แซม รีด ดาราจากบทสัมภาษณ์เรื่อง The Vampire อธิบายว่าซีรีส์ AMC ใหม่แตกต่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1994 ที่นำแสดงโดยทอม ครูซและแบรด พิตต์อย่างไร
Sam Reid ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้เล่น Lestat ใน AMC's สัมภาษณ์กับแวมไพร์ show อธิบายว่าการแสดงแตกต่างจากภาพยนตร์ปี 1994 อย่างไร อิงจากหนังสือขายดี Vampire Chronicles ที่เขียนโดยแอนน์ ไรซ์ การพัฒนาจากเรื่องใหม่ สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ซีรีส์นี้เริ่มต้นอย่างจริงจังเมื่อ AMC Networks ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เพื่อดัดแปลงทรัพย์สินที่มีอยู่ในผลงานของไรซ์ทั้งหมด 18 ชิ้น เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วก็มีการประกาศทั้งเรดและ เกมบัลลังก์ สารส้มจาค็อบ แอนเดอร์สันจะรับบทเป็นเลสแตทและหลุยส์ ซึ่งเคยแสดงโดยทอม ครูซและแบรด พิตต์ ตามลำดับ ต่อมาในปีนั้น Avatar: วิถีแห่งน้ำ เบลีย์ เบส รับบทเป็น คลอเดีย บทบาทที่โด่งดังจากเคิร์สเตน ดันสต์ในวัยเยาว์
แผนที่จะดัดแปลงนวนิยายเรื่องแรกของไรซ์ในซีรีส์ Vampire Chronicles นั้นอยู่ระหว่างการพัฒนาในช่วงต้นปี 1976 ก่อนที่หนังสือต้นฉบับจะตีพิมพ์ หลังจากจมอยู่ในนรกแห่งการพัฒนามานานหลายทศวรรษ ในที่สุดลิขสิทธิ์ก็ถูกขายให้กับ Warner Bros. ซึ่งเป็นผู้แตะ เกมร้องไห้ นีล จอร์แดน มาเป็นผู้กำกับ เมื่อครูซได้รับเลือกเป็นเลสแตทในตอนแรก ไรซ์ก็วิพากษ์วิจารณ์ตัวเลือกนี้อย่างโด่งดัง แต่ต่อมากลับถอนข้อกังวลของเธอและยอมรับว่าเธอคิดผิดหลังจากได้ดูภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย น่าเสียดายที่ไรซ์คงไม่มีโอกาสได้ดูผลงานทางโทรทัศน์เรื่องล่าสุดสำหรับตัวเธอเอง เนื่องจากเธอเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว
ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์ The Vampire Series กำลังทำผิดพลาดแบบเดิมอีกครั้ง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Reid ได้เข้าร่วมในการเสวนาสำหรับการแถลงข่าว Summer TCA (ผ่าน เดอะ แรป ) และพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงนี้แตกต่างจากครั้งแรกที่พยายามนำเสนออย่างไร สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ไปที่หน้าจอ ยอมรับว่าเขา. ชอบสิ่งที่ทอม ครูซทำในฐานะเลสแตท เรดแนะนำว่าซีรีส์นี้มี มีขนาดที่กว้างกว่ามาก กว่าภาพยนตร์ต้นฉบับ นักแสดงเน้นย้ำว่ารายการ AMC น่าจะเป็น 'แตกต่าง.' ตรวจสอบความคิดเห็นของเขาด้านล่าง:
ฉันรักหนังเรื่องนั้น และฉันชอบผลงานของแอนน์ ไรซ์มาโดยตลอด ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการจุดประกายผลงานนี้ ในฐานะแฟนหนังสือ ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับความจริงที่ว่ามันกำลังจะถูกสร้างขึ้น และสิ่งที่เราทำในการดัดแปลงครั้งนี้ ใน 'Interview with the Vampire' เวอร์ชันนี้คือการดูหนังสือทั้งชุด เพราะเมื่อหนังเรื่องนั้นออกฉาย เธอยังคงเขียนบทอยู่ เลยไม่มีมุมมองของงานทั้งหมด
ดังนั้นเมื่อเราดูส่วนโค้งของตัวละคร เราก็จะมองในขอบเขตที่กว้างกว่ามาก ใช่แล้ว มันถูกต้องและฉันชอบสิ่งที่ทอม ครูซทำในบทเลสแตท และฉันคิดว่าเขาควรได้รับความรักและจดจำจากบทบาทนั้น ดังนั้นฉันจึงไม่เคยพยายามที่จะสัมผัสสิ่งนั้น ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับบทพิเศษที่สร้างโดยแอนน์ แต่เรากำลังทำการแสดงที่แตกต่างออกไป เรากำลังดูหนังสือของเธอทุกเล่มจริงๆ ดังนั้นมันจึงเป็นความรู้สึกที่แตกต่างจากสิ่งที่หนังเรื่องนี้ในปี 1994 ทำ
สิ่งที่มีแนวโน้มมากที่สุดเกี่ยวกับความคิดเห็นของ Reid คือการยืนยันว่าซีรีส์ AMC จะพิจารณาการเล่าเรื่องที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับโลกอันกว้างใหญ่ของไรซ์ แม้จะได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกและทำผลงานได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1994 สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ส่วนใหญ่จะยืนอยู่คนเดียวเป็นเรื่องราวเดียวโดยปล่อยให้ผลงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของไรซ์อันมั่งคั่งไม่ถูกแตะต้อง คงต้องใช้เวลาอีกแปดปีก่อนที่แฟนๆ จะกลับมา โลกของไรซ์ใน ราชินีแห่งความพินาศ ซึ่งได้รับการเผยแพร่ให้ได้รับเสียงชื่นชมน้อยมาก และต่อมาถูกผู้เขียนไล่ออกเอง การดัดแปลงครั้งล่าสุดนี้มีประโยชน์ในการดึงข้อมูลจากแคตตาล็อกหนังสือ The Vampire Chronicles ทั้งหมด
แน่นอนว่า เช่นเดียวกับการดัดแปลงใดๆ ก็ตาม จะต้องมีการเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูล และแฟนๆ ต่างก็ทราบดีอยู่แล้วถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเรื่องราว เช่น การแสดงภาพ Claudia ให้เป็นเด็กหญิงอายุ 14 ปี ซีรีส์นี้ยังใช้แนวทางที่หลากหลายมากขึ้นในการคัดเลือกตัวละครของพวกเขาด้วย แต่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ ดูเหมือนว่ารายการยังคงจริงจังกับการสักการะผลงานของไรซ์ด้วยความเคารพ โชคดีที่ผู้ชมไม่ต้องรออีกต่อไปเพื่อดูว่า AMC ปฏิบัติต่อเนื้อหาของไรซ์ได้ดีเพียงใด สัมภาษณ์กับแวมไพร์ ซีซัน 1 มีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 2 ตุลาคม
แหล่งที่มา: เดอะ แรป