เรื่องราวเบื้องหลังการดัดแปลง The Last of Us ของ HBO จากส่วนขยาย DLC ที่ถูกทิ้ง ได้รับการอธิบายโดยผู้สร้างเกมดั้งเดิมและผู้ร่วมแสดง Neil Druckmann
Neil Druckmann อธิบายว่า HBO ปรับตัวอย่างไร คนท้ายของพวกเรา ดัดแปลงและในที่สุดก็นำ DLC ที่คัดลอกมายาวนานจากเกมต้นฉบับกลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากพยายามเผยแพร่เรื่องราวหลายครั้งก่อนหน้านี้ การดัดแปลงวิดีโอเกมยอดฮิตของ Naughty Dog ทางช่อง HBO ในปี 2013 จบซีซั่นที่ 1 ด้วยตอนจบเรื่อง 'Look for the Light' เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ซึ่งเป็นการสรุปการเดินทางระหว่าง Joel Miller จาก Pedro Pascal และ Ellie Williams จาก Bella Ramsey ใน คนท้ายของพวกเรา ตอนจบซีซั่นที่ 1 ผู้ชมเฝ้าดูเมื่อทั้งคู่กลับมารวมตัวกับหิ่งห้อยในที่สุด แต่ต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก
ในระหว่างการแถลงข่าวมุ่งเน้นไปที่ คนท้ายของพวกเรา ซีซั่น 1 ตอนจบนั้น MapleHorst เข้าร่วม ผู้สร้างเกมต้นฉบับและผู้ร่วมแสดงซีรีส์ Druckmann อธิบายว่าการรำลึกถึงช่วงเวลาสุดท้ายของแอนนา (แอชลีย์ จอห์นสัน) แม่ของเอลลีนั้น เดิมทีถูกมองว่าเป็นส่วนขยาย DLC ที่มีศักยภาพสำหรับเกมต้นฉบับได้อย่างไร ในขณะที่แผนสำหรับ DLC ดั้งเดิมถูกคัดลอกไป Druckmann มองหาวิธีอื่นในการบอกเล่าเรื่องราว รวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นและภาพยนตร์สั้นคนแสดงเดี่ยวที่เกี่ยวข้องกับ Johnson เมื่อเพื่อนร่วมแสดงอย่างเครก มาซินถามถึงแนวคิดที่เป็นไปได้ที่ซีรีส์ HBO สามารถนำมาใช้ได้ ดรัคแมนน์แนะนำให้เรื่องราวของแอนนาเพิ่มความเสี่ยงทางอารมณ์ให้กับเรื่องราว:
ใช่ เรื่องสั้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของซีเควนซ์เล็กๆ นั้นคือตอนที่เราจบเกม มีโอกาสได้ทำงานศิลปะชิ้นอื่นๆ หรือการเล่าเรื่องที่สามารถช่วยโปรโมตเกมได้ ดังนั้นเราจึงสร้างหนังสือการ์ตูนเรื่อง 'American Dream' และนั่นคือจุดที่เราพัฒนาไรลีย์ ซึ่งต่อมากลายเป็นบทเพิ่มเติมที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ได้มีโอกาสทำแอนิเมชั่นขนาดสั้น พยายามหาเรื่อง โดยผมได้เขียนบทสั้นๆ เกี่ยวกับแม่ของเอลลี่และวิธีที่เธอให้กำเนิดเอลลี่ และถูกกัดพร้อมๆ กัน ไม่แน่ใจว่าเธอติดเชื้อหรือไม่ ในช่วงที่เกิดนั้น มันกลายเป็นดราม่าตัวละครเล็กๆ ที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้พูดถึงความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูกของพวกเขา และคุณเต็มใจที่จะทำมันมากขนาดไหนแม้ว่าคุณจะอยู่หน้าประตูแห่งความตายก็ตาม
ข้อตกลงดังกล่าวพังทลายลง จากนั้นเราก็ได้พูดคุยกับบริษัทเกมอื่นเพื่อให้ทำเหมือนกับเกมอื่น โดยข้อตกลงดังกล่าวล้มเหลวเพื่อบอกเล่าเรื่องราวนั้น จากนั้นฉันก็เริ่มสนใจในไลฟ์แอ็กชัน ฉันก็เลยแบบว่า 'โอ้ บางทีฉันควรทำเรื่องนี้สั้นๆ นะ' ฉันกำลังคุยกับแอชลีย์ จอห์นสันเกี่ยวกับการแสดงของเธอ แล้วเราทั้งคู่ก็ยุ่งกัน ดังนั้นเรื่องนั้นจึงแตกสลาย ฉันแค่ลืมมันไปจนกระทั่งคุณ Mazin มาที่นี่ เราเริ่มพบกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับรายการและก็ประมาณว่า 'เอาล่ะ คุณมีอะไรที่เราไม่เคยเห็นบ้าง? เรื่องราวเบื้องหลังของ Ellie คืออะไร' และฉันก็เล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เขาฟัง และฉันก็แบบว่า 'โอ้ ใช่ มีอีกเรื่องเกี่ยวกับแม่ของ Ellie และบลา บลา' และฉันก็เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังบ้าง เขาแบบว่า 'โอ้พระเจ้า นั่นต้องเข้าฉายแน่' จากนั้นเราก็คุยกันว่า 'โอเค แล้วมันจะเข้ากันได้ยังไงล่ะ? มันสมเหตุสมผลที่จะใส่มันไว้ตรงไหน?
ตอนนี้ มันบอกเป็นนัยและให้ทฤษฎีบางอย่างว่าทำไมเอลลีถึงมีภูมิคุ้มกัน แม้ว่าเราจะไม่ได้คำตอบอย่างแน่ชัดก็ตาม แต่ฉันคิดว่าที่สำคัญกว่านั้นคือการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างมาร์ลีนกับแอนนา เพื่อว่าเมื่อคุณไปถึงตอนจบ และเราเอามาร์ลีนมาเผชิญหน้ากับโจเอล และพวกเขาก็ใช้เงื่อนไขทางปรัชญาที่ตรงกันข้ามกับวิธีการเข้าใกล้จุดจบ เมื่อรู้ว่าเธอสนิทสนมกับแอนนามากแค่ไหน และความปรารถนาสุดท้ายของแอนนาคือ 'ดูแลลูกของฉัน' ฉันคิดว่ามันให้น้ำหนักมากขึ้นและอาจจะเป็นโศกนาฏกรรมมากกว่า กับการเสียสละของมาร์ลีนที่เธอพยายามทำให้ดีขึ้นสำหรับมนุษยชาติ
ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้ายของเรา ซีซั่น 1 ตอนที่ 9: 18 ไข่อีสเตอร์และข้อมูลอ้างอิง
เหตุใดเรื่องราวของแอนนาจึงสำคัญต่อ The Last Of Us ของ HBO
แอนนาเป็นตัวละครที่ไม่ค่อยได้รับความสนใจจากต้นฉบับมากนัก คนท้ายของพวกเรา ความต่อเนื่องของเกม PlayStation เช่นเดียวกับความต่อเนื่องของการแสดง แอนนาจากไปนานแล้วก่อนเหตุการณ์ในเกม โดยเสียชีวิตภายในหนึ่งวันหลังจากให้กำเนิดเอลลีด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบสาเหตุ หรือวิธีที่เอลลีต้านทานต่อไวรัส Cordyceps ได้อย่างไร และมีการกล่าวถึงเฉพาะในการหวนกลับด้วยตัวละครหรือ ในเนื้อหาในเกม รวมถึงข้อความที่เธอฝากไว้กับ Ellie ด้วยเหตุนี้ ในที่สุดการดัดแปลงของ HBO ไม่เพียงแต่ทำให้แฟน ๆ ที่มีอยู่เห็นว่า Ellie ได้รับภูมิคุ้มกันที่ทำให้เธอพิเศษเท่านั้น แต่ยังได้เห็นเรื่องราวของ Anna และการโต้ตอบกับตัวละครที่มีอยู่ในที่สุดอีกด้วย
เอชบีโอ คนท้ายของพวกเรา การดัดแปลงจากเรื่องราวที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อนของแอนนายังทำให้ซีรีส์นี้แสดงความเคารพต่อทีมนักแสดงในเกมต้นฉบับโดยเลือกจอห์นสันเป็นแม่ของเอลลี จอห์นสันให้เสียงของเอลลีทั้งในเกมต้นฉบับและภาคต่อในปี 2020 คนสุดท้ายของเรา ตอนที่ 2 ซึ่งเป็นบทบาทที่จอห์นสันได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อเกมต้นฉบับออกวางจำหน่าย นอกเหนือจากการคัดเลือกนักแสดงชื่อดังอย่างทรอย เบเกอร์, เมิร์ล แดนดริดจ์ และเจฟฟรี่ เพียร์ซแล้ว จอห์นสันที่รับบทแอนนาถือเป็นการยอมรับแหล่งข้อมูลและผู้ที่เกี่ยวข้องซึ่งมีส่วนช่วยกำหนดมรดกของเกม
คนท้ายของพวกเรา ' Anna flashback เป็นช่วงเวลาที่แฟนเกมต่างตั้งตารอคอย เนื่องจากเป็นการนำเรื่องราวที่ไม่เคยเห็นมาก่อนมาสู่ชีวิต รวมถึงได้เลือกจอห์นสันมารับบทสำคัญด้วย ซีเควนซ์นี้ไม่เพียงแต่ให้น้ำหนักแก่การเล่าเรื่องที่สะเทือนอารมณ์ของซีรีส์เท่านั้น แต่ยังทำให้รายละเอียดเรื่องราวที่หายไปนานกลับมามีชีวิตอีกครั้งเป็นครั้งแรกหลังจากการพัฒนาอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ เมื่อ Druckmann เปิดเผยว่าเขาและ Mazin ค้นหาเนื้อหาเกมที่ถูกทิ้ง ผู้ชมหลายคนอาจสงสัยว่าเรื่องราวของเกมที่ถูกตัดส่วนอื่น ๆ จะสามารถนำเสนอในซีซันต่อ ๆ ไปได้หรือไม่