ละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจาก นักดับเพลิง มีกำหนดฉายทาง Netflix นวนิยายชื่อเดียวกันของ Philip Nicholson ในปี 1980 (ในชื่อ A. J. Quinnell) ได้รับการดัดแปลงอย่างโด่งดังสำหรับภาพยนตร์จอใหญ่ด้วยภาพยนตร์ฮิตที่กำกับโดย Tony Scott ในปี 2004 ซึ่งนำแสดงโดย Denzel Washington ในบทนำ เรื่องราวแอ็คชั่นทริลเลอร์มุ่งเน้นไปที่ Creasy บอดี้การ์ดอดีตทหารที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ปกป้องลูกสาวตัวน้อยของนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง เมื่อพวกอันธพาลลักพาตัวเด็กไป เครซี่จะไม่หยุดยั้งเพื่อนำเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง นักดับเพลิง ยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครเมื่อต้นปี 1987 โดยผู้กำกับ Élie Chouraqui โดยมี Scott Glenn เป็น Creasy
ทาง นักข่าวฮอลลีวูด , Netflix ได้สั่งก นักดับเพลิง ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ การแสดงที่กำลังจะมีขึ้นนั้นอิงจากนวนิยายสองเรื่องแรกของ Quinnell ที่มี Creasy โดยเฉพาะ นักดับเพลิง และ การฆ่าที่สมบูรณ์แบบ ออกฉายในปี 1992 ไคล์ คิลเลน นักเขียนและผู้ร่วมสร้าง พาราเมาท์+ รัศมี ละครโทรทัศน์ จะเขียนแปดตอนของรายการ ต่อ ล็อกไลน์ของ Netflix สำหรับการแสดงที่กำลังจะมาถึง นักดับเพลิง บอกเล่าเรื่องราวของ John Creasy อดีตทหารรับจ้างที่แตกหักในภารกิจล้างแค้นให้กับการตายของเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา ในขณะเดียวกันก็ปกป้องลูกสาวของสหายที่เสียชีวิตจากกองกำลังที่ทำลายครอบครัวของเธอ .
สามารถปรับปรุง Man on Fire ได้อย่างไรใน Netflix
แม้ว่าปี 2530 นักดับเพลิง การปรับตัวได้รับการตอบรับไม่ดีนักจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม เวอร์ชันต่อมาของสก็อตต์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ เมื่อนักวิจารณ์พุ่งเป้าไปที่ช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ นักดับเพลิง (2004) ได้รับการยกย่องจากสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของสก็อตต์ การแสดงโลดโผน และการแสดงที่น่าสนใจจากทั้งวอชิงตันและดาโกตา แฟนนิง ซึ่งแสดงเป็นเด็กสาวลูปิตา รามอสที่ถูกลักพาตัว แม้ว่าเขาจะไม่ชอบการดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ รวมถึงปี 1987 ด้วย คนไฟ ควินเนลล์อนุมัติการแปลเนื้อหาของเขาโดยสก็อตต์
นักดับเพลิง เป็นเรื่องราวของการทรยศหักหลัง การสูญเสีย และการแก้แค้น แต่ที่สำคัญที่สุด คือเรื่องราวการไถ่บาปของเครซี่ วิญญาณที่หลงหายซึ่งค้นพบความเป็นมนุษย์อีกครั้งผ่านความไร้เดียงสาของลูกค้าหนุ่มของเขา ความผูกพันระหว่างทั้งสองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรื่องราวในการทำงาน เนื่องจากผู้ชมต้องรู้สึกถึงความเจ็บปวดของ Creasy เมื่อเด็กสาวถูกพรากไปจากเขา การใช้เวลาที่เพิ่มขึ้นจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมง การแสดงจะช่วยให้ตัวละครพัฒนาความสัมพันธ์อย่างเหมาะสม ซึ่งจะทำให้การลักพาตัวเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดมากขึ้นสำหรับทั้ง Creasy และผู้ชม
โดยใช้ การฆ่าที่สมบูรณ์แบบ นอกจาก นักดับเพลิง สำหรับการดัดแปลงของ Netflix อาจมีส่วนช่วยในการพัฒนาตัวละครของ Creasy นวนิยายปี 1992 พรรณนาถึงการฆาตกรรมภรรยาและลูกสาวของทหารรับจ้างในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างโจ่งแจ้ง ซีรีส์ Netflix อาจใช้นวนิยายภาคต่อเป็นบทนำเพื่อเพิ่มความลึกผ่านบาดแผลให้กับ Creasy ทำให้เขาได้รับการเยียวยาทางอารมณ์ใน นักดับเพลิง ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น
ที่มา: THR