ซามูไรคนสุดท้ายบันทึกเรื่องราวการกบฏในชีวิตจริงของญี่ปุ่น แต่เป็นการสมมติเหตุการณ์และผู้คนในประวัติศาสตร์หลายอย่าง นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้
ขณะนี้สตรีมบน Netflix ซามูไรคนสุดท้าย บันทึกเรื่องราวการกบฏในชีวิตจริงของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 แต่เป็นการสมมติเหตุการณ์และผู้คนในประวัติศาสตร์หลายอย่าง ละครเรื่อง Edward Zwick ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สี่ครั้งเมื่อออกฉายในปี 2003 และได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับเนื้อหาและ ผู้ช่วยให้รอดสีขาว เรื่องเล่า.
ซามูไรคนสุดท้าย ทอมครูซรับบทเป็นนาธานอัลเกรนซึ่งเป็นสมาชิกของกรมทหารม้าที่ 7 ของกองทัพสหรัฐฯซึ่งทำหน้าที่ในสงครามอเมริกันอินเดียนไม่นานหลังจากต่อสู้ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ทั่วโลกในญี่ปุ่นการฟื้นฟูเมจิได้นำเสนอวิถีชีวิตแบบใหม่และทำให้เกิดการกบฏในหมู่ซามูไร นายโอมูระ (มาซาโตะฮาราดะ) นักการเมืองชาวญี่ปุ่นเดินทางไปเยือนอเมริกาและรับสมัครอัลเกรนเพื่อฝึกกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นโดยหวังว่าจะเปลี่ยนไปสู่ยุควัฒนธรรมใหม่ได้อย่างราบรื่น
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ใน ซามูไรคนสุดท้าย เหตุการณ์ปลุกปั่นเกิดขึ้นเมื่ออัลเกรนเข้าปะทะกับกลุ่มซามูไรที่นำโดยลอร์ดคัตสึโมโตะโมริทสึงุ (เคนวาตานาเบะ) เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและโหดเหี้ยมมากจนในที่สุดชีวิตของเขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากคัตสึโมโตะซึ่งต่อมาได้พาชาวอเมริกันขึ้นไปบนภูเขาและให้การดูแล ในแต่ละวัน Algren ไม่เพียง แต่เรียนรู้วิถีของซามูไรเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้ที่จะรักประเพณีและจรรยาบรรณอีกด้วย ซามูไรคนสุดท้าย สร้างขึ้นเพื่อการกระทำขั้นสุดท้ายที่รุนแรงซึ่งอัลเกรนและคัตสึโมโตะต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นพร้อมกับอดีตผู้บังคับบัญชาของอเมริกันจากกรมทหารม้าที่ 7 พันเอกแบกลีย์ (โทนี่โกลด์วิน) ซามูไรสู้ตายโดยใช้อาวุธแบบดั้งเดิมเท่านั้น อัลเกรนสามารถเอาชีวิตรอดได้พบกับจักรพรรดิและดูเหมือนจะเริ่มต้นชีวิตใหม่กับทากะน้องสาวของคัตสึโมโตะ (โคยูกิคาโตะ) นี่คือรายละเอียดทั้งหมดของไฟล์ ซามูไรคนสุดท้าย ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์
ใครคือ Nathan Algren และ Katsumoto Moritsugu
ตัวละครของ Cruise ใน ซามูไรคนสุดท้าย ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากทหารอเมริกันที่แท้จริง แต่เป็นนายทหารฝรั่งเศสชื่อ Jules Brunet ในปีพ. ศ. 2409 บรูเน็ตถูกส่งไปญี่ปุ่นเพื่อฝึกกองกำลังทหารและในที่สุดก็ต่อสู้ในสงครามโบชินหลังจากปฏิเสธคำสั่งให้กลับบ้าน ในปีพ. ศ. 2410 โทคุงาวะโยชิโนบุผู้นำเผด็จการทหารของญี่ปุ่นได้ลาออกซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูเมจิภายใต้จักรพรรดิเมจิอายุ 14 ปี ในขณะที่ ซามูไรคนสุดท้าย ก่อนหน้านี้อัลเกรนเคยเข้าร่วมทั้งสงครามกลางเมืองอเมริกาและสงครามอเมริกันอินเดียนบรูเน็ตซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของตัวละครรับใช้ในช่วงสงครามฝรั่งเศส - เม็กซิกันครั้งที่สอง ต่อมาเขาได้รับตำแหน่งGénéral de Division และรับใช้ฝรั่งเศสจนถึงปีพ. ศ. 2442
ซามูไรคนสุดท้าย คัตสึโมโตะมีต้นแบบมาจากซามูไรชื่อดังของญี่ปุ่นSaigō Takamori ในชีวิตจริงตอนแรกไซโกเป็นผู้นำกองกำลังจักรวรรดิและได้รับชัยชนะในการรบสี่วันของโทบะ - ฟุชิมิในเดือนมกราคม พ.ศ. 2411 ในปี พ.ศ. 2420 ในปีพ. ศ. 2420 เขาเข้าร่วมกับกองกำลังกบฏและต่อสู้ในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่ากบฏซัตสึมะ ไซโกพ่ายแพ้และถูกสังหารในการรบชิโรยามะซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำหรับลำดับการรบใน ซามูไรคนสุดท้าย
สิ่งสุดท้ายที่ซามูไรจะได้รับถูกต้องเกี่ยวกับการฟื้นฟูเมจิของญี่ปุ่น
ซามูไรคนสุดท้าย ไทม์ไลน์ของส่วนใหญ่มีความแม่นยำในอดีต เมื่อ Algren มาถึงญี่ปุ่น Brunet ในชีวิตจริงก็เพิ่งมาถึงเพื่อฝึกทหารญี่ปุ่น นอกจากนี้ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้เครื่องแต่งกายและการผลิตโดยรวมยังเป็นจุดที่น่าสนใจ โดยทั่วไปแล้ว ซามูไรคนสุดท้าย หลักฐานมีความถูกต้องในอดีต ญี่ปุ่นกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 และจักรพรรดิได้รับการยกย่องว่าเป็น 'พระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมากลุ่มกบฏต่อสู้เพื่อรักษาวิถีชีวิตแบบเก่า แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ อนึ่ง วัฒนธรรมซามูไร จบลงด้วยการกบฏซัตสึมะที่ล้มเหลวและสิทธิในการสวมดาบคาทาน่าในที่สาธารณะถูกยกเลิก ดังนั้นห้าเปอร์เซ็นต์ของประชากรญี่ปุ่น - ซามูไร - ถูกบังคับให้ปรับตัว
เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ ซามูไรคนสุดท้าย ทำให้การฟื้นฟูเมจิง่ายขึ้น Katsumoto และ Algren เป็นตัวแทนของประเพณีซามูไรในขณะที่ Mr. Omura แสดงถึงความทันสมัย จักรพรรดิเมจิใช้ในภาพยนตร์เพื่อแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ก้าวหน้าได้รับอิทธิพลจากแนวคิดตะวันตกอย่างไร ทุกอย่างสร้างขึ้นจากการต่อสู้ระหว่างความดีกับความเลวซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นจุดเริ่มต้นของกบฏซัตสึมะ ในชีวิตจริงเหตุการณ์ต่างๆเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่เพื่อจุดประสงค์ในการเว้นจังหวะ ซามูไรคนสุดท้าย มีความรู้สึกแบบออร์แกนิกราวกับว่ามันเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อความชัดเจนของผู้ชมคำบรรยายของ Cruise จะระบุวันที่ที่เฉพาะเจาะจงโดยการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในปี 1877 ที่สอดคล้องกับกบฏซัตสึมะในปีพ. ศ. 2420
เรื่องราวของซามูไรคนสุดท้ายเป็นเรื่องจริงหรือไม่?
ซามูไรคนสุดท้าย มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง แต่โครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวละครหลักถูกสร้างขึ้น ยกตัวอย่างเช่น Zwick และ บริษัท Americanize โครงเรื่องโดย Cruise นำจิตวิญญาณของเรื่องราวของ Brunet มาสู่หน้าจอขนาดใหญ่ สำหรับผู้ชมคนอื่นผู้เขียนบทจะเชื่อมโยง Alpern กับนายพลจอร์จคัสเตอร์และอ้างอิงผู้นำทหารที่มีชื่อเสียงซ้ำ ๆ เพื่อทำความเข้าใจไทม์ไลน์ให้ดีขึ้น ในความเป็นจริงตัวละครของ Cruise ยังระบุว่า Custer 'ตกหลุมรักตำนานของตัวเอง' แนวแดกดันจากการเล่าเรื่องของฮอลลีวูดที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแหล่งที่มาของญี่ปุ่น - ฝรั่งเศส
สำหรับการเข้าถึงเฉพาะเรื่องอีกชั้นหนึ่งตัวละครของ Cruise ใน ซามูไรคนสุดท้าย อธิบายประวัติศาสตร์กรีกให้กับคัตสึโมโตะโดยอ้างถึงยุทธการเทอร์โมไพเล (หลักฐานของแซคสไนเดอร์ 300 ) และด้วยเหตุนี้จึงอธิบายแนวคิดในการปกป้องบ้านเกิดของตนโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับผู้ชม ในการแสดงครั้งสุดท้ายคัตสึโมโตะถามอัลเพิร์นว่าเกิดอะไรขึ้นกับทหารกรีกซึ่งเป็นการเปลี่ยนไปสู่จุดยืนสุดท้ายของซามูไร กบฏซัตสึมะในชีวิตจริงเป็นจุดสิ้นสุดของวัฒนธรรมซามูไรพร้อมกับการตายของไซโกทาคาโมริซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คัตสึโมโตะ แต่ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองของอเมริกาชื่อนาธานอัลเกรนไม่ได้ช่วยไซโกกระทำ 'คว้านท้อง,' และบรูเน็ตในชีวิตจริงไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่นเพื่อผูกมัดกับน้องสาวที่รักของไซโก ถึงกระนั้น Brunet ก็มีบทบาทในสงครามของญี่ปุ่นในยุคนั้นและSaigōได้สละชีวิตของเขาในนามของประเพณีของญี่ปุ่น
ทุกอย่างซามูไรคนสุดท้ายผิดพลาด
การกบฏเพื่อฟื้นฟูเมจิไม่ใช่แค่เรื่องถูกกับผิดอย่างที่แนะนำไว้ ซามูไรคนสุดท้าย . นักประวัติศาสตร์อธิบายว่าซามูไรจำนวนมากก่อกบฏไม่ได้เป็นเพราะความชอบธรรมทางศีลธรรม แต่เพื่อสนับสนุนก 'อภิสิทธิ์' เส้นทางของชีวิต. ในความเป็นจริงมีรายงานว่าซามูไรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองและท้ายที่สุดก็รับงานสำคัญในท้องถิ่นเพื่อเสริมสร้างสังคมญี่ปุ่น ใน ซามูไรคนสุดท้าย ผู้เขียนบทให้คัตสึโมโตะและ บริษัท อาศัยอยู่บนภูเขาได้อย่างสะดวกสบายซึ่งช่วยให้สามารถฉายซีเควนซ์ตอนกลางของภาพยนตร์ที่จุดเปลี่ยนหัวใจของอัลเพิร์นในขณะที่เตือนผู้ชมว่าเขาไม่สามารถหลบหนี
ซามูไรคนสุดท้าย ยังทำให้วัฒนธรรมซามูไรง่ายขึ้นสำหรับการเล่าเรื่องแบบประหยัด ตามที่นักประวัติศาสตร์ โจนาธานเดรสเนอร์ , 'หนังไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างกลุ่มซามูไรแต่ละกลุ่มและกลุ่มซามูไรได้อย่างชัดเจน' เขาตั้งข้อสังเกตว่าซามูไรส่วนใหญ่ไม่ได้ก่อกบฏจริง ๆ และยังมีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย ซามูไรคนสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดที่ว่าชายชาวญี่ปุ่นไม่ได้ช่วยทำงานบ้านและสหรัฐฯจะไม่เจรจากับญี่ปุ่นโดยใช้เทคโนโลยีทางทหารดังที่เห็นในตอนต้นของภาพยนตร์ของ Zwick
ล่าสุดมีรายงานว่านักรบซามูไรใช้อาวุธที่ทันสมัยในช่วงกบฏซัตสึมะแม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่บางครั้งพวกเขาต่อสู้ด้วยดาบแบบดั้งเดิมในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงนี้ในประวัติศาสตร์ ซามูไรคนสุดท้าย โดยพื้นฐานแล้วจะสร้างเรื่องราวของการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่โดยการลดทอนทุกสิ่งลงไปสู่ความดีและความเลวประเพณีและความก้าวหน้า เป็นที่น่าสังเกตว่ากบฏซัตสึมะเกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนและกลุ่มกบฏซามูไรไม่ได้มีจำนวนมากกว่าชาวกรีกในยุทธการเทอร์โมไพเล นอกจากนี้ยังเป็นชาวฝรั่งเศสไม่ใช่ชาวอเมริกันที่ใช้ความสามารถของเขาไปญี่ปุ่นเพื่อสั่งสอนทหารจากนั้นก็พักสักครู่เพื่อช่วยเหลือก่อนจะกลับไปยังประเทศบ้านเกิดเพื่อปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร ดังนั้นเมื่อกล่าวถึง ซามูไรคนสุดท้าย สิ่งสำคัญคือต้องรับทราบและทำความเข้าใจว่าเหตุใดเรื่องราวจึงถูกทำให้เป็นอเมริกันด้วยการบรรยายเรื่อง White Savior