Let The Right One In: 10 หนังสยองขวัญต่างประเทศที่เป็นที่รักซึ่งจะสร้างรายการทีวีที่ยอดเยี่ยม
-
ให้คนที่ใช่เข้ามา
- วันที่วางจำหน่าย:
- 2008-12-12
- ผู้อำนวยการ:
- โทมัส อัลเฟรดสัน
- หล่อ:
- ลีน่า ลีแอนเดอร์สสัน, คาริน เบิร์กควิสต์, แคร์ เฮเดแบรนท์, เฮนริก ดาห์ล, แปร์ รักนาร์
- คะแนน:
- ร
- รันไทม์:
- 114 นาที
- ประเภท:
- โรแมนติก แฟนตาซี ดราม่า สยองขวัญ อาชญากรรม
- นักเขียน:
- จอห์น อัจวีด ลินด์ควิสต์
- สรุป:
- ออสการ์ เด็กชายที่ถูกมองข้ามและถูกรังแก พบความรักและการแก้แค้นผ่านอีไล สาวสวยแต่แปลกประหลาด
- งบประมาณ:
- 4 ล้านเหรียญ
- สตูดิโอ:
- ภาพแมกโนเลีย
- ผู้จัดจำหน่าย:
- ภาพแมกโนเลีย
-
แหวน
- วันที่วางจำหน่าย:
- 2002-10-18
- ผู้อำนวยการ:
- เทือกเขาเวอร์บินสกี้
- หล่อ:
- มาร์ติน เฮนเดอร์สัน, นาโอมิ วัตส์, แอมเบอร์ แทมบลิน, เดวิด ดอร์ฟแมน, ไบรอัน ค็อกซ์
- คะแนน:
- PG-13
- รันไทม์:
- 115 นาที
- ประเภท:
- ความลึกลับสยองขวัญ
- นักเขียน:
- ให้เกียรติครูเกอร์
- สรุป:
- นักข่าวต้องสืบสวนวิดีโอเทปลึกลับซึ่งดูเหมือนว่าจะทำให้ใครก็ตามเสียชีวิตหนึ่งสัปดาห์นับจากวันที่พวกเขาดู
- งบประมาณ:
- 48 ล้านเหรียญสหรัฐ
- สตูดิโอ:
- ดรีมเวิร์คส์ดิสทริบิวชั่น
- ผู้จัดจำหน่าย:
- ดรีมเวิร์คส์ดิสทริบิวชั่น
- ภาคต่อ:
- แหวน, แหวนสอง
- แฟรนไชส์:
- แหวน
-
มนุษย์กินคนหายนะ
- วันที่วางจำหน่าย:
- 1980-02-07
- ผู้อำนวยการ:
- โรเจอร์ ดีโอดาทัส
- หล่อ:
- ลูก้า บาร์บาเรสชี, เพอร์รี่ เพียร์คาเนน, โรเบิร์ต เคอร์แมน, ฟรานเชสก้า ซิอาร์ดี, คาร์ล กาเบรียล ยอร์ค
- คะแนน:
- ร
- รันไทม์:
- 95 นาที
- ประเภท:
- สยองขวัญ, ผจญภัย
- นักเขียน:
- จานฟรังโก้ เคลอริชี่
- สรุป:
- Cannibal Holocaust เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างความขัดแย้งในปี 1980 กำกับโดย Ruggero Deodato ติดตามนักมานุษยวิทยา แฮโรลด์ มอนโร (โรเบิร์ต เคอร์แมน) และทีมช่วยเหลือของเขาขณะที่พวกเขาผจญภัยเข้าไปในป่าอเมซอนเพื่อสืบสวนการหายตัวไปของทีมงานสารคดีที่หายตัวไปขณะค้นคว้าเกี่ยวกับชนเผ่ากินเนื้อคน
- งบประมาณ:
- 100,000 ดอลลาร์
- สตูดิโอ:
- สหศิลปิน
- ผู้จัดจำหน่าย:
- สหศิลปิน
ให้คนที่ใช่เข้ามา นวนิยายสัญชาติสวีเดนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล 2 เรื่อง กำลังได้รับการดัดแปลงใหม่เป็นซีรีส์ใน Showtime ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ภาพยนตร์ต้นฉบับของสวีเดนนั้นยอดเยี่ยมพอๆ กับเวอร์ชันอเมริกา โดยหลายๆ คนมองว่าเป็นภาพยนตร์สยองขวัญต่างประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา
นั่นทำให้มีความสามารถระดับเดียวกับผู้ชนะที่แท้จริง ชิลเลอร์อันเป็นที่รักผลิตนอกประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งทุกคนสมควรได้รับรายการโทรทัศน์ ถ้า ให้คนที่ใช่เข้ามา ทำได้ดีใครจะรู้? ไม่แน่ว่าสักวันหนึ่งในอนาคต ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมเหล่านี้บางเรื่องจะได้ออกรายการทีวีเป็นของตัวเอง
แบล็กซันเดย์ (1960)
Mario Bava เป็นตำนานในแง่ของผู้กำกับสยองขวัญและหลายคนเห็น แบล็กซันเดย์ อาจเป็นไปได้ว่าผลงานชิ้นโบแดงของเขา เรื่องราวของแม่มดที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อแก้แค้นบรรพบุรุษของเธอหลังจากที่พี่ชายของเธอฆ่าเธอ นักวิจารณ์จากประเทศบ้านเกิดของบาวาในอิตาลีต่างรู้สึกเบื่อหน่ายกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ถึงกระนั้นก็ได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นกว่าที่อื่น
ที่เกี่ยวข้อง: Paolo Sorrentino และผู้กำกับชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่อีก 9 คนที่คนรักหนังทุกคนควรดู
การหมุน แบล็กซันเดย์ ในซีรีส์อาจดูยุ่งยาก เนื่องจากภาพยนตร์มีโครงเรื่องที่ค่อนข้างแยกจากกัน แต่มีหลายวิธีที่สามารถแปลได้ ไม่ว่าจะเป็นกวีนิพนธ์เกี่ยวกับแม่มดที่สาปแช่งครอบครัวของเธอหลายชั่วอายุคน มินิซีรีส์เรื่องเดียวที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ หรืออย่างอื่น โลกที่น่าขนลุกที่ภาพยนตร์ต้นฉบับสร้างขึ้นคือสิ่งที่ต้องสำรวจ
โครนัส (1993)
มีหนังแวมไพร์ที่คลุมเครือหลายเรื่องที่ต้องการความรักมากกว่านี้ แต่ผลงานชิ้นเอกสยองขวัญของเม็กซิกัน โครโนส ต้องการความสนใจเป็นพิเศษเป็นพิเศษเนื่องจากกำกับโดยใครอื่นนอกจากกิลเลอร์โม เดล โทโร ซึ่งอันที่จริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา โครโนส บอกเล่าเรื่องราวของ Jesús Gris พ่อค้าวัตถุโบราณสูงอายุที่บังเอิญเจออุปกรณ์ที่ให้ชีวิตนิรันดร์ แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มมีแนวโน้มเป็นแวมไพร์
เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงภาพยนตร์ที่ไม่มีเดล โทโรเข้ามาเกี่ยวข้อง เนื่องจากวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับการเป็นแวมไพร์จะบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดของภาพยนตร์ ดังนั้นหาก โครโนส ถูกสร้างเป็นซีรีส์ มันคงรู้สึกผิดหากไม่ได้ดึงเอาแนวคิดของเขามาขยายความ อย่างไรก็ตาม การแสดงอาจดัดแปลงเรื่องราวของพระเยซู กริส หรือขยายขอบเขตจักรวาลที่ภาพยนตร์สร้างขึ้นก็ได้
เดอะริง (1998)
จากหนังสือชื่อเดียวกัน แหวน การสะบัด J-Horror อันโด่งดังที่สร้างแฟรนไชส์อันโด่งดังนั้นเป็นเรื่องง่าย ดีกว่าหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจ . บอกเล่าเรื่องราวของคู่หย่าร้างที่พยายามถอนคำสาปจากลูกชายซึ่งดูวิดีโอเทปต้องคำสาป แหวน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ แหวน สำหรับผู้ชมชาวตะวันตกมีความน่าขนลุกที่แพร่หลายซึ่งช่วยสร้างมรดก
ซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลง แหวน สามารถไปได้หลายทิศทาง เนื่องจากตำนานและเทพปกรณัมที่ภาพยนตร์เรื่องแรกสร้างขึ้นอาจเป็นขุมทองที่มีศักยภาพสำหรับผู้สร้างที่มีความสามารถ แต่ไม่ว่าซีรีส์จะดำเนินไปในทิศทางใด ระดับของการยึดมั่นในเนื้อหาต้นฉบับเท่านั้นที่จะทำให้ซีรีส์ดำเนินไปได้ด้วยดี
โทรลฮันเตอร์ (2010)
โทรลฮันเตอร์ เป็นสารคดีล้อเลียนของนอร์เวย์ที่ให้รายละเอียดเรื่องราวของกลุ่มนักศึกษาที่บังเอิญพบว่าตัวเองกำลังบันทึกชีวิตของชายคนหนึ่งที่ตามล่าโทรลล์ หลักฐานอาจฟังดูไร้สาระ แต่ในขณะที่ภาพยนตร์ไม่ได้จริงจังเกินไป แต่ก็มีความรู้สึกหวาดกลัวที่สัมผัสได้ โทรลฮันเตอร์ .
แม้ว่าจะมีการพิจารณาการสร้างใหม่เช่น ฟิล์มสแลช รายงาน มันถูกยกเลิกในปี 2559 ซึ่งแย่มากสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง แต่มีสถานที่ไม่มากนักที่รีเมคจะไปได้ ซีรีส์ที่สร้างจากภาพยนตร์อาจสร้างความสนุกได้มากมายด้วยเนื้อหาของมัน เช่น โทรลฮันเตอร์ เป็นแนวคิดที่สามารถเติบโตได้หากไม่ถูกจำกัดอยู่ในการเล่าเรื่องเดียว
มนุษย์กินคนหายนะ (1980)
มนุษย์กินคนหายนะ ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำในปัจจุบันเนื่องจากภาพยนตร์ที่ชาวอิตาลีค้นพบนั้นแปลกประหลาดและน่าเชื่อมากจนหลายคนคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง ในเวลานั้น อวัยวะภายในคือความรุนแรงที่แสดงในภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของทีมงานภาพยนตร์ที่หายตัวไปหลังจากเผชิญหน้ากับชนเผ่าในป่าฝนอเมซอนซึ่งผู้กำกับถูกตั้งข้อหาอนาจาร
ไม่ว่าใครจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ปฏิเสธไม่ได้ว่าเนื้อหาย่อยเกี่ยวกับลักษณะที่ผิดจรรยาบรรณของสื่อสารมวลชนและความโลดโผนของเหตุการณ์ที่คล้ายกันที่เกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงนั้นมีความเกี่ยวข้องกันอย่างมาก แม้ว่าบางครั้งการดำเนินการของภาพยนตร์จะทำให้ประเด็นเหล่านั้นกลวงเปล่าก็ตาม . บางทีถ้าดัดแปลงเป็นซีรีส์ มนุษย์กินคนหายนะ สามารถแสดงความคิดเห็นในประเด็นที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงธรรมชาติของเรียลลิตี้ทีวีที่โลดโผน
สวีทโฮม (2532)
บ้านที่แสนอบอุ่น อาจไม่ใช่ชื่อที่คุ้นเคยสำหรับคอหนังส่วนใหญ่ แต่ภาพยนตร์สยองขวัญของญี่ปุ่นถือเป็นสถานที่พิเศษในหัวใจของเกมเมอร์เนื่องจากเป็นแรงบันดาลใจให้กับ เรซิเดนท์อีวิล . แม้ว่านั่นจะเป็นเครดิตของ Famicom RPG จากภาพยนตร์ แต่เรื่องราวของทีมงานภาพยนตร์ที่ถูกผีของแม่ที่เศร้าโศกทำร้ายก็มีจุดแข็งที่แยกออกจากซีรีส์เกมที่เป็นสัญลักษณ์
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเกม Resident Evil Mainline อยู่ในอันดับที่ง่ายที่สุดถึงยากที่สุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาพที่เหมือนฝันร้ายอย่างที่สุดและเหมือนกับภาพยนตร์ J-Horror หลายๆ เรื่อง ความรู้สึกของหายนะแผ่ขยายไปทั่วภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่การดัดแปลงจากทีวีสามารถใช้ได้ เช่นเดียวกับตัวอย่างมากมายเหล่านี้ บ้านที่แสนอบอุ่น นำเสนอทิศทางมากมายที่นักแสดงมากความสามารถสามารถลงไปได้ จำเป็นต้องรักษาภาพที่น่าสยดสยองไว้ มิฉะนั้นเรื่องราวจะสูญเสียความน่าดึงดูดใจไป
นอสเฟอราตู (1922)
แม้จะถูกฟ้องร้องว่าเกือบจะลืมเลือนไปเพราะความคล้ายคลึงกับของ Bram Stoker แดร๊กคูล่า , นอสเฟอราตู จบลงด้วยการเอาชีวิตรอดและรวมตัวเองเป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดโกธิคที่ดีที่สุด เคยทำ เนื้อเรื่องดำเนินตามเรื่องราวที่คล้ายกันกับของ แดร๊กคูล่า แต่สิ่งที่ทำให้ นอสเฟอราตู สิ่งที่น่าจดจำคือภาพสไตล์การแสดงออกของเยอรมันอันเป็นเอกลักษณ์และการพรรณนาถึงฝันร้ายของแวมไพร์อันโด่งดังในรูปของเคานต์ออร์ลอค
ภาพยนตร์และนิยายที่สร้างจากนิยายนั้นเป็นสาธารณสมบัติ ดังนั้นหากใครต้องการดัดแปลงภาพยนตร์เป็นซีรีส์ ก็สามารถทำได้ โดยแหล่งข้อมูลมีเนื้อหามากมายให้ใช้งาน ไม่ว่าเขาจะเป็น Orlok หรือ Dracula นอสเฟอราตู ซีรีส์อาจทำให้คนกลัวแวมไพร์อีกครั้ง
เท็ตสึโอะ: คนเหล็ก (1989)
เท็ตสึโอะ: คนเหล็ก เป็นหนังสยองขวัญสัญชาติญี่ปุ่นที่น่าสนใจที่มีจิตวิญญาณของพังก์ร็อกอยู่มาก เมื่อพนักงานกินเงินเดือนคนหนึ่งบังเอิญวิ่งชนชายที่มีเครื่องรางโลหะพร้อมกับรถ ชีวิตของเขาพลิกกลับด้านเมื่อโลหะเริ่มก่อตัวขึ้นบนร่างกายของเขา
เท็ตสึโอะ: คนเหล็ก เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความคิดสร้างสรรค์สามารถเอาชนะงบประมาณอันน้อยนิดได้ เนื่องจากภาพจริงที่บ้าคลั่งและโทนที่แปลกประหลาดจะฝังตรึงภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในใจของผู้ชม แม้ว่าตัวภาพยนตร์จะค่อนข้างสั้น แต่ภาพยนตร์ในเวอร์ชันที่ต่อเนื่องกันจะได้ผลหากนำเสนอแบบเผาช้าๆ โดยแต่ละตอนจะค่อยๆ กระตุ้นความวิกลจริต
Ju-On: ความเสียใจ (2545)
Ju-On: ความแค้น หรือง่ายๆ เสียใจ สำหรับผู้ชมที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น เป็นเรื่องราวของบ้านที่ถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณที่มีปัญหาจริงๆ 2 ดวง และชีวิตที่พังทลายของผู้ที่โชคร้ายที่เข้าไปอยู่ในนั้น แม้ว่าโครงสร้างการเล่าเรื่องอาจดูน่ากลัวสำหรับบางคน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สามารถผสมผสานความสยดสยองเข้ากับโศกนาฏกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพและลึกซึ้งทางอารมณ์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 Remakes สยองขวัญที่ถูกลืมทันที
ในขณะที่ทิศทางของการแสดงที่เป็นไปได้ส่วนใหญ่นั้นค่อนข้างคลุมเครือ Ju-On: ความแค้น ตัวมันเองแสร้งทำเป็นทิศทางที่ชัดเจนในการดำเนินซีรีส์ เนื่องจากนำเสนอในรูปแบบที่ไม่ใช่เชิงเส้น หากผู้สร้างต้องการทำตามโครงสร้างของภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ละคนจะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันด้วยท่อนฮุกที่รวมเป็นหนึ่งซึ่งจะนำไปสู่ตอนจบ
ภราดรภาพแห่งหมาป่า (2544)
เนื้อหาของมนุษย์หมาป่านั้นไม่ธรรมดาเหมือนที่เคยเป็นมา ดังนั้นแนวคิดของภาพยนตร์มนุษย์หมาป่าที่มีการประเมินต่ำที่สุดเรื่องหนึ่งที่ได้รับการดัดแปลงทางทีวีจึงค่อนข้างน่าสนใจ เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ภราดรภาพของหมาป่า เป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสแนวแอ็คชั่นสยองขวัญที่บอกเล่าเรื่องราวของอัศวินชาวฝรั่งเศสและนักรบอิโรควัวส์ที่ถูกส่งไปตรวจสอบกิจกรรมของมนุษย์หมาป่าในจังหวัดของฝรั่งเศส
ภราดรภาพของหมาป่า สามารถทำงานเป็นรายการทีวีได้แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นการปรับแนวคิดแทนที่จะเป็นการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ก็ตาม แต่ถ้าเป็นสมมุติ ภราดรภาพของหมาป่า ซีรีส์ไม่รักษาความเท่ของหนังไว้ได้ มันจะล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
ถัดไป: 10 หนังสยองขวัญต่างประเทศที่ดีที่สุดตาม Reddit