Monty Python และ Holy Grail เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมาและรายละเอียดทางประวัติศาสตร์บางส่วนอาจแม่นยำกว่าที่คุณคิด
Monty Python และ Holy Grail เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยทั่วไปแล้วหนังตลกมีแนวโน้มที่จะอายุน้อยลง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จากปีพ. ศ. 2518 ก็ยังคงเป็นเรื่องตลกขบขัน
ภาพยนตร์ติดตามกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขาในขณะที่พวกเขาค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ นอกเหนือจากเรื่องตลกเกี่ยวกับความเร็วลมของนกนางแอ่นมะพร้าวและสิ่งที่ก่อให้เกิดบาดแผลทางเนื้อหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงอย่างน่าประหลาดใจกับประวัติศาสตร์ มันยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่แม้แต่นักยุคกลางก็สามารถเพลิดเพลินกับงานวิจัยจำนวนมากที่นำมาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้
10ผิด: การผสมช่วงเวลา
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อยู่รอบ ๆ เรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และผู้ร่วมสมัยของเขาเกิดขึ้นในช่วงต้นยุคกลางหลังจากที่ชาวโรมันดึงออกจากอังกฤษ มันเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และความสิ้นหวังทางเศรษฐกิจที่เต็มไปด้วยขุนศึกและผู้รุกรานจากอีกฟากหนึ่งของทะเล ต่อมาความรักของชาวอาเธอร์จะกลายเป็นที่นิยมในราชสำนักของยุคกลางและตอนปลาย
จอกศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนจะไม่แยกความแตกต่างระหว่างช่วงเวลาใด ๆ เหล่านี้ เหตุการณ์และสถานที่ที่อธิบายไว้ในภาพยนตร์ครอบคลุมประวัติศาสตร์ในยุคกลางเกือบสหัสวรรษ
9ขวา: โคตรของอาร์เธอร์
หลังจากลำดับเครดิตที่สนุกสนานอย่างน่าขัน จอกศักดิ์สิทธิ์ เปิดฉากขึ้นพร้อมกับกษัตริย์อาเธอร์ที่เข้าใกล้ปราสาทแห่งหนึ่งซึ่งผู้คุมคนหนึ่งขอให้เขาระบุตัวตน เขาประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าฉันคืออาเธอร์บุตรชายของอูเธอร์เพนดรากอนจากปราสาทคาเมล็อตราชาแห่งอังกฤษผู้พ่ายแพ้แห่งแอกซอนผู้มีอำนาจอธิปไตยของอังกฤษทั้งหมด
ชื่อเหล่านี้ไม่ใช่แค่เขาที่อ้วน ชาวอังกฤษเป็นประชากรที่อาศัยอยู่บนเกาะซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออังกฤษและในบริตตานีของฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง ชาวแอกซอนบุกเข้ามาและในตำนานอาเธอร์ถูกกษัตริย์พ่ายแพ้ในการรบหลายครั้ง หลังจากนั้นไม่นานอาเธอร์เล่าว่าเขาเดินทางผ่านราชอาณาจักรเมอร์เซียซึ่งเป็นอาณาจักรทางตอนกลางของอังกฤษ ในขณะที่ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ไม่เคารพลำดับเหตุการณ์ในยุคกลาง แต่ฉากแรก ๆ ก็มีความเหมาะสมมาก
8ผิด: Lancelot
สิ่งนี้อาจทำให้บางคนไม่พอใจ Lancelot ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวดั้งเดิมของ King Arthur เขาเป็นคนต่อมามาก ด้วยเหตุนี้การถกเถียงใด ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกษัตริย์อาร์เธอร์จึงต้องพิจารณาว่าเขาเป็นคนที่ไม่มีประวัติศาสตร์อย่างสมบูรณ์
แน่นอนว่ามีข้อสงสัยมากมายว่ามีตัวละครเหล่านี้อาศัยอยู่หรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ๆ แล้วพวกเขาเป็นอย่างไรเมื่อพิจารณาถึงความขัดแย้งและความหลากหลายของเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ ที่กล่าวว่าคิงอาเธอร์เมอร์ลินและตัวละครอาเธอร์จำนวนหนึ่งน่าจะเป็นคนจริงๆ ไม่ใช่ Lancelot
7ขวา: ผู้พ่ายแพ้ของแอกซอน
เมื่ออาเธอร์อวดอ้างว่าเป็นผู้พ่ายแพ้ของแอกซอนนี่ไม่ใช่ข้อเรียกร้องเล็กน้อย ชาวแอกซอนเป็นหนึ่งในสามชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปอังกฤษ (พร้อมกับ Angles และ the Jutes)
กล่าวกันว่าอาเธอร์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดหลายครั้งต่อพวกเขา แต่ท้ายที่สุดแล้วชาวแอกซอนก็เข้ายึดครองสหราชอาณาจักร ในขณะเดียวกัน Angles ยังได้รับการตั้งชื่อเกาะสำหรับพวกเขา: Anga-land ในสมัยอัง - ลิชผู้คนเรียกมันว่าอังกฤษ
6ผิด: Damsels ในหอคอย
ฉากที่กาลาฮัดพบกับสาวสวยมากมายใน Castle Anthrax แสดงถึงการประชุมทางวัฒนธรรมในยุคกลางเช่นคำสาบานเรื่องพรหมจรรย์และหญิงสาวที่ถูกขังอยู่ในหอคอย ในขณะที่บางคนใช้ชีวิตที่บริสุทธิ์ แต่ความจริงก็คือนอกคอนแวนต์นี่เป็นอุดมคติมากกว่าความเป็นจริง
เอกสารในยุคกลางมีการอ้างอิงถึงเรื่องเพศอย่างมาก ผู้ขายบริการทางเพศการมีเพศสัมพันธ์นอกสมรสและเรื่องตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศเป็นเรื่องปกติธรรมดา น่าเศร้าที่การตบตีและการผูกมัดที่อ้างถึงในตอนท้ายของฉาก Castle Anthrax นั้นไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี (แม้ว่าจะมีงานเขียนที่น่าสนใจจากแม่ชีชาวอิตาเลียนในหัวข้อนี้ในอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมา)
5ขวา: Witch Trials
หนึ่งในฉากที่โดดเด่นที่สุดใน จอกศักดิ์สิทธิ์ คือการทดลองแม่มด ในขณะที่กลุ่มชาวนาที่โกรธแค้นเดินขบวนพาผู้หญิงคนหนึ่งต่อหน้าเซอร์เบเดเวเรเขานำฝูงชนผ่านแบบฝึกหัดความคิดที่ไร้สาระเพื่อตัดสินว่าแท้จริงแล้วผู้หญิงคนนี้เป็นแม่มดหรือไม่ ในท้ายที่สุดฝูงชนสรุปว่าเธอเป็นแม่มดและเผาเธอจนตาย
การกดขี่ข่มเหงผู้หญิงด้วยเวทมนตร์สามารถย้อนกลับไปในสมัยโบราณและดำเนินต่อไปจนถึงยุคกลาง ในความเป็นจริงการแพร่ระบาดของการเผาไหม้ของแม่มดได้แพร่ระบาดไปทั่วยุโรปในช่วงปลายยุคกลางและยุคสมัยใหม่ตอนต้นซึ่งถือเป็นหนึ่งในโรคระบาดที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ซึ่งมีผู้หญิงหลายหมื่นคนถูกสังหาร
4ผิด: มะพร้าว
มีสามสิ่งสำคัญที่ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับมะพร้าว ประการแรกพวกเขาไม่ได้ทำงานแทนม้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพยายามเดินทางในระยะทางไกล ประการที่สองในความเป็นจริงพวกมันอยู่ในเขตร้อนและไม่ได้มีถิ่นกำเนิดในอังกฤษ ประการที่สามความเร็วลมของนกนางแอ่นที่บรรทุกมะพร้าวไม่ใช่สิ่งที่ทหารรักษาพระองค์ในยุคกลางเคยพูดถึง
น่าเศร้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ประเด็นเหล่านี้ผิดไปทั้งหมด (แม้ว่าอย่างน้อยคนที่สองก็ยอมรับว่าผิด)
3ขวา: ความกล้าหาญ
ทุกวันนี้ผู้ชายคนหนึ่งอาจเปิดประตูให้ผู้หญิงเปิดไว้โดยยืนยันว่าอัศวินยังไม่ตาย จนกว่าชายคนนั้นจะเต็มใจที่จะต่อสู้กับชายอีกคนแบบเต็มจานหรือขี่ม้าจากยุโรปไปยังกรุงเยรูซาเล็มเขาก็น่าจะหยุดพูดเช่นนั้น
รหัสของความกล้าหาญพัฒนาไปมากในช่วงยุคกลางและมักจะเป็นความคิดที่จะมีชีวิตอยู่ได้มากกว่าความเป็นจริงในทางปฏิบัติเกี่ยวกับการดำรงชีวิตของอัศวิน ถึงกระนั้นคำสาบานที่เคร่งขรึมภารกิจที่กล้าหาญและแม้แต่ความพยายามในการประพฤติพรหมจรรย์ของกาลาฮัดในภาพยนตร์ก็เป็นแง่มุมของความกล้าหาญ จากนั้นอีกครั้งการดวลกับอัศวินดำก็เช่นกัน
สองผิด: ยักษ์
สิ่งนี้น่าจะตรงไปตรงมา แต่อัศวินไม่ได้สังหารยักษ์ ไม่มีจุดใดในประวัติศาสตร์ยุคกลางมีการระบาดของชายสูงยี่สิบฟุตจำนวนมากที่สัญจรไปมาทั่วยุโรปที่เหล่าอัศวินต้องใช้หอกของพวกเขา
แน่นอนว่าหลายวัฒนธรรมมีการอ้างอิงถึงสิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ และฉากใน Holy Grail ที่ยักษ์สามหัวเถียงกับตัวเองเป็นเรื่องเฮฮา อย่างไรก็ตามหากมีนักประวัติศาสตร์สามหัวอยู่ที่ไหนสักแห่งหัวหน้าทุกคนจะเห็นด้วยว่ายักษ์ไม่มีอยู่จริงในยุคกลาง
1ขวา: ไม่มีอาวุธ
Pas d’armes (หรือการใช้อาวุธในภาษาอังกฤษ) เป็นแบบฝึกหัดในยุคกลางที่อัศวินจะเลือกปกป้องสถานที่ที่มีการสัญจรทางเท้าสูง (เช่นสะพาน) และท้าทายอัศวินคนอื่น ๆ ที่เข้าใกล้การต่อสู้เดี่ยว อัศวินคนอื่น ๆ จะยอมที่จะต่อสู้หรือจะต้องผ่านไปด้วยความอับอาย
เมื่ออัศวินดำยืนอยู่ข้างสะพานและบอกว่าจะไม่มีใครผ่านไปนี่คือตัวอย่างของ pas d’armes หวังว่าจะเป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าการฝึกฝนนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของอัศวินหลังจากสูญเสียแขนขา