ซีรีส์ของ AMC ที่ดัดแปลงมาจากบทสัมภาษณ์ของแอน ไรซ์กับแวมไพร์ ได้รับคะแนน Rotten Tomatoes อย่างเป็นทางการ ซึ่งสูงกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1994
คะแนน Rotten Tomatoes อย่างเป็นทางการสำหรับ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ซีรีส์จะสูงกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างมาก คุณสมบัติทั้งสองเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1976 ของแอนน์ ไรซ์ ซึ่งเริ่มต้นซีรีส์ทั้งหมดที่มีชื่อว่า พงศาวดารแวมไพร์ ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี 2018 และรวมปี 1988 ด้วย ราชินีแห่งความพินาศ ซึ่งดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ปี 2002 ที่นำแสดงโดย Aaliyah สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับตัวละครสองตัวที่กำลังจะเป็นสัญลักษณ์ในไม่ช้านี้ ตัวแรกคือ Louis de Pointe du Lac ผู้ซึ่งถูกล่อลวงให้เข้าสู่ชีวิตแห่งการดูดเลือดโดยตัวที่สอง Lestat de Lioncourt ในนิวออร์ลีนส์ในปี 1800 หนังสือเล่มนี้บอกเล่าในรูปแบบของการสัมภาษณ์ที่หลุยส์อธิบายถึงความท้าทายจากประสบการณ์ของเขาและเหตุการณ์ที่น่ากลัวที่เกิดขึ้นเมื่อเขาและเลสแตทสร้างแวมไพร์เด็กชื่อคลอเดีย
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1994 นำแสดงโดยแบรด พิตต์ ในบทหลุยส์ และทอม ครูซ ในบทเลสแตท แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึงสองครั้ง แต่ภาคต่อที่เหมาะสมกลับไม่เกิดขึ้นจริงด้วย ราชินีแห่งความพินาศ แต่ง Lestat ใหม่และไม่สนใจนวนิยายเรื่องที่สองในซีรีส์เป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม, พงศาวดารแวมไพร์ กำลังฟื้นคืนชีพโดย AMC ซึ่งจะฉายซีรีส์ใหม่ตาม สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ในวันที่ 2 ตุลาคม ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องใหม่นำแสดงโดย Jacob Anderson ในบท Louis และ Sam Reid ในบท Lestat ร่วมกับนักแสดงที่มี Bailey Bass ในบท Claudia, Eric Bogosian ในบทผู้สัมภาษณ์ Daniel Molloy และ เรื่องเล่าจากด้านมืด Rae Dawn Chong รับบทเป็น ฟลอเรนซ์ แม่ของหลุยส์
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สยองขวัญของ Tom Cruise ทุกเรื่องอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
วันนี้ หลายแพลตฟอร์มได้ลดบทวิจารณ์ของพวกเขาลง สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ซีรีส์ก่อนฉายวันอาทิตย์ บริการรวบรวมรีวิว มะเขือเทศเน่า ได้รวบรวมและออกมาพร้อมกับคะแนนสด 100% ที่สมบูรณ์แบบในขณะที่เขียน แม้ว่าคะแนนมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการวิจารณ์มากขึ้น แต่ก็มีคะแนนนำในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1994 อย่างมาก ซึ่งมีเรตติ้งสดเพียง 64% เท่านั้น ดูเหมือนว่าซีรีส์นี้จะยังคงได้รับคะแนนที่สูงกว่าการดัดแปลงครั้งก่อนอย่างมาก
Interview with the Vampire 2022 แตกต่างจากหนังปี 1994 อย่างไร
ในขณะที่เดิม สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่แฟน ๆ แวมไพร์ชื่นชอบ มีบางสิ่งที่น่าดึงดูดเป็นพิเศษเกี่ยวกับซีรีส์ใหม่ที่ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก อย่างน้อยก็ในแวดวงวิพากษ์วิจารณ์ แม้ว่าผู้ชมจะไม่สามารถประเมินตัวเองได้จนกว่าจะฉายรอบปฐมทัศน์ แต่นักวิจารณ์รายงานว่าซีรีส์นี้ได้ทำการเปลี่ยนแปลงแหล่งข้อมูลบางอย่าง ดังนั้นคำชมนี้จึงไม่ได้มาจากการแสดงที่ซื่อสัตย์มากกว่าภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงสำคัญประการหนึ่งที่ดูเหมือนจะทำให้นักวิจารณ์พอใจคือการทำให้ความสัมพันธ์ของหลุยส์และเลสแตตมีความชัดเจนมากขึ้น เป็นเกย์ โดยผลักดันข้อความรองของหนังสือและภาพยนตร์ไว้ข้างหน้า
ที่ สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ซีรีส์ยังได้ปรับปรุงข้อความต้นฉบับให้ทันสมัยด้วยการคัดเลือกหลุยส์ร่วมกับนักแสดงผิวดำ โดยย้ายออกจากต้นกำเนิดที่ขัดแย้งของตัวละครในฐานะเจ้าของทาส แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจทำให้แฟน ๆ ที่ซื่อสัตย์ต่อผลงานของไรซ์ติดอันดับ แต่ AMC ก็ดูมั่นใจว่าพวกเขาได้รับผลกระทบ แน่นอนพวกเขามั่นใจมากว่าพวกเขาได้ต่ออายุแล้ว สัมภาษณ์คุณแวมไพร์ ฤดูกาลที่ 2 ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ หวังว่าผู้ชมจะได้รับความพึงพอใจอย่างเป็นเอกฉันท์เช่นเดียวกับที่นักวิจารณ์ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว
ต่อไป: บทสัมภาษณ์ The Vampire Series กำลังทำผิดพลาดแบบเดิมอีกครั้ง
แหล่งที่มา: มะเขือเทศเน่า