ข้อความจากแฟนๆ ของลอร์ด ทูคส์เบอรีถึงเอโนลา โฮล์มส์ลึกซึ้งกว่าที่คุณคิด

ติดตามความโรแมนติกของพวกเขาได้ใน อีโนลา โฮล์มส์ ไวเคานต์หนุ่ม Tewkesbury และ Enola กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง อีโนลา โฮล์มส์ 2 ที่ซึ่ง Tewkesbury เริ่มต้นการติดตาม Enola อย่างเป็นทางการด้วยคลื่นของแฟน ๆ โดยที่ Tewkesbury ไม่ทราบ เขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับความหมายของการโบกมือของแฟนๆ และส่งข้อความผิดให้ Enola โดยไม่ตั้งใจ ในความเป็นจริง ภาษาลับในชีวิตจริงของพัดที่ใช้ในสังคมสุภาพอังกฤษในศตวรรษที่ 19 นั้นซับซ้อนกว่ามาก อีโนลา โฮล์มส์ 2 พรรณนา.

อีโนลา โฮล์มส์ 2 คลี่คลายคดีคนหาย ซาราห์ แชปแมน สาวโรงงานไม้ขีดไฟ และความจริงอันเลวร้ายเบื้องหลังการหายตัวไปของเธอ คืนหนึ่งอีโนลาแอบเข้าไปในลูกบอลโดยพยายามคุยกับวิลเลียม ลียง ลูกชายของเจ้าของโรงงานไม้ขีดไฟและบุคคลที่สนใจในคดีของซาราห์ เธอได้พบกับเลดี้มิรา ทรอย เลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังซึ่งบอกกับอีโนลาว่าผู้หญิงในงานปาร์ตี้กำลังใช้แฟน ๆ ส่งข้อความลับ 'พูดทุกอย่างที่ห้าม' ดังที่อีโนลาได้เรียนรู้ในภายหลัง ภาษาลับของแฟนๆ มีประโยชน์มากกว่าหนึ่งวิธี

ที่เกี่ยวข้อง: ทุกไข่อีสเตอร์ของ Sherlock Holmes และการอ้างอิงใน Enola Holmes 2

Tewkesbury ไม่ได้พูดว่า 'I Love You' กับ Enola จริงๆ

Enola และ Tewkesbury ชนกันที่ลูกบอลการกุศลที่โยนโดย Henry Lyon เจ้าของโรงงานไม้ขีดไฟตาม เรื่องจริงของการนัดหยุดงานของ Matchgirls ในปี 1888 . ขณะที่กำลังวางแผนเข้าหาวิลเลียม ลียง เอโนลาก็เรียนเต้นกะทันหันจากทูคส์เบอรีในห้องน้ำ จำเป็นต้องพูดคุยกับวิลเลียม ลียง ลูกชายของเฮนรี ลียง ก่อน อีโนลาต้องสามารถสร้างโอกาสในการสนทนาได้ และไม่มีอะไรอื่นนอกจากการเต้นรำที่ทำให้หญิงสาวมีเวลาอยู่กับสุภาพบุรุษโดยเปล่าประโยชน์ ก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกัน Tewkesbury โบกมือให้ Enola พร้อมกับแฟนเพลงคนหนึ่งเพื่อบอกเธอ 'คุณจะได้เรียนรู้' ข้อความหมายถึงอะไรในที่สุด มีการเปิดเผยในภายหลังในภาพยนตร์ว่าเขาตั้งใจแสดงความรักต่อเธอด้วยท่าทาง โดยย้ำกับอีโนลาดัง ๆ ในครั้งนี้ 'ฉันรักคุณ.'

ตามแผ่นพับที่เผยแพร่โดยผู้จัดหาพัดให้กับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ผู้ปกครองอังกฤษในสมัยของอีโนลาและเชอร์ล็อก โฮล์มส์ คำว่า 'ฉันรักคุณ' นั้นแสดงท่าทางด้วยการวาดพัดบนแก้มของคุณ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ทูคส์เบอรีทำใน อีโนลา โฮล์มส์ 2 . Jean-Pierre Duvelleroy ผู้ผลิตพัดลมชาวฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์แผ่นพับที่มีรายละเอียด 'The Language of the Fan' ได้ระบุการเคลื่อนไหวของแฟน ๆ อีกมากมายและข้อความที่เกี่ยวข้องในแผ่นพับ ใน อีโนลา โฮล์มส์ 2 ทูคส์เบอรีกางพัดออกครึ่งหนึ่งแล้วยกขึ้นที่แก้มขวาของเขาแล้วลดระดับลงอย่างช้าๆ ซึ่งห่างไกลจากท่าทางที่กำหนดไว้ของดูเวลเลอรอยสำหรับคำว่า 'ฉันรักคุณ' และไม่เหมือนกับข้อความอื่นๆ ที่ระบุไว้ในใบปลิวของดูเวลเลอรอยอย่างคลุมเครือ ดังนั้น แม้ว่าข้อความโค้ดของแฟนๆ ของ Tewkesbury จะสร้างช่วงเวลาที่น่ารักร่วมกันระหว่างตัวเขาและ Enola แต่ท่าทางของแฟนๆ ก็ไม่ได้พูดอะไรเลย โชคดีสำหรับ Tewkesbury, Enola ซึ่งไม่เชี่ยวชาญในภาษาของแฟนพอๆ กัน ไม่มีใครฉลาดไปกว่าความผิดพลาดของเขา

ข้อความที่อีโนลาส่งมาพร้อมกับแฟนๆ ของเธอ

หลังจากได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ที่ไม่ธรรมดาอย่าง Eudoria Holmes อีโนลาพบว่าตัวเองเป็นปลานอกน้ำในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการท่ามกลางสังคมที่อ่อนโยน เงอะงะเหมือนกับการใช้พัดลมของ Tewkesbury อีโนลา โฮล์มส์ 2 ตัวเอโนลาเองไม่รู้ภาษาลับของแฟนเพลงเลยจนกระทั่ง Tewkesbury สอนวิธีส่งสัญญาณว่า 'ฉันรักคุณ' อย่างไรก็ตาม เธอเผลอส่งข้อความที่ตรงประเด็น (และขัดแย้ง) ไปถึงชายผู้น่าสงสารที่งานบอลการกุศล เยาะเย้ยการใช้พัดลมของผู้หญิงคนอื่น Enola พัดมันไปที่หน้าอกของเธออย่างรวดเร็วและบอกผู้ชายที่ระเบียงตรงข้ามว่า 'ฉันหมั้นแล้ว' จากนั้นใช้มือซ้ายถือมันไว้ตรงหน้าเธอซึ่งเป็นสัญญาณ ว่าเธอกำลัง 'อยากรู้จัก' เชิญชวนให้เขาเข้าหาเธอ

ใครเป็นผู้คิดค้นภาษาของพัดลม

พัดถูกนำมาใช้ทั้งในเชิงปฏิบัติและเพื่อเหตุผลทางสังคมในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 19 ภายใต้การปกครองของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย มีประโยชน์ในการทำให้ผู้หญิงที่สวมชุดรัดตัวเย็นและห่างไกลจากตัวแมลง แฟนยังใช้ในการจีบ และการที่ผู้หญิงถือและใช้พัดอย่างสง่างามเป็นสัญญาณของสถานะของเธอในสังคมที่สุภาพ ก่อนที่ Duvelleroy จะพิมพ์ใบปลิว 'The Language of the Fan' ของเขา Charles Francis Badini นักออกแบบงานพิมพ์พัดลมได้คิดค้น 'fanology' โดยกำหนดตัวอักษรของตัวอักษรตามการเคลื่อนไหวของร่างกายเฉพาะร่วมกับตำแหน่งของพัดลม ตัวอักษรแต่ละตัวถูกกำหนดเป็นสองสัญญาณ และทั้งการสะกดคำและการรับข้อความอาจเป็นงานที่น่าเบื่อ

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์และการแสดงของ Millie Bobby Brown ทุกเรื่องที่ปล่อยหลังจาก Enola Holmes 2

ระบบที่เป็นทางการ เช่น ระบบที่ก่อตั้งโดย Badini และ Duvelleroy แม้จะสนุกกับการถอดรหัส มักจะขัดแย้งกันเอง แต่ก็แยกแยะได้ยาก หรือซ้ำซ้อน แม้แต่นักสืบที่ช่ำชอง เช่น เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ของเฮนรี คาวิลล์ ภาษา (หรือภาษา) ของแฟนก็ยังสับสนเกินกว่าจะใช้เป็นรหัสลับได้ แทบจะไม่เป็นวิธีการสื่อสารที่ใช้งานได้จริง ในความเป็นจริงแล้วกฎและระบบของรหัสพัดลมถูกใช้เป็นกลยุทธ์ทางการตลาดเพื่อส่งเสริมการขายพัดลมโดยผู้ผลิตพัดลมเป็นส่วนใหญ่ การพิสูจน์ว่าประสบความสำเร็จในกรณีของฌอง-ปิแอร์ ดูเวลเลอรอย แผ่นพับของผู้ผลิตพัดลมชาวฝรั่งเศสช่วยให้เขาได้รับความนิยมในลอนดอนและปูทางให้เขากลายเป็นซัพพลายเออร์พัดลมของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย

ข้อความลับใดที่อีโนลาควรส่งไปกับแฟนคลับ

มีหลายกรณีใน อีโนลา โฮล์มส์ 2 ที่ซึ่งภาษาลับของแฟน ๆ จะมีประโยชน์หากมีเพียง Enola เท่านั้นที่คุ้นเคยกับมัน เมื่อชายที่งานบอลเข้าใจผิดคิดว่าท่าทางขี้เล่นของ Enola เป็นการเชิญชวนให้คนรู้จักอย่างจริงจัง Enola อาจเพียงแค่เอาพัดของเธอแนบหูข้างซ้ายของเธอ และบอกสุภาพบุรุษอย่างละเอียดว่า 'ฉันต้องการกำจัดคุณ' ตามคำแนะนำของมิรา ทรอย ( อีโนลา โฮล์มส์ 2 เวอร์ชั่นของมอริอาร์ตี ) นอกจากนี้ อีโนลาอาจส่งสัญญาณให้วิลเลียม ลียงทราบว่าเธอต้องการคุยกับเขาโดยแตะปลายนิ้วของแฟนเพลงที่ปิดอยู่ แม้ว่าจะเป็นที่น่าสงสัยว่าเขาอาจเห็นข้อความเล็กน้อยของเธอในห้องที่มีผู้คนพลุกพล่านและพลุกพล่าน ในทำนองเดียวกัน อีโนลาอาจถือพัดด้วยมือซ้ายของเธอ เพื่อส่งสัญญาณว่า 'มาคุยกับฉัน'

การใช้ภาษาของแฟน ๆ ของ Enola Holmes 2 แม่นยำแค่ไหน?

แม้ว่าการใช้พัดลมของ Tewkesbury จะไม่ค่อยแม่นยำหรือสละสลวยเท่าที่จำเป็นในอังกฤษยุควิกตอเรีย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้ผิดเพี้ยนไปจากการใช้รหัสของพัด สองสามฉากก่อนหน้านี้ เมื่อเอโนลามาถึงที่ลูกบอลเป็นครั้งแรก เธอสังเกตเห็นว่าวิลเลียม ลียงพยักหน้าให้เลดี้ซิซิลีอีกฟากหนึ่งของห้อง ผู้ซึ่งดึงขนนกของพัดไปที่แก้มขวาของเธออย่างช้าๆ และละเอียด เธอรู้เพียงเล็กน้อยว่าเลดี้เซซิลีก็ซ่อนตัวอยู่ที่ลูกบอลเช่นกัน โดยพยายามเปิดเผยสาเหตุที่แท้จริงเบื้องหลังการตายของสาวจับคู่ด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ ต่อมาอีโนลาเชื่อมโยงจุดต่างๆ ระหว่างการสารภาพรักของทูคส์เบอรีกับการเคลื่อนไหวของแฟนๆ ของเลดี้ซิซิลี โดยตระหนักว่าแท้จริงแล้ว 'เลดี้เซซิลี' คือซาราห์ ซึ่งกำลังมีความสัมพันธ์รักๆ ใคร่ๆ กับวิลเลียม

ในอีกฉากหนึ่งที่งานบอล กล้องจับภาพไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถือพัดของเธอด้วยมือขวาที่ด้านหน้าของเธอ จากนั้นปิดมันและวางที่จับบนริมฝีปากของเธอ และจ้องมองไปที่ผู้ชายที่ยิ้มให้เธอ เมื่อถอดรหัสข้อความของเธอกับใบปลิวของ Duvelleroy พบว่า 'การถือด้วยมือขวาต่อหน้า' หมายถึง 'ตามฉันมา' และ 'ด้วยมือจับที่ริมฝีปาก' เท่ากับ 'จูบฉัน' ข้อเสนอที่สุภาพบุรุษดูเหมือนจะยินดีตอบรับ ดังนั้น พิจารณาความไม่ลงรอยกันของฉากของ Tewkesbury หรือตัวละครของเขาไม่คุ้นเคยกับการใช้พัด แต่เจตนาสำหรับ อีโนลา โฮล์มส์ 2 ในการแสดงรหัสของ Duvelleroy นั้นดำเนินการได้ไม่ดี ไม่ประมาทเลินเล่อ

ต่อไป: Enola Holmes 2 สร้างเวอร์ชันใหม่ของ Baker Street Irregulars ของ Sherlock