Sleepy Hollow เป็นชื่อและฉากในตำนานของนักขี่ม้าหัวขาดในเวอร์ชั่นของทิมเบอร์ตัน แต่มันเป็นสถานที่จริงหรือไม่? ลองมาดู
ทิมเบอร์ตันนำ ตำนานแห่ง Sleepy Hollow ขึ้นจอใหญ่ในปี 2542 ด้วยชื่อภาพยนตร์ที่เหมาะสม Sleepy Hollow แต่เมืองนี้มีอยู่จริงหรือมีอยู่ในนิยายเท่านั้น? ตำนานแห่ง Sleepy Hollow เป็นเรื่องสั้นที่เขียนโดย Washington Irving และตีพิมพ์ในปี 1820 เล่าเรื่องราวของ Ichabod Crane ครูสอนวิชาโชคลางที่พบกับนักขี่ม้าหัวขาดในเมือง Sleepy Hollow หลังจากการเผชิญหน้านั้นเครนก็หายตัวไปและไม่มีใครรู้ว่าเขาหนีไปด้วยความสยองขวัญหรือหวาดกลัวด้วยวิธีการเหนือธรรมชาติ
เรื่องราวได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสื่อต่างๆมานานหลายปีและหนึ่งในเวอร์ชันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือภาพยนตร์ของ Tim Burton ในปี 1999 Sleepy Hollow . มันเกิดขึ้นกับนิทานทั้งหมดที่นำมาสู่หน้าจอขนาดใหญ่ ตำนานแห่ง Sleepy Hollow ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายเมื่อมาอยู่ในมือของเบอร์ตัน ในนั้น, Ichabod Crane (จอห์นนี่เดปป์) เป็นตำรวจเมืองนิวยอร์กที่ถูกส่งตัวไปที่ Sleepy Hollow เพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมโหดโดยการตัดหัว เขาได้พบกับ Katrina Van Tassel (Christina Ricci) ทายาทของชาวนาที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งของเมือง เมือง Sleepy Hollow มีรูปลักษณ์ที่แปลกมากและคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะสงสัยว่า Sleepy Hollow เป็นสถานที่จริงหรือไม่?
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ปรากฎว่า Washington Irving ได้รับแรงบันดาลใจจากหมู่บ้านในชีวิตจริงชื่อ Sleepy Hollow Sleepy Hollow ตั้งอยู่ในเมือง Mount Pleasant ใน Westchester County รัฐนิวยอร์กอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Hudson โดยมีหมู่บ้าน Tarrytown อยู่ทางทิศใต้ เออร์วิงอาศัยอยู่ในทาร์รีทาวน์ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมเขาถึงยืม Sleepy Hollow มาใช้ในตำนานนักขี่ม้าหัวขาดในเวอร์ชั่นของเขา อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทำที่นั่น แต่สามารถทำได้ใกล้เคียงกับเรื่องนี้มาก
ทีมงานฝ่ายผลิตของ Sleepy Hollow เดิมตั้งใจจะถ่ายทำในสถานที่และตระเวนไปทั่วอัพสเตตนิวยอร์กตามหุบเขาฮัดสัน สถานที่ที่เลือกคือ Tarrytown และวันที่เริ่มการผลิตได้รับการตัดสิน อย่างไรก็ตามนักออกแบบการผลิตพบว่าสถานที่ต่างๆไม่ค่อยให้ความสำคัญกับการแสดงออกที่พวกเขากำลังดำเนินอยู่ดังนั้นจึงเริ่มมองหาสถานที่อื่น จากนั้นผู้อำนวยการสร้างสก็อตรูดินแนะนำให้ย้ายการผลิตไปยังสหราชอาณาจักรซึ่งเสนอระดับของงานฝีมือในรายละเอียดช่วงเวลาและต้นทุนที่จำเป็นสำหรับภาพยนตร์และเมื่อเบอร์ตันทำ แบทแมน ในสหราชอาณาจักรเขาเห็นด้วย Sleepy Hollow จากนั้นถ่ายทำที่ Leavesden Film Studios (โดยที่ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace เพิ่งถ่ายทำไป) และ Shepperton Studios สำหรับภาพภายนอกเมืองทั้งเมืองจะต้องถูกสร้างขึ้นและพวกเขาจึงย้ายไปที่นิคมแฮมเบิลเดน
แม้ว่าจะไม่สามารถเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆได้ Sleepy Hollow ผู้ที่อยากรู้อยากเห็นว่าเมืองนี้หน้าตาเป็นอย่างไรสามารถเยี่ยมชมสถานที่จริงในนิวยอร์กได้แม้ว่าจะดูแตกต่างจากที่เออร์วิงและเบอร์ตันวาดไว้อย่างเห็นได้ชัดก็ตาม อย่างไรก็ตามเมือง Sleepy Hollow ที่แท้จริงถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการทีวีต่างๆดังนั้นคุณอาจเคยเห็นแล้วแม้ว่า (แดกดัน) จะไม่อยู่ในภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกัน