คำเตือน: สปอยเลอร์ข้างหน้าสำหรับ เก่า และ ปราสาททราย .
หนังสยองขวัญริมชายหาดเรื่องใหม่ของ M. Night Shyamalan เก่า สร้างจากนิยายภาพ ปราสาททราย โดย Oscar Lévy และ Frederik Peeters แต่ในขณะที่ เก่า และ ปราสาททราย แบ่งปันหลักฐานพื้นฐานเดียวกันและประเด็นสำคัญเล็กน้อย ภาพยนตร์ของชยามาลานอธิบายได้ไกลกว่านั้นมาก ความลึกลับกลาง และยังเลือกที่จะให้ตอนจบของตัวละครมีความสุขมากขึ้น
นำแสดงโดย Gael García Bernal, Vicky Kriepps และ Alex Wolff เก่า ตั้งอยู่บนชายหาดที่เงียบสงบซึ่งมีผลร้ายกาจและส่งผลร้ายแรงต่อใครก็ตามที่ใช้เวลาอยู่ที่นั่น ทุก ๆ ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านไป ผู้คนบนชายหาดจะมีอายุเพิ่มขึ้นหนึ่งปี ทำให้อายุขัยของพวกเขาลดลงเหลือเพียงวันเดียว เมื่อถึงเวลาที่นาฬิกาเดิน คนที่ติดอยู่บนชายหาดต้องหาทางหนีก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตด้วยวัยชรา
ที่เกี่ยวข้อง: เพลงอะไร Maddox ร้องเพลงเก่า
ในปี 2560 ชยามาลานแบ่งปัน ทวิตเตอร์ ที่ เก่า เป็นหนึ่งในนิยายภาพที่เขาอ่านเพื่อหาแรงบันดาลใจในขณะที่เขียนบทภาพยนตร์ กระจก . ในการให้สัมภาษณ์กับ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ชยามาลานอธิบายว่านิยายภาพได้รับเป็นของขวัญจากลูกสาวของเขา ' ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋าของฉันและคิดเกี่ยวกับมัน 'ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว ' นิยายภาพเกือบจะสมบูรณ์แบบสำหรับฉันเพราะมันเป็นภาพที่เหลือเชื่อและ Twilight Zone-y และมีจุดจบที่เป็นปริศนา .' ชยามาลานถูกบังคับให้ดัดแปลงนิยายภาพด้วยความปรารถนาที่จะ ' จบเรื่องนี้แล้วขึ้นจอ .' นี่คือวิธีการ เก่า การปรับตัวของ ปราสาททราย มีทั้งความคล้ายคลึงและแตกต่างไปจากเรื่องเดิม
เรื่องราวของ Old and Sandcastle ต่างกันอย่างไร
องค์ประกอบพล็อตของรีสอร์ทลึกลับและผู้จัดการชั่วร้ายที่หลอกผู้คนให้ไปชายหาดไม่ได้มีอยู่จริงใน ปราสาททราย แม้ว่าเรื่องราวจะเริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน หญิงสาวถอดเสื้อผ้าบนชายหาดและเดินลงทะเล โดยมีชายคนหนึ่งเฝ้ามองจากชายฝั่ง (แม้ว่าในนิยายภาพ ผู้ชายคนนี้คือ Amesan พ่อค้าอัญมณี Kabyle จากแอลจีเรีย ไม่ใช่แร็ปเปอร์ชื่อดังที่ชื่อว่า Mid- ขนาดเสลี่ยง). ผู้คนหลายกลุ่มมาถึงชายหาด เริ่มจากแม่และพ่อและลูกชายและลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา เมื่อพบศพของหญิงสาวในน้ำ สัญญาณเตือนภัยก็กระจายไปทั่วกลุ่ม ซึ่งยิ่งทวีคูณมากขึ้นเมื่อพวกเขาตระหนักว่าตัวเองแก่เร็วเพียงใด หญิงชราเสียชีวิตก่อน ตามด้วยสุนัข และลูกๆ ก็เติบโตเป็นวัยรุ่น วัยรุ่นสองคนมีเซ็กส์กัน และเด็กสาวต้องผ่านการตั้งครรภ์ที่เร่งรัดอย่างมาก
มันอยู่ที่นี่ เก่า เรื่องราวของแตกต่างจาก ปราสาททราย ในทางที่สำคัญ ในภาพยนตร์ของชยามาลาน เด็กทารกเสียชีวิตจากความอดอยากภายในเวลาไม่ถึงนาที เนื่องจากพบว่าเด็ก ๆ บนชายหาดต้องการอาหารจำนวนมากเพื่อรักษามวลที่สะสมไว้อย่างรวดเร็ว สำหรับทารก หนึ่งนาทีที่ไม่มีอาหารนั้นเทียบเท่ากับเวลาทางร่างกายเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และมันละเอียดอ่อนเกินกว่าจะอยู่รอดจากผลกระทบที่ชายหาดแก่ลงอย่างรวดเร็ว ใน ปราสาททราย อย่างไรก็ตาม ทารกยังมีชีวิตอยู่และท้ายที่สุดก็เป็นคนสุดท้ายในกลุ่มที่เหลือรอดในตอนท้ายของเรื่อง
เก่า เรื่องราวของรีสอร์ทตากอากาศแห่งนี้เป็นฉากบังหน้าของบริษัทยาที่ใช้ชายหาดเพื่อทดลองกับผู้ที่เป็นโรคเฉพาะ ซึ่งสร้างขึ้นจากช่วงเวลาสั้นๆ ใน ปราสาททราย . ในนิยายภาพ หนึ่งในนักท่องเที่ยวที่โชคร้ายคือนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่เสนอทฤษฎีต่างๆ สองสามข้อเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขา เขาแนะนำว่าบางทีชายหาดอาจเป็นผลมาจากบริษัทเครื่องสำอางที่พยายามสร้าง 'น้ำพุแห่งความเยาว์วัย' ต่อต้านวัย หรืออาจเป็นการทดลองทางสังคมบางอย่าง มีอยู่ช่วงหนึ่งที่กลุ่มเห็น José ลูกชายเจ้าของโรงแรม กำลังวิ่งไปที่ชายหาด แต่ถูกมือปืนที่มองไม่เห็นยิงก่อนที่เขาจะไปถึงพวกเขาได้ ใน เก่า รายละเอียดที่น่าฉงนและอธิบายไม่ได้นี้ถูกขยายให้กว้างขึ้นและกลายเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์จบลงอย่างมีความสุข (หรืออย่างน้อยก็จบอย่างมีความสุขมากกว่าเนื้อหาต้นฉบับ)
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกตัวละคร M. Night Shyamalan เล่นในภาพยนตร์ของเขาเอง
Sandcastle จบลงอย่างไร
ไม่เหมือน เก่า ที่ซึ่งผู้คนบนชายหาดตื่นตระหนกและพยายามอย่างยิ่งยวดทุกวิถีทางที่พวกเขานึกได้ที่จะหลบหนี กลุ่มนั้นเข้ามา ปราสาททราย ยอมรับชะตากรรมของตนอย่างอดทนมากขึ้น หลังจากที่เห็นได้ชัดว่าชายหาดถูกล้อมรอบด้วยกองกำลังที่ไม่ยอมปล่อยให้พวกเขาออกไป พวกเขาไม่มากก็น้อยที่จะยอมแพ้ในการหลบหนีและมุ่งไปที่การคร่ำครวญถึงชะตากรรมของพวกเขาและพยายามใช้ชีวิตที่สั้นลงอย่างกระทันหันให้คุ้มค่าที่สุดด้วยการจัดปาร์ตี้ . เมื่อพวกเขาใกล้จะสิ้นอายุขัย Marianne (ตัวละครที่คล้ายคลึงกับ Prisca ใน เก่า ) ยื่นมือไปหา Charles สามีของเธอ (ตัวละครที่ Guy อาศัยอยู่) และขอ 'ความอ่อนโยน' จากเขาก่อนที่เธอจะเสียชีวิต แต่ต่างจากการดัดแปลงเป็นหนังทั้งคู่ไม่ยอมคืนดีกัน Charles เมินเฉยต่อ Marianne ที่ชอบสร้างปราสาททราย และสร้างต่อไปจนกว่าเขาจะเอาตัวเข้าไปเผชิญหน้ากับมันและตาย
ในที่สุดทุกคนที่มาถึงชายหาดในตอนแรกก็เสียชีวิตด้วยวัยชรา คนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่คือทารกที่เกิดบนชายหาด ปัจจุบันโตเป็นสาวแล้ว เธอตื่นขึ้นมาและตกใจมากที่พบว่าแม่ของเธอและคนอื่นๆ ที่เธอรู้จักเสียชีวิตแล้ว เมื่อไม่มีอะไรต้องทำ และไม่มีความหวังในการหลบหนีหรือแม้แต่การรับรู้ถึงโลกภายนอกหรือว่าชีวิตของเธอสั้นลงมากเพียงใด ผู้หญิงคนนี้จึงเริ่มก่อปราสาททราย
เก่าสิ้นสุดอย่างไร
เก่า มีจุดจบที่มีความสุขกว่ามาก ปราสาททราย แม้ว่าภาพยนตร์จะยังคงมีจำนวนร่างกายสูงและมีการตายที่รุนแรงขึ้น เช่น คาร่าตกจากหน้าผา และการขาดแคลเซียมของคริสตัลทำให้ร่างกายของเธอแหลกเหลวอย่างน่าสยดสยองเมื่อกระดูกของเธอหักและรักษาในมุมที่แปลกในทันที ในที่สุด Maddox และ Trent ซึ่งขณะนี้ร่างกายมีอายุ 50 ปี เป็นสองคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตรอดอยู่บนชายหาด เช่นเดียวกับตัวละครใน ปราสาททราย พวกเขากำลังเข้าใกล้ความตายด้วยความรู้สึกสงบอย่างประหลาด อย่างไรก็ตาม เกิดขึ้นกับเทรนต์ว่า อิดลิบ ลูกชายของผู้จัดการรีสอร์ทได้ให้รหัสข้อความกับเขาโดยที่เขายังไม่รู้ เขาแปลข้อความที่เป็นความลับซึ่งให้เบาะแสว่าแนวปะการังที่อยู่ใกล้เคียงเป็นหนทางเดียวในการหลบหนีของพวกเขา ก่อนความพยายามครั้งสุดท้ายในการออกจากชายหาด เทรนต์และแมดดอกซ์สละชีวิตอีกหนึ่งหรือสองปีด้วยการสละเวลาสร้างปราสาททรายด้วยกัน
เมื่อปรากฏว่าเทรนต์และแมดดอกซ์จมน้ำตายในปะการัง เก่า เผยให้เห็นว่าพวกเขาเป็นเพียงอาสาสมัครทดสอบล่าสุดสำหรับบริษัทยาที่ใช้คุณสมบัติชะลอวัยของชายหาดเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของยาใหม่เมื่อเวลาผ่านไป ขณะที่ผู้จัดการรีสอร์ทกำลังเตรียมต้อนรับกลุ่มตัวอย่างทดสอบชุดต่อไป เทรนต์และแมดดอกซ์กลับมาที่รีสอร์ตพร้อมหลักฐานของบุคคลทั้งหมดที่หายตัวไปบนชายหาด ซึ่งพวกเขามอบให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่พักอยู่ที่รีสอร์ต พนักงานของบริษัทยาถูกจับทั้งหมด และหนังจบลงด้วยการที่เทรนต์และแมดดอกซ์บินหนีไปจากชายหาดด้วยเฮลิคอปเตอร์ แน่นอนว่ามันเป็นตอนจบที่เรียบร้อยกว่า แต่ขาดความฉุนเฉียวของเนื้อหา ปราสาททราย ภาพสุดท้ายของ
ที่เกี่ยวข้อง: การสิ้นสุดของภาพยนตร์เก่า & อธิบายการบิดทั้งหมด
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างปราสาททรายกับปราสาทเก่า
บางทีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง เก่า และ ปราสาททราย เป็นแนว ชยามาลานใช้แนวคิดจากนิยายภาพของเลวีและพีเตอร์เพื่อสร้างภาพยนตร์สยองขวัญ โดยให้ความรู้สึกถึงอันตรายและช่วงเวลาที่น่ากลัวในทันที เช่น คริสตัลไล่ตามเทรนต์และแมดดอกซ์ผ่านถ้ำขณะที่ร่างกายของเธอบิดเบี้ยวและแตกหักมากขึ้น พลังของชายหาดไม่สามารถอธิบายได้ ปราสาททราย , แต่ เก่า ให้รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับสาเหตุที่ชายหาดแก่ผู้คน (เนื่องจากคุณสมบัติที่ผิดปกติของหินที่อยู่รอบๆ ชายหาด) ทำไมผู้คนถึงหน้ามืดเมื่อพยายามจะออกไป และทำไมเหยื่อของชายหาดจึงถูกล่อไปที่นั่น ให้ความรู้สึกเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์มากกว่าความสมจริงแบบมหัศจรรย์ของนิยายภาพ
ในทางตรงกันข้าม เก่า แสดงความสนใจอย่างมากว่าเหตุใดชายหาดจึงทำในสิ่งที่ทำ ปราสาททราย แทนที่จะใช้การแก่ตัวอย่างรวดเร็วเป็นหนทางในการสำรวจว่าผู้คนใช้ชีวิตอย่างไรและความเสียใจที่มีเมื่ออายุมากขึ้น ในตอนท้ายของนิยายภาพ เมื่อกลุ่มยอมรับชะตากรรมของพวกเขา Amesan เล่าเรื่องการตายของกษัตริย์ให้พวกเขาฟัง ในเรื่อง พระราชาได้เสด็จมาเยี่ยมเยียนชายครึ่งคนที่ประกาศว่าพระองค์เป็นผู้ส่งสารแห่งความตายและมาเพื่อเก็บดวงวิญญาณของพระราชา ยังไม่พร้อมที่จะตาย กษัตริย์ขอชีวิตอีกเจ็ดปี ชายครึ่งคนให้อภัยเขาโดยจับได้ว่าเขาจะกลับมาในอีกเจ็ดปีข้างหน้า แต่พระราชาไม่รู้ว่าเขาจะปรากฏตัวเมื่อใด
พระราชาทรงตั้งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงความตาย กษัตริย์จึงสั่งให้สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่รอบๆ ตัวเขา และสั่งให้เจ้าหน้าที่ส่งใครก็ตามที่มาเยือนออกห่างจากประตูเมือง ตลอดเจ็ดปีข้างหน้า กษัตริย์ประทับอยู่ในป้อมเพียงลำพัง ขณะที่คนเฝ้าประตูเมินพระมเหสี ลูกสาว และพระโอรสเมื่อพยายามจะมาเยี่ยมพระองค์ ในปีที่เจ็ด ชายครึ่งคนกลับมาโดยไม่ได้รับผลกระทบจากกำแพงป้อม และบอกกษัตริย์ว่าเขาจะตายในหลุมฝังศพที่เขาสร้างขึ้นเพื่อตัวเอง สายเกินไป พระราชาตระหนักว่าเขาได้เสียเวลาพิเศษอันมีค่าที่ได้รับไปโดยใช้เวลาเจ็ดปีกังวลว่าเขาจะตายเมื่อไหร่และอย่างไร แทนที่จะใช้เวลาที่เหลืออยู่กับครอบครัว
ในแซนด์คาสเซิล ชายหาดเป็นเหมือนครึ่งมนุษย์ในเรื่อง มันบีบให้ตัวละครต้องตระหนักว่าพวกเขากำลังจะตายในไม่ช้า และความหมายที่แท้จริงของเรื่องราวอยู่ที่ว่าพวกเขาใช้เวลาที่เหลืออยู่อย่างไร เก่า ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในบทวิจารณ์ สำหรับการมองไม่เห็นความหมายที่ลึกซึ้งกว่านี้โดยเสียค่าใช้จ่ายในการอธิบายกลไกของชายหาดมากเกินไป อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงของชยามาลานทำให้เกิดช่วงเวลาทางปรัชญาที่ช้าลงของการ์ตูนในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น เช่น เมื่อกายและพริสกา (ซึ่งตอนนี้ถึงวาระสุดท้ายของชีวิต) ตระหนักว่าพวกเขาจำไม่ได้อีกต่อไปว่าทำไมพวกเขาถึงกระตือรือร้นที่จะออกจากชายหาด และปล่อยให้ตัวเองชื่นชมการอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวแทน การตัดสินใจของเทรนต์และแมดดอกซ์ในการสร้างปราสาททรายก่อนว่ายน้ำเพื่อชมปะการังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนเดียวกัน แม้ว่าเวลาหนึ่งชั่วโมงบนชายหาดจะทำให้พวกเขาเสียชีวิตไปสองปี อย่างน้อยพวกเขาก็ยังได้ใช้เวลาสองปีนั้นกับคนที่พวกเขารัก
เพิ่มเติม: Old 2 จะเกิดขึ้นหรือไม่ ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับภาคต่อ