ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญแนวแก้แค้นที่กำกับโดยเดนเซล วอชิงตันในปี 2004 เรื่อง Man on Fire ที่กำกับโดยโทนี่ สก็อตต์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ผ่านการสตรีม Netflix ยักษ์ใหญ่
ละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจาก นักดับเพลิง มีกำหนดฉายทาง Netflix นวนิยายต้นฉบับของฟิลิป นิโคลสัน (ในชื่อเอ. เจ. ควินเนลล์) ในปี 1980 ได้รับการดัดแปลงอย่างโด่งดังสำหรับจอภาพยนตร์ด้วยภาพยนตร์ยอดนิยมปี 2004 ที่กำกับโดยโทนี่ สก็อตต์ซึ่งนำแสดงโดยเดนเซล วอชิงตันในบทบาทนำ ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญมีศูนย์กลางอยู่ที่ Creasy อดีตบอดี้การ์ดทหารติดแอลกอฮอล์ที่ได้รับการว่าจ้างให้ปกป้องลูกสาวคนเล็กของนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง เมื่อพวกอันธพาลลักพาตัวเด็ก Creasy จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง นักดับเพลิง ยังได้รับการดัดแปลงละครก่อนหน้านี้ปี 1987 โดยผู้กำกับ Élie Chouraqui โดยมี Scott Glenn เป็น Creasy
ทาง ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด , Netflix ได้สั่งก นักดับเพลิง การดัดแปลงละครโทรทัศน์ การแสดงที่กำลังจะมาถึงนี้สร้างจากนวนิยายสองเล่มแรกของ Quinnell ที่มี Creasy โดยเฉพาะ นักดับเพลิง และ การฆ่าที่สมบูรณ์แบบ เปิดตัวในปี 1992 นักเขียนและผู้ร่วมสร้าง Kyle Killen พาราเมาท์+ รัศมี ละครโทรทัศน์ จะเขียนรายการแปดตอน ต่อ บันทึกของ Netflix สำหรับรายการที่จะมาถึง นักดับเพลิง เล่าเรื่องราวของ John Creasy อดีตทหารรับจ้างที่พังทลายในภารกิจล้างแค้นให้กับการตายของเพื่อนคนเดียวของเขาพร้อมทั้งปกป้องลูกสาวของสหายที่เสียชีวิตจากกองกำลังที่ทำลายครอบครัวของเธอ .
วิธีปรับปรุง Man on Fire บน Netflix
แม้ว่าปี 1987 นักดับเพลิง การปรับตัวได้รับการตอบรับไม่ดีจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม เวอร์ชันหลังของสก็อตต์พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ โดยนักวิจารณ์ต่างมุ่งเป้าไปที่ช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ นักดับเพลิง (2004) ได้รับการยกย่องจากสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของสก็อตต์ แอ็กชันที่น่าดึงดูด และการแสดงที่น่าดึงดูดจากทั้งวอชิงตันและดาโกต้า แฟนนิง ซึ่งรับบทเป็นเด็กสาวที่ถูกลักพาตัวลูปิตา รามอส แม้ว่าเขาจะไม่ชอบการดัดแปลงจากหนังสือเป็นภาพยนตร์ รวมถึงปี 1987 ก็ตาม บุรุษแห่งไฟ Quinnell อนุมัติการแปลเนื้อหาของเขาของ Scott
นักดับเพลิง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการทรยศ การสูญเสีย และการแก้แค้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือเป็นเรื่องราวการไถ่บาปของ Creasy วิญญาณที่หลงหาย ซึ่งได้ค้นพบความเป็นมนุษย์ของเขาอีกครั้งผ่านความบริสุทธิ์ของลูกค้าหนุ่มของเขา ความผูกพันระหว่างทั้งสองถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรื่องราวที่จะดำเนินไป เนื่องจากผู้ชมจะต้องรู้สึกถึงความเจ็บปวดของเครซี่เมื่อเด็กสาวถูกพรากไปจากเขา ซีรีส์นี้ใช้เวลาที่เพิ่มขึ้นจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ แทนที่จะใช้เวลากับภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมง ซีรีส์นี้จะช่วยให้ตัวละครพัฒนาความสัมพันธ์ได้อย่างเหมาะสม ดังนั้นการลักพาตัวจึงเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดสำหรับทั้งครีซีและผู้ชม
โดยใช้ ฆ่าที่สมบูรณ์แบบ นอกจาก นักดับเพลิง สำหรับการดัดแปลงของ Netflix อาจมีส่วนช่วยในการพัฒนาตัวละครของ Creasy อีกด้วย นวนิยายปี 1992 บรรยายถึงการฆาตกรรมภรรยาและลูกสาวของทหารรับจ้างในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ไร้ยางอาย ซีรีส์ของ Netflix อาจใช้นิยายภาคต่อเป็นภาคต่อเพื่อเพิ่มความลึกให้กับ Creasy และทำให้อารมณ์ของเขาดีขึ้น นักดับเพลิง ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น
ที่มา: THR