ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ใครคือทอม บอมบาดิล (และทำไมเขาถึงถูกตัดออกจากภาพยนตร์)?

ทอม บอมบาดิลเป็นบุคคลสำคัญใน The Fellowship of the Ring นี่คือเหตุผลว่าทำไมไตรภาค The Lord of the Rings ของ Peter Jackson จึงตัดเขาออกไปโดยสิ้นเชิง

ในเจ.อาร์.อาร์. ต้นฉบับของโทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ นวนิยาย Tom Bombadil เป็นบุคคลสำคัญ แต่เขาถูกตัดออกจากภาพยนตร์ไตรภาคของ Peter Jackson ทั้งหมด โดยทั่วไปแล้ว ของปีเตอร์ แจ็กสัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์เป็นการดัดแปลงแหล่งข้อมูลอย่างซื่อสัตย์ แต่ก็มีการเบี่ยงเบนที่เห็นได้ชัดเจนอยู่บ้าง บางทีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดใน มิตรภาพของแหวน คือการไม่มีทอม บอมบาดิล

Tom Bombadil คือหนึ่งใน J.R.R. ผลงานที่แปลกประหลาดที่สุดของโทลคีน ช่วงเวลาอันสั้นที่ Tom Bombadil ปรากฏในหนังสือเล่มแรกของไตรภาคที่ดัดแปลงโดยภาพยนตร์ไม่ได้เผยให้เห็นถึงต้นกำเนิดของเขาเลย สิ่งที่ชัดเจนก็คือทอมไม่เหมือนกับมนุษย์ คนแคระ ฮอบบิท เอลฟ์ หรือสิ่งอื่นใดที่อาศัยอยู่ในมิดเดิลเอิร์ธ แม้ว่าพลังของเขาบ่งบอกว่าเขาสามารถเป็นหนึ่งในนั้นได้ ลอร์ดออฟเดอะริงส์' วาลาร์หรือไมอาร์ เขาก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง แม้ว่าทอม บอมบาดิลจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดในตำนานของโทลคีนก็ตาม

ที่เกี่ยวข้อง: Sauron vs. Morgoth: ใครคือคนร้ายที่มีอำนาจมากกว่าลอร์ดออฟเดอะริงส์?

ทอม บอมบาดิลคือใคร?

บอมบาดิลปรากฏในนวนิยายของโทลคีน เมื่อสี่ตัวละครเอกของฮอบบิทกำลังเริ่มต้นการเดินทาง โดยได้ละทิ้งขอบเขตอันแสนสบายของเดอะไชร์แล้ว ทันใดนั้น สหายของโฟรโดพบปัญหาในป่าเก่า ขณะที่เมอร์รี่และปิ๊ปปินถูกโจมตีและติดกับต้นไม้ที่มีความรู้สึกซึ่งเป็นมิตรน้อยกว่าเอนท์ที่พวกเขาจะต้องเผชิญในภายหลังมาก โฟรโดและแซมสิ้นหวังขอความช่วยเหลือและบังเอิญไปเจอชายชราที่แนะนำตัวเองว่าชื่อทอม บอมบาดิล ตัวละครที่ไร้กังวลและขี้สงสัยตัวนี้ออกคำสั่งให้ต้นไม้โบราณหยุดการโจมตีและพาฮอบบิทที่สั่นเทากลับไปที่บ้านของเขาอย่างง่ายดาย และนี่คือจุดที่หนังสือเล่มนี้เกิดความสะดุดเล็กน้อย ส่วน ใครคือทอม บอมบาดิล มันไม่เคยมีคำตอบในหนังสือ แต่ตัวตนของเขาได้รับการอธิบายอย่างหลวม ๆ ผ่านการกระทำและเพลงของเขา

พร้อมด้วยโกลด์เบอร์รี่ ภรรยาของทอม บอมบาดิล กลุ่มของโฟรโดใช้เวลาหลายวันกับทอม ถึงกับเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับภารกิจของพวกเขาและแหวน แม้ว่าแกนดัล์ฟจะออกคำสั่งที่เข้มงวดก็ตาม น่าแปลกที่แหวนดูเหมือนจะไม่มีอำนาจเหนือทอม ผู้ซึ่งไม่ได้หายไปเมื่อเขาสวมมันด้วยซ้ำ แม้ว่าความสามารถของทอมจะไม่มีใครอธิบายได้ แต่เขาได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ปรมาจารย์' ของอาณาจักรของเขา และดูเหมือนว่าจะสามารถสั่งการป่าไม้ได้ตามความประสงค์ของเขา ทอมมีแนวโน้มที่จะร้องเพลงออกมาทันทีทันใด และเสียงของเขาดูมีพลังสะกดจิตซึ่งทำให้ทั้งป่าไม้และแขกฮอบบิทของเขาสบายใจ กล่าวโดยนัย แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพลังของทอมขยายไปถึงขอบดินแดนของเขาเท่านั้น

Tom Bombadil ถูกตัดออกเพราะเขาไม่พัฒนาโครงเรื่อง

ทฤษฎีของแฟนๆ เกี่ยวกับ Tom Bombadil มีตั้งแต่การที่เขาอยู่ที่นั่นระหว่างการสร้าง Middle-earth จนถึงการเป็น Istari, Valar หรือ Maiar อันธพาล ความจริงก็คือไม่มีคำตอบที่แน่นอนจริงๆ แท้จริงแล้ว Tom Bombadil เป็นหัวข้อสนทนากันบ่อยครั้ง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ แฟน ๆ ท้ายที่สุดแล้วเพราะโทลคีนไม่เคยยืนยันต้นกำเนิดหรือเชื้อชาติของทอม บอมบาดิล อย่างไรก็ตาม เมื่อฮอบบิทมาถึงริเวนเดลล์ในที่สุด เอลรอนด์ได้ให้ความกระจ่างเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวละครนี้ โดยอธิบายว่าบอมบาดิลเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในมิดเดิลเอิร์ธทั้งหมด และถึงแม้จะค่อนข้างไม่เป็นอันตราย แต่ก็ไม่ค่อยสนใจโลกนอกอาณาเขตของเขาเอง . Peter Jackson อธิบายการตัดสินใจของเขาที่ละเว้น Tom Bombadil เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์ไตรภาคโดยอ้างว่าตัวละครมีส่วนสนับสนุน มิตรภาพของแหวน แทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับโครงเรื่องโดยรวมเลย และไม่ได้ทำอะไรเพื่อดำเนินเรื่องหลักให้ก้าวหน้าเลย - ไม่เหมือนเลย ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ' อิสตาริ ซึ่งทอม บอมบาดิลมักถูกเปรียบเทียบ ในความเชื่อนี้ แจ็คสันพูดถูกทุกประการ และเนื่องจากเวอร์ชันละครของภาพยนตร์เรื่องแรกใช้เวลาเกือบสามชั่วโมง จึงต้องตัดเนื้อหาออกอย่างแน่นอน

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าตัวละคร Tom Bombadil ทำงานในไลฟ์แอ็กชัน บทที่บอมบาดิลปรากฏตัวไม่เพียงแต่ทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็วเท่านั้น แต่ธรรมชาติที่เหมือนความฝันของโลกของทอมให้ความรู้สึกค่อนข้างถูกแทนที่จากส่วนอื่นๆ ของหนังสือเล่มนี้ เหมือนการท่องเที่ยวที่น่ารื่นรมย์มากกว่าการพัฒนาที่สำคัญของโครงเรื่อง ตีพิมพ์ในปี 1950 เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ มักได้รับการขนานนามว่าเป็นอิทธิพลสำคัญในการแพร่กระจายของวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ตามมาในอีกสองทศวรรษข้างหน้า และโทลคีนมักจะเข้ามามีส่วนร่วมในดนตรีของ Led Zeppelin, The Beatles และการแสดงที่หลากหลาย (Mick Jagger ยังต้องการพากย์เสียง Frodo ใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่น) จริงอยู่ในขณะที่ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไม่รวม Tom Bombadil ผู้ชมบางคนมองว่าเป็นความผิดพลาด เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านในเนื้อเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโทลคีนมากกว่างานจริงของโทลคีน คงต้องใช้ผู้กำกับที่กล้าหาญ โง่เขลา และ/หรือมีวิสัยทัศน์มากในการลองตีความฉากในหนังสือของทอม บอมบาดิลให้ผู้ชมในสหัสวรรษใหม่และต่อจากนี้ไป

ที่เกี่ยวข้อง: การคัดเลือกนักแสดง Tom Bombadil สำหรับการแสดง Lord Of The Rings ของ Amazon

Tom Bombadil สามารถปรากฏตัวใน LOTR Prequel ของ Amazon ได้หรือไม่?

แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลว่าทำไม Tom Bombadil ถึงไม่สามารถปรากฏตัวในเรื่องนี้ได้ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ชุด วงแหวนแห่งพลัง มันไม่น่าเป็นไปได้มากที่จะเกิดขึ้น วงแหวนแห่งอำนาจ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแล้วว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล และการปรากฏตัวโดย Tom Bombadil มีแต่จะทำให้เรื่องแย่ลงเท่านั้น Tom Bombadil ไม่เพียงแต่ไม่ได้อยู่ในแหล่งข้อมูลเท่านั้น วงแหวนแห่งอำนาจ แต่การแสดงเขาให้มากขึ้นจะช่วยขจัดความลึกลับที่ตรงกันกับตัวละครได้มาก การปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวของ Tom Bombadil อยู่ในฉากหนังสือที่กล่าวถึงข้างต้นและบทกวีหนึ่งบทชื่อ 'The Adventures of Tom Bombadil' เท่าที่แฟน ๆ หลายคนกังวล ความลึกลับของตัวตนของเขาสามารถเปิดเผยได้เพียงคนเดียวเท่านั้น และโทลคีนก็เสียชีวิตไปเมื่อหลายสิบปีก่อน ยังมีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับ Tom Bombadil วงแหวนแห่งอำนาจ การปรากฏตัวแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นมุมหนึ่งของแฟนคลับที่เปิดเผยเฉพาะกับปีเตอร์แจ็คสันก็ตาม ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์. Tom Bombadil ได้กลายเป็นตัวละครหลอกในตำนานในส่วนของแฟนด้อมที่ไม่คุ้นเคยกับวรรณกรรม และบทบาทของเขาที่มีต่อประวัติศาสตร์ของ Middle-earth มักจะถูกนำเสนอมากเกินไป แม้ว่านี่จะหมายความว่าอดีตของตัวละครเปิดให้ตีความได้ วงแหวนแห่งอำนาจ ไม่สามารถแบกรับความเสี่ยงมหาศาลจากความพยายามใดๆ ก็ตามในการนำทอม บอมบาดิลผู้ยิ่งใหญ่มาสู่การแสดงคนแสดง

ถัดไป: อาณาจักร LOTR ทุกแห่งในวงแหวนแห่งอำนาจ (& มิดเดิ้ลเอิร์ธอธิบาย)