คะแนนอย่างเป็นทางการของ Rotten Tomatoes สำหรับ สัมภาษณ์แวมไพร์ ซีรีส์สูงกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างมาก คุณสมบัติทั้งสองเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1976 ของแอนน์ ไรซ์ ซึ่งเปิดตัวซีรีส์ทั้งหมดชื่อ พงศาวดารแวมไพร์ ซึ่งดำเนินมาถึงปี 2018 และรวมถึงปี 1988 ราชินีแห่งผู้ถูกสาป ซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2545 นำแสดงโดย Aaliyah สัมภาษณ์แวมไพร์ แนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับตัวละครที่โด่งดังในเร็วๆ นี้ 2 ตัว ตัวแรก Louis de Pointe du Lac ผู้ซึ่งถูกล่อลวงเข้าสู่ชีวิตแห่งการดูดเลือดโดยตัวที่สอง Lestat de Lioncourt ในนิวออร์ลีนส์ช่วงปี 1800 หนังสือเล่มนี้เล่าในรูปแบบของบทสัมภาษณ์ที่หลุยส์อธิบายถึงความท้าทายจากประสบการณ์ของเขาและเหตุการณ์อันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นเมื่อเขาและเลสแตตสร้างแวมไพร์เด็กชื่อคลอเดีย
เดิมทีนวนิยายเรื่องนี้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1994 นำแสดงโดยแบรด พิตต์เป็นหลุยส์ และทอม ครูซเป็นเลสแตท แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง ราชินีแห่งผู้ถูกสาป แต่ง Lestat ใหม่และไม่สนใจนวนิยายเรื่องที่สองในซีรีส์เป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม, พงศาวดารแวมไพร์ กำลังฟื้นคืนชีพโดย AMC ซึ่งจะเปิดตัวซีรีส์ใหม่โดยอ้างอิงจาก สัมภาษณ์แวมไพร์ ในวันที่ 2 ตุลาคม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงใหม่นี้นำแสดงโดยเจค็อบ แอนเดอร์สันในบทหลุยส์ และแซม เรดในบทเลสแตต พร้อมด้วยนักแสดงที่มีเบลีย์ เบสในบทคลอเดีย เอริค โบโกเซียนเป็นผู้สัมภาษณ์แดเนียล มอลลอย และ เรื่องเล่าจากด้านมืด Rae Dawn Chong แสดงเป็น Florence แม่ของ Louis
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สยองขวัญของ Tom Cruise ทุกเรื่องอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
วันนี้ แพลตฟอร์มหลายแห่งได้ทิ้งคำวิจารณ์เกี่ยวกับ สัมภาษณ์แวมไพร์ ซีรีส์ก่อนรอบปฐมทัศน์ในวันอาทิตย์ บริการรวบรวมบทวิจารณ์ มะเขือเทศเน่า ได้รวบรวมพวกเขาและออกมาพร้อมกับคะแนนสด 100% ที่สมบูรณ์แบบในขณะที่เขียน แม้ว่าคะแนนจะมีแนวโน้มเปลี่ยนไปเมื่อมีบทวิจารณ์มากขึ้น แต่ก็มีคะแนนนำอย่างมากในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1994 ซึ่งมีคะแนนสดเพียง 64% ดูเหมือนว่าซีรีส์นี้จะยังคงมีคะแนนสูงกว่าการดัดแปลงครั้งก่อนอย่างมาก
บทสัมภาษณ์กับแวมไพร์ 2022 แตกต่างจากภาพยนตร์ปี 1994 อย่างไร
ในขณะที่เดิม สัมภาษณ์แวมไพร์ ภาพยนตร์เป็นเรื่องคลาสสิกที่เป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟน ๆ แวมไพร์ เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่ที่เรียกเสียงชื่นชมจากทั่วโลกมากขึ้น อย่างน้อยก็ในแวดวงวิจารณ์ ในขณะที่ผู้ชมไม่สามารถวัดได้ด้วยตนเองจนกว่าจะมีการฉายรอบปฐมทัศน์ นักวิจารณ์รายงานว่าซีรีส์มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับเนื้อหาต้นฉบับ ดังนั้นคำชมนี้จึงไม่จำเป็นต้องมาจากการแสดงที่ซื่อสัตย์มากกว่าภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งที่ดูเหมือนจะทำให้นักวิจารณ์พอใจก็คือการทำให้ความสัมพันธ์ของหลุยส์และเลสแตทเป็นเกย์อย่างชัดเจนมากขึ้น ทำให้บทบรรยายของหนังสือและภาพยนตร์เด่นขึ้นมา
เดอะ สัมภาษณ์แวมไพร์ ซีรีส์ยังได้ปรับปรุงข้อความต้นฉบับให้ทันสมัยด้วยการคัดเลือกหลุยส์กับนักแสดงผิวดำ ซึ่งย้ายออกจากต้นกำเนิดที่เป็นที่ถกเถียงกันของตัวละครในฐานะเจ้าของทาส แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจทำให้แฟน ๆ ที่ซื่อสัตย์ต่อผลงานของ Rice ไม่พอใจ AMC ดูเหมือนจะมั่นใจว่าพวกเขาได้รับผลกระทบ แน่นอนว่าพวกเขามั่นใจมากว่าพวกเขาได้ต่ออายุแล้ว สัมภาษณ์แวมไพร์ ฤดูกาลที่ 2 ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ หวังว่าผู้ชมจะพึงพอใจอย่างเป็นเอกฉันท์เช่นเดียวกับที่นักวิจารณ์ได้พิสูจน์แล้ว
ต่อไป: บทสัมภาษณ์ซีรีส์แวมไพร์กำลังทำผิดพลาดอีกครั้ง
แหล่งที่มา: มะเขือเทศเน่า