หนึ่งในมุขตลกที่โด่งดังที่สุดของ Night Court เกี่ยวกับความรักของ Harry Stone ที่มีต่อนักร้องแจ๊สผู้โด่งดังทำให้ศิลปินฟื้นคืนชีพในช่วงปลายอาชีพการงาน
เรื่องตลกที่เกิดซ้ำในซิทคอมของ NBC ไนท์คอร์ต อาจทำให้นักร้องชื่อดังคนหนึ่งฟื้นคืนชีพในช่วงปลายอาชีพได้ ใน ไนท์คอร์ต ในตอนนำร่องของตัวเอก ผู้พิพากษาแฮร์รี่ สโตน (แสดงโดยแฮร์รี่ แอนเดอร์สัน) ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นแฟนตัวยงของนักร้องแจ๊ส เมล ตอร์เม ซึ่งบางทีอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการแต่งเพลงให้กับเพลงคริสต์มาส ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Chestnuts Roasting บน เปิดไฟ. การอ้างอิงถึงนักบินเพียงครั้งเดียวนี้ในที่สุดก็กลายเป็นเรื่องตลกซ้ำซากในการแสดง และอาจช่วยกระตุ้นความนิยมของTorméให้พุ่งสูงขึ้นด้วยซ้ำ
ไนท์คอร์ต, ซึ่งถูกกำหนดให้รีบูตโดย NBC ตามการแสดงตลกของศาลกลางคืนในแมนฮัตตันที่นำโดยผู้พิพากษา Harry T. Stone ผู้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับนักร้อง Mel Tormé ในที่สุดความรักของผู้พิพากษา Harry Stone ที่มีต่อ crooner ทำให้Torméปรากฏตัวในรายการซ้ำหลายครั้ง เขาไปปรากฏตัวในซิทคอมเป็นตัวเขาเองหลายครั้ง Torméยังปรากฏตัวเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของ Harry ในตอนล้อเลียนด้วย มันเป็นชีวิตที่มหัศจรรย์ ซึ่งเขาแสดงให้แฮร์รี่เห็นว่าโลกจะเป็นอย่างไรหากเขาไม่เคยเป็นผู้ตัดสิน
ที่เกี่ยวข้อง: Night Court Revival ไม่จำเป็นต้องแลก Dan Fielding (เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว)
การปรากฏตัวเหล่านี้ ประกอบกับการอ้างอิงหลายครั้งของ Judge Stone ถึงนักร้องผู้ล่วงลับรายนี้ ส่งผลให้Torméฟื้นคืนชีพในบั้นปลายชีวิตอีกครั้ง ตอร์เมเองยังเชื่อด้วยซ้ำว่าเขาพบการเชื่อมโยงกับผู้ชมใหม่ๆ จากการที่เขาได้ร่วมแสดงซีรีส์เรื่องยาวหลายครั้ง ทอร์เมอาจเป็นหนี้ความสำเร็จช่วงบั้นปลายอาชีพของเขาจากความหลงใหลที่นักแสดงแฮร์รี แอนเดอร์สันมีร่วมกันกับนักร้องชื่อดังคนนี้ โดยเน้นย้ำว่าความเชื่อมโยงทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิดเพียงใด ไนท์คอร์ต การตั้งค่าอยู่กับนักดนตรี
ก่อน ไนท์คอร์ท ตอนจบที่ค่อนข้างไม่เด็ดขาด การแสดงมีผู้ชมจำนวนมากขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาเก้าปี ในช่วงเวลานี้ การอ้างอิงและการปรากฏตัวของTorméมักจะเข้าถึงผู้ชมที่แตกต่างกันมาก ซึ่งอายุน้อยกว่าแฟนเพลงดั้งเดิมของTorméซึ่งรู้จักเขาจากความสำเร็จด้านดนตรีแจ๊สก่อนหน้านี้ในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50 การแสดงของเขาต่อผู้ฟังอายุน้อย นอกเหนือจากการฟื้นตัวของนักร้องแจ๊สในยุค 70 และ 80 ยังสร้างการเติบโตอย่างมากในอาชีพการงานของTorméในปีต่อๆ ไป
นอกจากนี้ แฮร์รี่ แอนเดอร์สัน ผู้รับบทเป็น จัดจ์ สโตน ยังเป็นแฟนของทอร์เม่อีกด้วย ด้วยเหตุนี้การปรากฏตัวของเขาในรายการจึงมักทำให้Torméเหน็บแนมหรือขัดแย้งกับ Judge Stone เพื่อที่จะเล่นตลกวงในเกี่ยวกับความคลั่งไคล้ของ Stone ที่เกี่ยวข้องกับนักร้อง และแม้ว่าบางครั้งTorméจะถูกเรียกว่ามีความอบอุ่นน้อยกว่าคนรุ่นเดียวกันอย่าง Tony Bennett แต่รูปลักษณ์ที่ตลกขบขันเหล่านี้ ควบคู่ไปกับตัวละครที่บางครั้งอาจเป็นปัญหาอย่าง Dan Fielding ทำให้ผู้ชมหลายคนชื่นชอบบุคลิกและอารมณ์ขันของTorméในอาชีพของเขาในภายหลัง
โดยรวมแล้ว ซีรีส์ของ NBC เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการนำสไตล์โวเดอวิลเลียนหรือแนวตลกมาผสมผสานกับแนวตลก การปรากฏตัวโดยTorméที่ทั้งน่าหัวเราะและแปลกประหลาดในบางครั้ง (ดังเช่นในกรณีของ มันเป็นชีวิตที่มหัศจรรย์ ตอนล้อเลียน) ได้แนะนำผลงานของTorméให้คนรุ่นใหม่รู้จัก แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในปี 1999 Tormé ก็อาจเป็นหนี้บุญคุณในการมีอายุยืนยาวของเขามาก ไนท์คอร์ต การอ้างอิงถึงผลงานของนักร้องอย่างแปลกประหลาด
ถัดไป: Night Court และ 30 Rock อยู่ในจักรวาลเดียวกัน - อธิบายทฤษฎีแล้ว