คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ เนินทราย
ใน เนินทราย ในปี 2021 Jason Momoa แก้ไขปัญหาการปรับตัวที่สำคัญได้ในที่สุด มหากาพย์ไซไฟสร้างจากนวนิยายปี 1965 ของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต ติดตามพอล อาทรีเดส (ทิโมธี ชาลาเมต์) ขณะที่เขาและครอบครัวย้ายไปยังโลกทะเลทราย Arrakis ที่นั่นบ้าน Atreides ถูกหักหลัง และหลังจากการสู้รบอย่างเข้มข้นด้วยการผสมผสานระหว่างกองกำลังของ Harkonnen และทหารของซาร์ดาวการ์ของจักรพรรดิ กองกำลังส่วนใหญ่ของ Atreides ก็ถูกกำจัดออกไป
Jason Momoa รับบทเป็น Duncan Idaho นักรบฝีมือดีและเป็นเพื่อนสนิทของ Paul ใน เนินทราย หนังสือ ไอดาโฮได้รับการพรรณนาว่าสูง มืด และหล่อเหลา แต่ก็ร้ายกาจพอๆ กับที่เขามีเสน่ห์ ไอดาโฮเป็นหัวหน้านักดาบที่รับใช้ House Atreides มีหน้าที่ฝึกพอลในการต่อสู้ และเมื่อเขาพบกับจุดจบหลังจากช่วยพอลและเจสสิก้าหลบหนี ไอดาโฮก็พาซาร์เซาการ์ชั้นยอดสิบเก้าคนไปกับเขาด้วย ก่อนหน้า เนินทราย อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงนั้นไม่ได้ทำให้ตัวละครมีความยุติธรรม โดยละครในปี 2000 ทำให้เขาด้อยพัฒนา และภาพยนตร์ในปี 1984 ก็ใช้เขาเป็นแค่อาหารสัตว์ง่ายๆ
ที่เกี่ยวข้อง: Dune Cast & คู่มือตัวละคร
ในที่สุดการดัดแปลงในปี 2021 ก็ได้รับ Momoa เนินทราย ตัวละครที่เหมาะสมด้วยการพัฒนาเขาอย่างเต็มที่ แสดงความสามารถในการต่อสู้ที่สำคัญของเขา และรับการลงทุนจากผู้ชมในตัวเขาก่อนที่จะฆ่าเขา การแสดงของ Jason Momoa ในภาพยนตร์เรื่อง Denis Villeneuve เนินทราย เป็นเพียงคนเดียวที่ติดตามนิยายที่มีคำอธิบายของนักดาบมรณะ การพรรณนาถึงไอดาโฮในภาพยนตร์ปี 2021 ยังเน้นให้เห็นถึงการดัดแปลงอีก 2 เรื่องที่ทำให้ตัวละครเสียไป
Duncan Idaho เป็นตัวละครรองในปี 1984 เนินทราย ภาพยนตร์. ชื่อของเขาแทบไม่มีคนพูดถึง ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพอลยังไม่มีใครค้นพบ และเมื่อกองกำลังฮาร์คอนเนนและซาร์ดาวการ์รุกรานอาร์ราคีน เขาก็เสียชีวิตแทบจะในทันที 2000 เนินทราย ละครทำงานได้ดีขึ้นเล็กน้อย ทำให้เขาอยู่ใกล้ ๆ นานพอที่จะช่วยเหลือพอลและเจสสิก้าและยืนยันว่าเขาและพอลเป็นเพื่อนกัน แต่เขาไม่เคยถูกแสดงในสนามรบ แต่กลับถูกสังหารโดยการโจมตีทางอากาศของฮาร์คอนเนนก่อนที่ผู้ชมจะได้รับโอกาสในการดูแล เกี่ยวกับเขา. การพรรณนาทั้งสองทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างนักรบที่มีเสน่ห์ของ เนินทราย หนังสือและการดัดแปลง' ตัวแปรที่น่าเบื่อ
2021 เนินทราย อย่างไรก็ตามภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าตัวละครมีศักยภาพบนหน้าจอเพียงใด Momoa นำความมั่นใจและเสน่ห์มาสู่บทบาทที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดในการแสดงก่อนหน้านี้ และความสามารถของเขาในการแสดงการต่อสู้บนเวทีที่น่าเชื่อถือทำให้ได้ไอดาโฮเวอร์ชันที่อันตรายพอๆ กับนวนิยาย เนินทราย นอกจากนี้ 2021 ยังใช้เวลามากขึ้นในการแสดงตัวละครที่น่ารักของเขาและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพอล เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกผูกพันกับเขามากกว่าตัวละครเวอร์ชั่นก่อนๆ ผลก็คือ เมื่อเขาตายเพื่อช่วยพอลและเจสสิก้าท่ามกลางกองทหารซาร์เดาการ์ที่ถูกสังหารกว่าสิบโหล ที่จริงแล้ว มันสำคัญสำหรับผู้ชมมากกว่าแค่ประเด็นเรื่องธรรมดา
เดนิส วิลเนิฟ เนินทราย ทำให้ Momoa เป็นแพลตฟอร์มในการทำให้หนึ่งในตัวละครที่ถูกใช้งานน้อยที่สุดของเรื่องมีชีวิตขึ้นมาในเวอร์ชั่นหน้าจอก่อนหน้านี้ แม้ว่าการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากแหล่งข้อมูล เนินทราย ปี 2021 แสดงให้เห็นอย่างแท้จริงว่าโปรเจ็กต์ก่อนหน้านี้สิ้นเปลืองเพียงใดด้วยการพรรณนาถึงไอดาโฮ แม้ว่า Duncan Idaho จะเสียชีวิตในภาคที่หนึ่ง เนินทราย การแสดงตัวละครของเขาสามารถให้ความหวังแก่ผู้ชมว่าภาพยนตร์ซีรีส์จะยังคงใช้ตัวละครให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อไปในอนาคต