- Chevy Chase อายุ 46 ปีเมื่อถ่ายทำ Christmas Vacation แต่ตัวละครของเขา Clark Griswold น่าจะอายุ 40 ต้นๆ พลังแห่งการติดเชื้อของเชสทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตขึ้นมา
- Ellen Griswold รับบทโดย Beverly D'Angelo อายุประมาณ 40 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส แม้ว่า D'Angelo จะอายุ 38 ปีระหว่างการถ่ายทำก็ตาม การแสดงตนอันซับซ้อนของเธอขัดแย้งกับการแสดงตลกของสามี
- Juliette Lewis อายุ 16 ปีขณะถ่ายทำ Christmas Vacation ซึ่งถ่ายทอดเป็น Audrey Griswold วัยรุ่นที่ฉุนเฉียวได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไหวพริบเฉียบแหลมของเธอช่วยเพิ่มความเฮฮาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน เป็นภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับเทศกาลวันหยุดอันเป็นที่รักซึ่งมีตัวละครจากหลากหลายรุ่นที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ ครอบครัวกริสวอลด์ - คลาร์ก กริสวอลด์ (เชฟวี่ เชส) และเอลเลน ภรรยาของเขา (เบเวอร์ลี ดีแองเจโล) กำลังจัดงานคริสต์มาสที่บ้านของพวกเขา แต่วันหยุดจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบได้หากไม่มีแขกที่ไม่คาดคิด กระรอกบ้า ต้นคริสต์มาสที่กำลังลุกไหม้ และร็อตไวเลอร์ที่เหยียบย่ำ เมื่อลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ (แรนดี้ เควด) และลูกๆ ของเขาปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของคลาร์ก ไม่เพียงแต่ครอบครัวกริสวอลด์ต้องหาพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับครอบครัวขยายสุดแปลกของเขาเท่านั้น แต่ยังต้องคิดหาวิธีจัดการกับความคิดของเอ็ดดี้ในเรื่องของขวัญที่สมบูรณ์แบบด้วย - เจ้านายขี้เหนียวของคลาร์กในชุดแดง คำนับที่หน้าประตูบ้านของเขา!
ภาพยนตร์ The National Lampoon's Vacation สร้างจากเรื่องสั้นชื่อ 'Vacation '58' ซึ่งเขียนโดย John Hughes และทั้งสองเรื่อง วันหยุดแห่งชาติลำพูน และ วันหยุดยุโรปแห่งชาติลำพูน เรื่องตลกของกริสวอลด์ไม่รวมถึงสมาชิกที่มีอายุมากกว่าทุกคนในครอบครัว เนื่องจากฤดูกาลนี้มีความชื่นชอบในการนำผู้คนมารวมตัวกัน จึงเป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติที่จะรวมกริสวอลด์ที่มองไม่เห็นอีกสองสามตัว รวมถึงพ่อแม่ของคลาร์กและสะใภ้ของเขาด้วย นักแสดงหลายคนมีอายุเท่ากันกับตัวละครที่พวกเขาเล่นระหว่างถ่ายทำ แต่ นักแสดงบางคนอายุน้อยกว่าตัวละครที่พวกเขาเล่นมาก
Clark Griswold มีอายุประมาณ 42 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Chevy Chase อายุ 46 ปีเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
ในขณะนั้น วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน อยู่ในระหว่างการผลิต Chevy Chase อายุ 46 ปี ในทางกลับกัน คลาร์ก กริสวอลด์น่าจะอายุ 40 ต้นๆ โดยพิจารณาจากยุคของภาพยนตร์ในบ้านที่เขาดูในห้องใต้หลังคาชั้นบน รวมถึงอายุของลูกๆ ของเขาด้วย ความกระตือรือร้นที่ไร้การควบคุมของเชสและความสามารถในการเปลี่ยนอารมณ์ไปมาอย่างดุเดือดทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพลังที่น่าดึงดูดอย่างไม่มีวันเก่า
Ellen Griswold อายุประมาณ 40 ในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Beverly D'Angelo อายุ 38 ปีเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
เบเวอร์ลี ดี'แองเจโลอายุ 38 ปีเมื่อเริ่มการผลิต ทำให้เธออายุน้อยกว่าเชฟวี่ เชสถึงแปดปี เนื่องจากเสื้อผ้าและทรงผมในช่วงปลายยุค 80 Ellen Griswold จึงดูซับซ้อนและเป็นผู้ใหญ่ แม้ว่าอายุจะต่างกันกับนักแสดงของเธอก็ตาม เอลเลนควรจะมีอายุเท่ากับคลาร์กสามีของเธอ ซึ่งหมายความว่าเธอจะมีอายุประมาณ 40 ปี
Audrey Griswold อายุประมาณ 16 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Juliette Lewis อายุ 16 ปีเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
จูเลียต ลูวิสซึ่งเป็นวัยรุ่นในระหว่างการถ่ายทำ มีอายุเหมาะสมที่จะรับบทออเดรย์ กริสวอลด์ ซึ่งตั้งใจจะอายุประมาณ 16 ปีพอดี ลูอิสกล่าวเสริมด้วยความไม่พอใจที่ครอบครัวของเธอไม่มีสิทธิ์เสรีเล็กๆ น้อยๆ และถูกบังคับให้นอนร่วมห้องนอนกับน้องชายของเธอ รัสส์ ลูอิสกล่าวเสริม มีไหวพริบเฉียบคมต่ออาการตีโพยตีพายที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอ ลูอิสเข้ามาแทนที่นักแสดงหญิงที่แสดงเป็นออเดรย์ กริสวอลด์ในภาพยนตร์ National Lampoon Vacation เรื่องก่อนๆ และถูกแทนที่ตัวเองใน วันหยุดสเวกัสแห่งชาติลำพูน -
Russell Griswold อายุ 14 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Johnny Gallecki อายุ 14 ปีเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
ทฤษฎีบิ๊กแบง Johnny Gallecki อายุ 14 ปีตอนที่เขาถ่ายทำ วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน ซึ่งสอดคล้องกับอายุของตัวละครของเขา เช่นเดียวกับ Juliette Lewis เขาเข้ามาแทนที่นักแสดงที่เล่น Russ ในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ของแฟรนไชส์ กัลเลคกีแสดงความเห็นอย่างไร้เหตุผลและเป็นชายตรงที่ตลกขบขันสำหรับแผนการที่ยุ่งวุ่นวายของเชส
ลูกพี่ลูกน้อง Eddie Johnson มีอายุประมาณ 40 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Randy Quaid อายุ 39 ปีขณะถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
ลูกพี่ลูกน้อง Eddie อายุน้อยกว่า Clark Griswold สองสามปี แต่เขาทำตัวเป็นผู้ใหญ่น้อยกว่าอายุของเขาซึ่งอยู่ที่ประมาณ 40 ปี Randy Quaid อายุ 39 ปีเมื่อเขาเล่น Cousin Eddie และขโมยการแสดงไปโดยสิ้นเชิง แม้ว่าลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้จะร่วมแสดงในภาพยนตร์สี่เรื่องจากทั้งหมดเจ็ดเรื่องในแฟรนไชส์นี้ แต่นามสกุลของ 'จอห์นสัน' ไม่ได้ถูกรวมไว้จนกระทั่งภาพยนตร์ภาคแยกที่อุทิศให้กับตัวละครเลวทรามที่มีชื่อว่า วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน 2 -
ที่เกี่ยวข้อง: วันหยุดคริสต์มาส: 20 คำคมลูกพี่ลูกน้อง Eddie ที่ดีที่สุด
Catherine Johnson อายุ 38 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
มิเรียม ฟลินน์ อายุ 38 ปีขณะถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
แคเธอรีน น้องสาวของเอลเลน ภรรยาของเอ็ดดี้ มีอายุประมาณ 38 ปี ซึ่งเป็นอายุเท่ากับมิเรียม ฟลินน์ ตอนที่เริ่มถ่ายทำ เธอและเอ็ดดี้มีส่วนร่วมในฉากที่สร้างความโกลาหลในหนังเรื่องนี้ โดยฟลินน์ต้องรักษาสมดุลของพลังอันอึกทึกครึกโครมของเควด เธอปรากฏตัวเคียงข้างคู่หูในฉากของเธออีกครั้งใน วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน 2 -
Ruby Sue Johnson อายุประมาณ 9 ขวบในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Emily Hamilton Latzen อายุ 9 ขวบเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
รูบี้ ซู จอห์นเป็นลูกสาวที่น่ารักของลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ และมีอายุประมาณ 9 ขวบ ซึ่งเป็นวัยเดียวกับที่เอมิลี่ แฮมิลตัน ลัตเซนเป็นตอนที่ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำ แม้ว่าเธอจะอายุมากกว่าร็อคกี้ แต่เธอก็ยังเด็กพอที่จะเชื่อในซานตาคลอสได้ ความไร้เดียงสาและความอ่อนหวานของลัตเซนตอกย้ำการใช้คำหยาบคายในภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งนำไปสู่การพูดคุยกับคลาร์กอย่างสนุกสนานที่สุด
Rocky Johnson มีอายุประมาณ 6 ขวบในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Cody Burger อายุ 6 ขวบเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Cody Burger เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ด้วย วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน และอายุเพียงหกขวบในระหว่างการถ่ายทำ ร็อคกี้ไม่มีบทสนทนาพูด แต่การแสดงออกที่ว่างและอ้าปากค้างของเขาทำให้หัวเราะได้มากมาย Burger ได้สร้างภาพยนตร์อีกสองสามเรื่องในช่วงทศวรรษ 1990 แต่ไม่มีภาพยนตร์ใดที่จะใหญ่เท่ากับภาพยนตร์ยอดนิยมในช่วงวันหยุดนี้ก่อนจะเกษียณจากการแสดง
ที่เกี่ยวข้อง: วันหยุดคริสต์มาส: 15 ฉากที่สนุกที่สุดจากภาพยนตร์วันหยุด
Clark Wilhelm Griswold อายุประมาณ 75 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
John Randolph อายุ 74 ปีขณะถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Clark Wilhelm Griswold หรือที่รู้จักในชื่อ Clark Griswold Sr. มีความสูงประมาณ 75 นิ้ว วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน ซึ่งมีอายุเท่ากับจอห์น แรนดอล์ฟ ตอนที่เขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยอาชีพการงานที่ย้อนกลับไปถึงยุค 60 John Randolph เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ที่กล้าหาญเช่น เซอร์ปิโก รวมถึงละครโทรทัศน์แนวตลกเช่น โรซาน - การแสดงของแรนดอล์ฟทำให้ชัดเจนว่าการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของคลาร์กมาจากไหน และยังไม่ต้องพูดถึงความมุ่งมั่นของเขาในการมอบประสบการณ์คริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบให้กับครอบครัวของเขา
Nora Griswold มีอายุประมาณ 70 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Diane Ladd อายุ 57 ปีขณะถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
ปรากฎว่าไดแอน แลดด์มีอายุใกล้เคียงกับนักแสดงที่รับบทเป็นลูกชายของเธอมากกว่าสามีของเธอ เมื่ออายุ 57 ปี แลดด์มีอายุมากกว่าเชฟวี่ เชส 11 ปี และอายุน้อยกว่าจอห์น แรนดอล์ฟ สามีบนหน้าจอของเธอ 17 ปี ตลอดเส้นทางอาชีพที่มีภาพยนตร์ 200 เรื่อง เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสามรางวัล ดุร้ายที่หัวใจ - อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป , และ กุหลาบเลื้อย และเป็นแม่ของนักแสดงลอร่า เดิร์น
ป้าเบธานีอายุประมาณ 80 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Mae Questel อายุ 81 ปีเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
ป้าเบธานีดูเหมือนจะอายุประมาณ 80 ปีในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเกือบจะอายุเท่ากับที่เม เควสเทลอยู่ระหว่างถ่ายทำ ปัญหาด้านความรู้ความเข้าใจของป้าเบธานีทำให้เกิดช่วงเวลาฮาๆ มากมาย รวมถึงการเสิร์ฟเยลลี่มะนาวคีย์อาหารแมวอันโด่งดังของเธอ เควสเทลเริ่มต้นจากการแสดงโวเดอวิลล์และก้าวไปสู่การเป็นนักพากย์เสียงที่โดดเด่น โดยมอบความสามารถอันโดดเด่นของเธอให้กับตัวละครชื่อดังสองคน - โอลีฟ ออยล์ จาก ป๊อปอาย และเบ็ตตี้ บูป ผู้โด่งดัง
ลุงลูอิสอายุประมาณ 82 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
William Hickey อายุ 62 ปีขณะถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
อาจทำให้แฟนๆ ประหลาดใจเมื่อรู้ว่าลุงลูอิสจะสูงประมาณ 82 นิ้วก็ตาม วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน วิลเลียม ฮิคกี้อายุน้อยกว่า 20 ปีตอนที่เขาถ่ายทำ ผมและการแต่งหน้าทำให้เขาเหมาะสมกับวัยถัดจากป้าเบธานี เพียงสี่ปีก่อนที่จะปรากฏในภาพยนตร์วันหยุด เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการเล่น Don Corrado Prizzi ในภาพยนตร์ของ John Huston เกียรติยศของ Prizzi
Francis Smith อายุประมาณ 70 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
Doris Roberts อายุ 59 ปีขณะถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
แม้ว่าฟรานซิส สมิธจะสูงประมาณ 70 นิ้วก็ตาม วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน ดอริส โรเบิร์ตส์อายุเพียง 59 ปีตอนที่เธอเล่นบทนี้ ที่ ทุกคนรักเรย์มอนด์ นักแสดงหญิงอายุน้อยกว่าสามีของเธอบนหน้าจอ 15 ปี โรเบิร์ตส์นำความไม่เคารพอย่างกล้าหาญและจังหวะการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมของเธอมาสู่ข้อโต้แย้งของครอบครัวกริสวอลด์ ซึ่งทำให้เอลเลน ลูกสาวของเธอต้องอับอายไม่สิ้นสุด
Art Smith อายุประมาณ 75 ปีในช่วงวันหยุดคริสต์มาส
เช่น. Marshall อายุ 74 ปีเมื่อถ่ายทำช่วงวันหยุดคริสต์มาส
เช่น. มาร์แชลอายุ 74 ปีตอนที่เขาถ่ายทำ วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน ทำให้ตัวละครของเขา อาร์ต สมิธ อายุราวๆ เดียวกัน ในฐานะพ่อขี้โมโหของเอลเลน อาร์ตมีอารมณ์ขันเหยียดหยามในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับลุงลูอิส เขาได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องตลอดอาชีพการงานที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษ เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีในบท Juror 4 ที่มีการวิเคราะห์อย่างเหลือเชื่อในภาพยนตร์ดราม่าในห้องพิจารณาคดีของซิดนีย์ ลูเมต 12 คนขี้โมโห -
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน
-
วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน
- ผู้อำนวยการ:
- เยเรมีย์ เอส. เชชิก
- วันที่วางจำหน่าย:
- 1989-12-01
- หล่อ:
- เชฟวี่ เชส, เบเวอร์ลี ดีแองเจโล, แรนดี้ เควด, จูเลียต ลูอิส, จอห์นนี่ กาเลคกี, จอห์น แรนดอล์ฟ, ไดแอน แลดด์, อี.จี. มาร์แชล, มิเรียม ฟลินน์
- ผู้เขียน:
- จอห์น ฮิวจ์ส
- คะแนน:
- PG-13
- รันไทม์:
- 97 นาที
- แนวเพลง:
- ตลก, วันหยุด
- งบประมาณ:
- 25 ล้านดอลลาร์
- สตูดิโอ:
- ฮิวจ์ เอนเตอร์เทนเมนต์
- ผู้จัดจำหน่าย:
- วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
- ผู้สร้าง :
- จอห์น ฮิวจ์ส
- ภาคต่อ:
- วันหยุดเวกัส วันหยุด
- พรีเควล:
- วันหยุดยุโรปแห่งชาติลำพูน วันหยุดแห่งชาติลำพูน
- แฟรนไชส์:
- วันหยุดแห่งชาติลำพูน