีแห่งปีศาจ การสำรวจอย่างลึกซึ้งของเวลาที่เปลี่ยนแปลง ปรัชญาของ Lestat และการเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของการเป็นแวมไพร์ ได้ถูกเขียนขึ้นใหม่ทั้งหมดเพื่อให้เป็นเรื่องราวของแวมไพร์ที่เรียบง่าย นอกจากนี้ วัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของยุค 80 ยังกลายเป็นพื้นที่รกร้างในช่วงต้นยุค 2000 ราชินีแห่งผู้ถูกสาป . การปรับตัวของ AMC ได้แสดงให้เห็นแล้วว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกัน ในอดีต ทางเลือกที่สร้างสรรค์ส่งผลเสียต่อผลงานดัดแปลงของไรซ์ ไม่เพียงแต่ลดทอนความเข้าใจที่ทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนที่ได้รับการยกย่อง แต่ยังเปลี่ยนความตั้งใจเดิมของเธอด้วย
สำนวนการขายดั้งเดิมอาจเป็นประสบการณ์จริงมากกว่า ซึ่งเห็นได้จากความรักที่มีต่อ หนังสือของแอน ไรซ์ แสดงในทีเซอร์ Lestat เป็นตัวละครที่มีเสน่ห์มากพอที่จะแสดงเป็นซีรีส์ และมันจะเป็นแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบในการบอกเล่าเรื่องราวของเขาหลังจากที่ทั้งคู่ ราชินีแห่งผู้ถูกสาป และละครเพลงอายุสั้น รัฐ ไม่สามารถ นอกจากนี้ การแสดงเช่น Amazon's เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งอำนาจ และ บ้านมังกร พิสูจน์ว่าพรีเควลกำลังเป็นที่นิยม เหตุใด AMC จึงค่อนข้างจะเขียนซีรีส์ใหม่ทั้งหมด ในเมื่อทุกสิ่งที่พวกเขาเคยต้องการจากซีรีส์นั้นอยู่บนโต๊ะของพวกเขานั้นขัดต่อคำอธิบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึง พงศาวดารแวมไพร์ 'การต่อสู้ที่ผ่านมา
เป็นเรื่องน่าขันสำหรับนวนิยายที่มีอยู่เพื่อเป็นบันทึกความทรงจำที่แม่นยำยิ่งขึ้นในการเขียนซีรีส์ใหม่ ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลงยังคงถูกมองว่าเป็น สัมภาษณ์แวมไพร์ ลงมาทางโทรทัศน์ ไม่ว่ารายการทีวีแวมไพร์จะถูกตีความไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ถูกต้องหรือแตกต่างอย่างสร้างสรรค์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไรซ์ พงศาวดารแวมไพร์ เป็นเรื่องราวที่ยังคงควรค่าแก่การบอกเล่า
ถัดไป: รายการทีวีแวมไพร์ทุกรายการกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา