สิ่งที่เริ่มต้นจากภาคก่อนของ Interview with the Vampire ในตอนนี้เป็นการพลิกโฉมหนังสือต้นฉบับของแอนน์ ไรซ์ ซึ่งเสี่ยงที่จะทำซ้ำข้อผิดพลาดในอดีตของภาพยนตร์
แอน ไรซ์ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ได้พบชีวิตใหม่จากการดัดแปลงจากคนแสดง อย่างไรก็ตาม ซีรีส์นี้ดูเหมือนจะทำผิดพลาดเหมือนกับเรื่องก่อนหน้า ในอดีต มีความท้าทายอยู่เสมอเมื่อต้องดัดแปลงนิยายของแอนน์ ไรซ์ ผู้ล่วงลับไปเป็นภาพยนตร์คนแสดง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เริ่มต้นจากซีรีส์พรีเควลที่เขียนโดยลูกชายของไรซ์ และน่าจะเป็นเรื่องราวที่แม่นยำกว่า พงศาวดารแวมไพร์ ในไม่ช้าก็ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและสูญเสียการแปลไป โดยถามอีกครั้งว่าเหตุใด AMC จึงทำข้อผิดพลาดในอดีตของซีรีส์ซ้ำแทนที่จะเรียนรู้จากข้อผิดพลาดเหล่านั้น
ภาคก่อนดั้งเดิมของแอนน์ ไรซ์คือ แวมไพร์เลสแตท ทั้งภาคก่อนและภาคต่อของ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ . ตามชีวิตของเลสแตทในฐานะมนุษย์ การค้นหาต้นกำเนิดและตัวตนของเขาในฐานะแวมไพร์ รวมถึงการมีชื่อเสียงในฐานะร็อคสตาร์ ทำให้ตัวละครและเหตุการณ์ในซีรีส์นี้มีบริบทใหม่ แวมไพร์เลสแตท ในที่สุดก็ได้รับการดัดแปลงอย่างหลวมๆ และในหลายส่วน มีการเขียนใหม่ทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์ปี 2002 ราชินีแห่งความพินาศ .
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใดการสัมภาษณ์ The Vampire จึงอุทิศให้กับ River Phoenix
คริสโตเฟอร์ ไรซ์ ลูกชายของแอนน์ ไรซ์ เขียนตอนนำร่องเกี่ยวกับสิ่งที่จะพัฒนาไปสู่ AMC ในที่สุด สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ละครโทรทัศน์ มีสิทธิ นักฆ่าหมาป่า, บทนี้มีศักยภาพที่จะส่งมอบสิ่งที่ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ล้มเหลว เป็นการดัดแปลงคนแสดงที่สะท้อนถึงแอนน์ ไรซ์ได้ดีกว่า พงศาวดารแวมไพร์ . อย่างไรก็ตาม AMC ตัดสินใจที่จะสร้างนวนิยายและภาพยนตร์เรื่องแรกขึ้นมาใหม่โดยจินตนาการถึงต้นกำเนิดของตัวเอกอย่าง Louis de Pointe du Lac แทน โดยเลือกใช้ความสร้างสรรค์แบบสายตาสั้นแบบเดียวกับที่ขัดขวางซีรีส์นี้มาตั้งแต่ปี 1994
แม้ว่าจะไม่ได้ไร้คุณธรรมก็ตาม สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ และ ราชินีแห่งความพินาศ ภาพยนตร์ มีความท้าทายในการย่อเรื่องราวและปรับให้เหมาะกับผู้ชมยุคใหม่ สำหรับ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ หลุยส์และความสัมพันธ์อันซับซ้อนกับพี่ชายผู้เคร่งศาสนากลายเป็นการอ้างอิงถึงภรรยาและลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้วและใน ราชินีแห่งความพินาศ การสำรวจยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง ปรัชญาของเลสแตท และการเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของการแวมไพร์ ถูกเขียนขึ้นใหม่ทั้งหมดให้เป็นเรื่องราวแวมไพร์ที่เรียบง่าย นอกจากนี้ วัฒนธรรมและบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของยุค 80 ยังกลายมาเป็นความกรุบกรอบในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ราชินีแห่งความพินาศ . การปรับตัวของ AMC ได้แสดงให้เห็นแล้วว่ากำลังทำการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกัน ในอดีต ตัวเลือกที่สร้างสรรค์ได้ส่งผลเสียต่อการดัดแปลงงานของไรซ์ ไม่เพียงแต่ทำให้ความเข้าใจที่ลึกซึ้งที่ทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนที่ได้รับคำชมเชยเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนความตั้งใจเดิมของเธอด้วย
การเสนอขายแบบเดิมอาจเป็นประสบการณ์ที่แท้จริงมากกว่า ซึ่งเห็นได้จากความรักที่มีต่อ หนังสือของแอน ไรซ์ แสดงในทีเซอร์ Lestat เป็นตัวละครที่มีเสน่ห์มากพอที่จะแสดงซีรีส์นี้ และมันจะเป็นแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบในการบอกเล่าเรื่องราวของเขาหลังจากทั้งคู่ ราชินีแห่งความพินาศ และละครเพลงอายุสั้น รัฐ ทำไม่ได้ นอกจากนี้ยังมีรายการต่างๆ เช่น Amazon's เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งพลัง และ บ้านมังกร พิสูจน์ว่าภาคก่อนกำลังได้รับความนิยม เหตุใด AMC จึงอยากจะเขียนซีรีส์ใหม่ทั้งหมดเมื่อทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการจากซีรีส์หนึ่งนั้นอยู่บนโต๊ะซึ่งท้าทายคำอธิบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณา พงศาวดารแวมไพร์ การต่อสู้ที่ผ่านมา
เป็นเรื่องน่าขันสำหรับนวนิยายที่มีอยู่เพื่อเป็นบันทึกความทรงจำที่แม่นยำยิ่งขึ้นในการเขียนซีรีส์ใหม่ จะดีขึ้นหรือแย่ลงคงต้องติดตามกันต่อไป สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ลงมาทางโทรทัศน์ ไม่ว่ารายการทีวีแวมไพร์จะถูกตีความไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ถูกต้องหรือมีความแตกต่างอย่างสร้างสรรค์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไรซ์ พงศาวดารแวมไพร์ เป็นเรื่องราวที่ยังคงน่าเล่า
ถัดไป: รายการทีวีแวมไพร์ทุกรายการอยู่ระหว่างการพัฒนา