บทสัมภาษณ์กับแวมไพร์ที่นำแสดงโดยทอม ครูซและแบรด พิตต์เป็นภาพยนตร์ที่สร้างข้อถกเถียงในยุค 90 และความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมบางส่วนยังคงมีอยู่ใน Reddit
AMC ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในที่สุด สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ แต่ส่วนหนึ่งของ Vampire Chronicles ของแอน ไรซ์ ได้กลายเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์แบบโกธิกที่นำแสดงโดยทอม ครูซในบท Brat Prince Lestat และแบรด พิตต์ในบทหลุยส์ที่เศร้าโศกตลอดกาล ในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉายในปี 1994 แฟน ๆ นวนิยายกอธิคของไรซ์กังวลว่าภาพยนตร์ของนีล จอร์แดนจะไม่ได้รับความยุติธรรมจากแหล่งที่มา และตัวไรซ์เองก็ประท้วงการคัดเลือกนักแสดงของครูซ แต่แม้แต่ความขัดแย้งก็ไม่สามารถดูดชีวิตออกไปจากเรื่องนี้ได้ เซอร์ไพรส์เพลงฮิตในยุค 90
ฟอรั่มในช่วงแรกๆ บนอินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยกิจกรรมจากแฟนคลับของ Rice และทุกวันนี้ Reddit ก็ยังเหมือนเดิม จากการดูการแสดงของครูซในฐานะ Lestat เวอร์ชันสุดท้าย จนถึงการคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อายุยังไม่ดีนักและไม่เคยได้รับหนังสือที่ถูกต้อง ความคิดเห็นที่ไม่เป็นที่นิยมยังคงมีอยู่เกี่ยวกับ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ .
บทสัมภาษณ์กับ The Vampire เป็นการดัดแปลงจากหนังสือที่น่ากลัว
นิยายของไรซ์มีผู้ติดตามอย่างเหนียวแน่นและหลงใหล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่หลายๆ คนจะรู้สึกผิดกับการตีความทางภาพยนตร์ที่ตามมา สูตรหนังแวมไพร์ที่ชัดเจน แต่แฟนๆ ส่วนใหญ่สรุปว่านอกจากปัญหาการคัดเลือกนักแสดงแล้ว สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ รวบรวมสาระสำคัญของหนังสือ Shagrrotten เขียนว่า 'ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นการดัดแปลงมาจากหนังสือ (นิยายเรื่องโปรดของฉันที่ฉันกำลังอ่านซ้ำอยู่ตอนนี้) ผิดเพี้ยนไปอย่างมากและเข้าใจผิด ดูเหมือนไม่เข้าใจหนังสือเล่มนี้เลย'
การที่จะประกาศว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสยดสยองในระดับสากลเนื่องจากการดัดแปลงเป็นเรื่องที่หาได้ยาก โดยแฟน ๆ ส่วนใหญ่ยอมรับว่าการตีความกระแสหลักกับนักแสดงชื่อดังนั้นถือเป็นกลอุบาย แฟนบอลส่วนใหญ่ก็ชอบ เยซุยซาแวร์ รู้สึกว่ามันเป็น 'หนังดีที่ตามหนังสือค่อนข้างดี' เมื่อพิจารณาถึงความรุนแรงที่รุนแรง ธีมรักร่วมเพศ และแนวความคิดเกี่ยวกับสมอง งานของไรซ์ยังคงมีความสมจริงมากกว่าที่จะเป็นได้
บทสัมภาษณ์กับ The Vampire ยังไม่ค่อยดีนัก
นอกจากดาราแห่งทศวรรษแล้ว ก็ยังไม่มีหลักฐานมากนัก สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ เก่าเกินไป ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นผลงานย้อนยุคที่ครอบคลุมหลายศตวรรษ และวิชวลเอฟเฟกต์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ส่วนใหญ่ใช้งานได้จริงและจัดวางได้ดี ตาม แอ่งน้ำ13 'มันสนุกและมีการแสดงที่ดีอยู่บ้าง แต่มันก็เป็นหนังที่ไร้สาระ' บทสนทนาที่มากเกินไปและการแสดงเกินเหตุทำให้อายุไม่มากนัก แต่ก็สนุกที่ได้ดู'
แฟน ๆ ส่วนใหญ่ชอบสไตล์การเขียนของไรซ์สำหรับภาษาที่ไพเราะของเธอ และเธอก็ได้รับเครดิตในการพัฒนาบทภาพยนตร์ ส่งผลให้พวกเขาเพลิดเพลินกับบทและการนำเสนอ ตรงกันข้าม, ดิสโก้ติ๊ก 'รู้สึกตรงกันข้าม. ฉันเห็นมันเป็นครั้งแรกเมื่อสองสามปีก่อน และพบว่ามีภาพยนตร์ในยุคนั้นหลายเรื่องที่ล้าสมัยมาก แต่ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นกับเรื่องนี้' หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในความรู้สึกเหนือกาลเวลา
Louis & Lestat ไม่เคยเป็นเกย์
แม้ว่าไรซ์จะมีวิธีแสดงความรักโรแมนติกระหว่างแวมไพร์ที่แตกต่างกันไปมากกว่างานอื่นๆ ในประเภทนี้ และเรื่องเพศในระดับที่แตกต่างกัน แต่ก็มีเนื้อหาย่อยเกี่ยวกับการรักร่วมเพศเพียงพอในนวนิยายเรื่องนี้ให้แฟนๆ สรุปได้ว่าหลุยส์และเลสแตทควรถือเป็นคู่รักกัน ปาลการี เชื่อว่า 'เลสแตทหลงรักลูอี แต่เป็นความรักที่ไม่สมหวัง ลูอีห่วงใยเลสแตท แต่เขาไม่ใช่คนรักร่วมเพศ ฉันเชื่อว่าเลสแตทเป็นไบเซ็กชวล และตัวละครอื่นๆ ก็เป็นพวกรักร่วมเพศ แต่ไม่ใช่ลูอี”
หนึ่ง เรดเดอร์ ไม่เห็นด้วย 'เรื่องนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ 'ภาพยนตร์แวมไพร์ที่เกย์ที่สุด' จนกระทั่งทไวไลท์ออกมา' บบส. ใหม่ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ซีรีส์ได้เลือกที่จะลบข้อความย่อยออกไปทั้งหมด แต่ถึงแม้จะไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าทั้งหลุยส์และเลสแตทมีความสัมพันธ์กัน แฟน ๆ ส่วนใหญ่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ความเชื่อมโยงของพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในภาพยนตร์ของจอร์แดน
Tom Cruise เล่น Lestat ได้ถูกต้องตามหนังสือของ Anne Rice
ครูซเป็นนักแสดงเสริมสำหรับเลสแตท และไรซ์เองก็ต่อต้านการมีส่วนร่วมของเขาตั้งแต่เริ่มต้นในการสัมภาษณ์ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง หนึ่ง เรดเดอร์ ครุ่นคิดว่า 'ฉันเป็นแฟนหนังสือก่อนที่หนังจะออกฉาย ครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าพวกเขาเลือกทอม ครูซเป็นเลสแตท ความคิดแรกของฉันคือ 'ทอม ครูซจะเล่นเป็นสาวฝรั่งเศสผมบลอนด์สูง 6 นิ้วเหรอ? มันจะได้ผลยังไงล่ะ?'' แม้จะมีความไม่สอดคล้องกันทางกายภาพ แต่การแสดงของครูซยังคงถูกประเมินโดยคนนอกกลุ่มแฟนคลับต่ำเกินไป
“ตัวละครของเขาไม่ได้แสดงจุดอ่อนใดๆ ตลอดทั้งเรื่อง สิ่งที่สร้างปัญหาให้กับหลุยส์ที่เขาเพิกเฉยอย่างเมินเฉย ซึ่งเป็นการแสดงภาพที่ถูกต้อง” ยืนยัน temp0557 ในทางตรงกันข้าม รู้สึกว่าครูซยังคงจับภาพปฏิสัมพันธ์ของเลสแตทกับมนุษยชาติและปฏิกิริยาอันสุขุมของหลุยส์ต่อสิ่งนั้น
ทอม ครูซ แสดงผลงานได้ไม่ดีนัก
แม้ว่าครูซอาจกล่าวได้ว่าเป็นตัวละครประเภทเดียวกันในภาพยนตร์แอ็คชั่นของเขา แต่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ยอมรับว่าเขาหายตัวไปจากบทบาทของเลสแตทใน สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ และมอบการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา คนกลุ่มน้อยรู้สึกเหมือนเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง เรดเดอร์ 'เป็นอีกครั้งหนึ่งที่การล่องเรือถูกเหวี่ยงไปทางประเภทและทำหน้าที่เพียงสร้างความรำคาญให้กับผู้เขียนโดยการรับส่วนนี้เท่านั้น'
แฟนบอลส่วนใหญ่ก็เห็นด้วย ฟิลเลียสเทระเบิดดิโอ ใครคิดว่าครูซ 'อ่อนแอมากในหนังเรื่องนั้น เขาแค่ซ่อนมันไว้เบื้องหลังรอยยิ้ม' ในตอนท้ายสุดเมื่อเขาขอร้องให้หลุยส์ช่วยเขาในยุคปัจจุบัน มันค่อนข้างจะดิบๆ ฉันยังคงยอมรับว่าครูซแสดงได้ดีที่สุดบางส่วนในบทบาทนั้น'
แบรด พิตต์ สมบูรณ์แบบเหมือนหลุยส์
ตรงกันข้ามกับการแสดงที่ไร้เหตุผลของ Cruise การตีความหลุยส์อย่างโศกเศร้าของ Brad Pitt ถือเป็นไม้อย่างกว้างขวาง นอกเหนือจากตัวละครของพิตต์ที่มีทรงผมที่ยอดเยี่ยมและดูสวยงามจริงๆ แล้ว แฟนๆ ส่วนใหญ่ไม่คิดว่าเขาจะมีบทบาทอะไรมากนัก แต่ เอ็กซ์ตร้าเวิร์ค 'หลังจากอ่านหนังสือทั้งหมดสองครั้งแล้ว หลุยส์พบว่ามีภาวะซึมเศร้าอย่างน่าสังเวชในหนังสือทุกเล่ม... ฉันคิดว่าถ้าพูดตามตรงแล้ว เขาค่อนข้างจะเหมาะสม'
ในทางตรงกันข้ามชัดๆ วันอายโครอล คิดว่า 'แบรด พิตต์ดูเหมือนนักแสดงเกรดบี' หลุยส์เป็นผู้เล่าเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ และแฟนๆ จะได้เห็นสภาพจิตใจของเขาในรูปลักษณ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในขณะที่เขาโต้ตอบกับตัวละครหลากสีสัน เช่น เลสแตท, อาร์มันด์ และคลอเดีย แต่แฟนๆ ส่วนใหญ่รู้สึกว่าพิตต์น่าจะทำอะไรมากกว่านี้ได้เพื่อใช้ชีวิตในตัวละครนี้อย่างเต็มที่ เขาน่าสนใจยิ่งขึ้น
Kirsten Dunst เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่รวบรวมตัวละครของเธอ
แฟน ๆ หลายคนเชื่อ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ เป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Kirsten Dunst . นักแสดงหญิงวัย 12 ปีคนนี้มีระเบียบวินัยสูง โดยรับบทเป็นผู้หญิงวัย 65 ปีที่ถูกขังอยู่ในร่างของเด็กอายุ 5 ขวบ ซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นอย่างอื่นนอกจากเด็กผู้หญิง และถูกใช้เป็นเบี้ยระหว่างเลสแตทและหลุยส์ แม้ว่าการชมเชยการแสดงของเธอแทบจะเป็นสากล แต่ก็ยากที่ใครจะเชื่อว่าเธอคือส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตาม ลอร์ด_อีรี 'เธอมีความจริงใจต่อตัวละครในนิยายเรื่องนี้มากที่สุด รักมัน.'
แฟน ๆ ส่วนใหญ่ยอมรับว่านอกจาก Dunst แล้ว Cruise ยังอาศัยอยู่กับ Lestat อย่างเต็มที่ และนักแสดงเพียงคนเดียวที่ไม่น่าเชื่อถือเลยก็คือ Antonio Banderas ในบท Armand ซึ่งเวอร์ชั่นของเขาห่างไกลจากแหล่งข้อมูลมาก
Brad Pitt มอบผลงานที่แย่ที่สุดในบรรดาหนังทุกเรื่อง
พิตต์อาจไม่ได้ถ่ายทอดแก่นแท้ของหลุยส์ได้อย่างสมบูรณ์ โดยล่องลอยไปตามฉากต่างๆ เหมือนเขากำลังเดินละเมอ แต่แฟนๆ ส่วนใหญ่รู้สึกว่าเขาทำหน้าที่ได้ดีพอสมควร เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าครูซโดดเด่นกว่าเขามากเพียงใดด้วยตัวละครที่เน้นความเป็นเจ้าอารมณ์และการแสดงที่มีพลังมากขึ้น
มัฟฟินดั้งเดิม คิดว่า 'การแสดงของแบรด พิตต์เมื่อบ้านไฟไหม้อาจเป็นการแสดงของเขาที่แย่ที่สุดในหนังทุกเรื่อง' และ 'แย่อย่างเห็นได้ชัด' ถึงแม้พิตต์จะดูไม่น่าเชื่อถือพอๆ กับหลุยส์ แต่การแสดงของเขาก็ถือว่ามีประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะชายตรงที่ถูกล้อเลียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่สนุกสนานและสนุกสนานของครูซ
อันโตนิโอ บันเดรัสเก่งพอๆ กับอาร์มันด์
ของนักแสดงที่เข้าร่วมทั้งหมด สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ บันเดรัสได้รับฟันเฟืองมากที่สุด ตัวละครของเขาอาร์มันด์ซึ่งควรจะเป็นวัยรุ่นผมสีอ่อน เป็นหนทางไกลจากนิยายของเขา และด้วยเหตุนี้จึงดึงแฟน ๆ ส่วนใหญ่ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้
'ฉันชอบอันโตนิโอ แบนเดรัสในบทอาร์มันด์' กล่าว พนมเซน 'แม้ว่าเขาจะผิดโดยสิ้นเชิงก็ตาม Armand เป็นวัยรุ่นรัสเซียผมแดงในหนังสือ! แต่ฉันยังคงรักอันโตนิโอเหมือนเขา เพื่อที่จะลงทุนใน Banderas และการแสดงของเขาอย่างเต็มที่ แฟนๆ จะต้องระงับความไม่เชื่อและมองว่าเขาเป็นเพียงแค่ตัวละครที่แตกต่างออกไป
ตอนจบไม่ดี
ฉากสุดท้ายใน. สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ เกี่ยวข้องกับผู้สัมภาษณ์ที่เดินทางออกจากซานฟรานซิสโกและข้ามสะพานโกลเดนเกต โดยไม่รู้ว่าผู้โดยสารที่เขาบรรทุกอยู่คืออะไร เลสแตทกระโดดออกมาด้วยความหวาดกลัวและกัดเขา สร้างช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจให้กับแฟนๆ ที่คิดว่าจะได้เห็นเจ้าชายสารเลวคนสุดท้ายแล้ว
หนึ่ง เรดเดอร์ คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ 'ตอนจบแย่มาก' แต่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ยอมรับว่าแม้ฉากนั้นไม่ได้อยู่ในหนังสือ แต่ก็สร้างความสนใจให้กับเลสแตทได้สำเร็จ เขาได้รับความนิยมมากจนเขากลับมา ราชินีแห่งความพินาศ แต่ผลงานที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ย่ำแย่ของภาพยนตร์ทำให้ไม่สามารถสำรวจตัวละครของ Lestat ได้อีกจนถึงขณะนี้
ถัดไป: 10 สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับบทสัมภาษณ์ซีรีส์ The Vampire Remake