ชาวคริปโตเนียนจาก Man of Steel เกือบพูดภาษาตัวเอง (ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) พร้อมคำบรรยาย

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

Zack Snyder เปิดเผยว่าเดิมทีชาวคริปโตเนี่ยนจะไม่พูดภาษาอังกฤษ แต่มีภาษาของตัวเองใน คนเหล็ก . การรีบูตซูเปอร์แมนเป็นภาคแรกของสไนเดอร์ที่เป็นผู้นำของ DCEU ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2013 นำแสดงโดยเฮนรี คาวิลล์ในลุคที่สดใหม่และค่อนข้างมืดมนของซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดัง คนเหล็ก ยังแสดง Amy Adams เป็น Lois Lane, Russell Crowe เป็น Jor-El และ Michael Shannon เป็น General Zod แม้จะมีบทวิจารณ์ที่ค่อนข้างกลางๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์ซูเปอร์แมนเดี่ยวที่ทำรายได้สูงสุดเท่าที่เคยมีมา รวมถึงติดอันดับการรีบูตที่สร้างกำไรมากที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล นอกจากนี้ยังรวบรวมผู้ติดตามที่หลงใหลมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา





กำลังติดตาม แผนภาพยนตร์ DCEU ห้าเรื่องแรกของเขา สไนเดอร์กำกับการติดตามผลในปี 2559 ต่อไป แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม สู่ความสำเร็จในระดับปานกลางอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตามโศกนาฏกรรมส่วนบุคคลทำให้สไนเดอร์ต้องถอยห่างจากภาคที่สาม: ปี 2560 จัสติซลีก . แทนที่จะได้จอส วีดอนมายกเครื่องบทและดูแลการถ่ายทำใหม่ทั้งหมด ผลลัพธ์ที่พิสูจน์แล้วว่าได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟน ๆ น้อยกว่า - กระตุ้นให้เกิดแคมเปญ Snyder Cut เช่นเดียวกับการบริจาคเพื่อการกุศลมากมาย ความพยายามเหล่านั้นเพิ่งเกิดผลเมื่อมีการประกาศว่า เวอร์ชั่นของสไนเดอร์ จัสติซลีก จะเปิดตัวทาง HBO Max ในปี 2564 . ข่าวดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทอดสดเหตุการณ์สำหรับ คนเหล็ก เป็นเจ้าภาพโดยสไนเดอร์เอง - ในระหว่างนั้นมีการเน้นรายละเอียดที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของลัทธิ






ที่เกี่ยวข้อง: Man of Steel มีไข่อีสเตอร์ Watchmen ขนาดใหญ่ที่ทุกคนพลาด



สตรีมมิ่งผ่านบัญชีส่วนตัวของ Snyder เกี่ยวกับ Vero ผู้กำกับได้เสนอบทวิจารณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ สมบูรณ์ด้วย เหลือบไปที่สตอรี่บอร์ดของเขา เขาได้เจาะลึกเข้าไปในฉากเปิดเรื่องซึ่งเกิดขึ้นที่คริปทอนที่กำลังป่วย หลังจากการกำเนิดของคาล-เอล และความพยายามของนายพลซอดในการทำรัฐประหาร นอกเหนือจากการกล่าวถึงสัตว์ต่าง ๆ ที่มีถิ่นกำเนิดบนโลกใบนี้และประวัติที่เป็นไปได้ของ Codex แล้ว เขายังกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าทุกคนบนดาวต่างดาวพูดภาษาอังกฤษได้ ' มีช่วงหนึ่งที่เราพูดกันตามตรงว่าในช่วงต้นของการพัฒนาภาพยนตร์ที่เราพูดถึงการพัฒนาภาษาและให้พวกเขาพูดเฉพาะคริปโตเนียนในคริปทอน 'สไนเดอร์กล่าว ' และทำสิ่งทั้งหมดที่มีคำบรรยายและให้ทุกคนได้เรียนรู้ Kryptonian .'

อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด พวกเขาตัดสินใจละทิ้งองค์ประกอบของความคิดนั้นไป ' ในการสนทนา ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้สึกเหมือนว่ามันอาจสร้างอุปสรรคให้กับผู้ชมและไม่สามารถดื่มด่ำได้ในทันที .' แนวคิดนี้ไม่ได้ถูกทิ้งไปทั้งหมด เนื่องจากพวกเขายังคงสร้าง ' ตัวอักษร Kryptonian ที่ซับซ้อนมาก ' ที่สามารถอ่านและเขียนได้โดยผู้ที่ใช้เวลาในการเรียนรู้ ตัวอักษรได้รับการพัฒนาโดย Dr. Christine Schreyer เห็นได้ตลอดทั้งฉากเปิดของ คนเหล็ก สไนเดอร์ยังเปิดเผยว่าบางส่วนแปลเป็นคำพูดที่มีชื่อเสียงของโจเซฟ แคมเบลล์ ซึ่งเป็นคำพูดที่มีความสำคัญส่วนตัวสำหรับเขา และเขาเชื่อว่าสะท้อนถึงการเดินทางที่กล้าหาญของคลาร์ก






ชาวคริปทอนที่ใช้ภาษาของตนเองมีรากฐานมาจากการ์ตูนต้นฉบับ ซึ่งรู้จักกันทั้งชื่อคริปโตเนียนและคริปทอน ขึ้นอยู่กับการเรียกใช้ ด้วยเหตุนี้การรวมไว้จะทำให้แฟน ๆ พอใจอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่ต้องพูดถึงว่าจะมีแนวโน้มอย่างต่อเนื่องในการจดจำภาษาสมมติซึ่งแสดงโดยความคุ้นเคยอย่างกว้างขวาง สตาร์เทรค ของคลิงออน และล่าสุด เกมบัลลังก์ ' โดธรากี และ วาลีเรียนระดับสูง . ในทำนองเดียวกัน ความต่อเนื่องที่เป็นไปได้ของ General Zod และกองกำลังของเขาที่ใช้มันบนโลกจะทำให้รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์รุกรานที่ Snyder ต้องการใส่เข้าไป คนเหล็ก . อย่างไรก็ตามการตัดสินใจทิ้งมันก็สมเหตุสมผล ถึงกระนั้น ไม่ว่าในกรณีใด มันทำหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์อีกข้อหนึ่งถึงความลึกของการคิด และ Snyder ผู้สร้างโลกพยายามที่จะสานต่อ DCEU ในเวอร์ชันของเขา



เพิ่มเติม: การตายของ BvS ของ Superman ถูกคาดเดาอย่างไรใน Man of Steel






ที่มา: Zack Snyder/Vero



วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ

  • วันเดอร์ วูแมน 2
    วันที่วางจำหน่าย: 2020-12-25
  • ทีมฆ่าตัวตาย
    วันที่วางจำหน่าย: 2021-08-06
  • แบทแมน
    วันที่วางจำหน่าย: 2022-03-04
  • อดัมสีดำ
    วันที่วางจำหน่าย: 2022-10-21
  • ซุปเปอร์เพ็ท
    วันที่วางจำหน่าย: 2022-07-29
  • เดอะแฟลชมูฟวี่2
    วันที่วางจำหน่าย: 2023-06-16
  • ชาแซม! ความพิโรธของทวยเทพ
    วันที่วางจำหน่าย: 2023-03-17
  • อควาแมน 2
    วันที่วางจำหน่าย: 2023-12-25