อธิบายการสิ้นสุดของสมุดบันทึก: เวอร์ชันสตรีมมิ่งสำรอง ชะตากรรมของโนอาห์และอัลลี

• การอุทิศของโนอาห์ให้กับอัลลี ภรรยาของเขาทำให้เขาทำให้เธอจดจำเรื่องราวความรักของพวกเขาได้ ทำให้เกิดช่วงเวลาแห่งความชัดเจนท่ามกลางภาวะสมองเสื่อมของเธอ
• การจบแบบอื่นของ The Notebook บน Netflix UK มีความคลุมเครือมากขึ้น โดยมองข้ามการเสียชีวิตของโนอาห์และอัลลี ปล่อยให้มีการตีความ
• ปาฏิหาริย์ครั้งสุดท้ายของโนอาห์และอัลลีใน The Notebook คือการเลือกที่จะจากไปพร้อมกัน ซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นฝูงนกที่บินจากไปชั่วนิรันดร์

คอมพิวเตอร์พกพา ตอนจบทำให้อัลลีและโนอาห์มีความสุขตลอดไป แม้ว่าตอนจบแบบอื่นของ Netflix จะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยก็ตาม หนังติดตามโนอาห์ที่อาศัยอยู่ในสถานพยาบาลกับอัลลีภรรยาของเขาที่เป็นโรคสมองเสื่อม โนอาห์อ่านให้เธอฟังจากสมุดบันทึกชื่อที่ทั้งคู่สร้างขึ้นก่อนที่ภาวะสมองเสื่อมของอัลลีจะเข้ามาด้วยความหวังที่จะช่วยเธอ แพทย์กล่าวว่าความพยายามในการฟื้นฟูความทรงจำของเธอนั้นไร้ประโยชน์ แต่ความทุ่มเทของโนอาห์ที่มีต่อภรรยาของเขาทำให้เขาไม่เคยยอมแพ้ ท้ายที่สุด โนอาห์พิสูจน์ว่าเขาสามารถทำให้อัลลีจดจำได้ชั่วคราวตราบใดที่เขาอ่านหนังสือให้เธอฟัง

โนอาห์ที่เดินทางโดยดยุค เล่าเรื่องให้เธอฟังราวกับว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่รักในนิยาย โดยให้รายละเอียดว่าวัยรุ่นสองคนนี้แบ่งปันความรักช่วงฤดูร้อนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นได้อย่างไร ผู้เฒ่าอัลลีเรียนรู้จากนิทานเรื่องนี้ว่าโนอาห์ทุ่มเทเพียงใด โดยเขียนจดหมายถึงเธอทุกวันเป็นเวลาหนึ่งปีเมื่อพวกเขาแยกจากกัน และใช้เวลาหลายปีในการซ่อมแซมบ้านที่เขาสัญญาไว้กับเธอ ในที่สุดเมื่อสิ้นสุด คอมพิวเตอร์พกพา อัลลีจำเรื่องราวที่เหลือของพวกเขาได้ ทั้งคู่มีช่วงเวลาสุดท้ายที่ชัดเจนร่วมกันก่อนที่จะเลือกว่าอยากให้เรื่องราวจบลงอย่างไร

จอร์จ คลูนีย์เปิดเผยว่าเขาและพอล นิวแมนผูกพันกันตั้งแต่สมัยโนอาห์ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ตามลำดับ ณ จุดหนึ่ง คอมพิวเตอร์พกพา การพัฒนาของ

โน้ตบุ๊คมีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงหรือไม่?

ดูบน Hulu

จะเกิดอะไรขึ้นในการสิ้นสุดของ The Notebook?

การสิ้นสุดอันแสนหวานทำให้อัลลีและโนอาห์แบ่งปันความทรงจำครั้งสุดท้ายร่วมกัน

หนังจบลงในไทม์ไลน์ปัจจุบันของ คอมพิวเตอร์พกพา และ อัลลีจำได้ว่าเธอและโนอาห์เป็นตัวละครจากเรื่องราวของสมุดบันทึกที่มีชื่อเรื่อง - น่าเสียดายที่ความชัดเจนนี้กินเวลาเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ และเธอก็กลับสู่สภาวะกระสับกระส่ายและสับสนซึ่งภาวะสมองเสื่อมของเธอครอบงำ สิ่งนี้นำไปสู่ฉากอกหักที่แอลลีต้องถูกใจเย็น ภาพที่น่าหงุดหงิดมากจนทำให้โนอาห์ หัวใจวาย

เขารอดชีวิตมาได้ และแม้ว่าเขาจะถูกวางไว้คนละห้องกับภรรยาของเขา แต่เขาไม่อยากแยกจากกัน เขาจึงแอบเข้าไปในห้องในโรงพยาบาลของ Allie และปลุกเธอให้ตื่น เมื่อเห็นเขาที่นั่น Allie ก็จำได้ว่าเธอเป็นใคร และรู้สึกเป็นทุกข์กับความคิดที่จะลืม Noah อีกครั้ง ทั้งคู่อยู่บนเตียงในโรงพยาบาลของ Allie ทั้งคู่ปลอบโยนกันและกัน และ Allie ถาม Noah ว่าเขาเชื่อว่าความรักของพวกเขาสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้หรือไม่ โดยอธิบายเพิ่มเติมว่าเธอต้องการให้ความรักของพวกเขาปล่อยให้พวกเขาผ่านพ้นไปด้วยกัน

โนอาห์บอกว่าเขาคิดว่ามันทำได้ และพวกเขาก็พากันผลอยหลับไป ในฉากสุดท้ายฉากหนึ่ง พยาบาลเข้าไปในห้องของโรงพยาบาลและพบว่าทั้งสองอยู่ด้วยกัน แม้ว่าเธอจะไม่เคยพูดเลย แต่การตกใจของเธอหลังจากสัมผัสมือของพวกเขาบ่งบอกเช่นนั้น ต่างก็สิ้นชีวิตไปพร้อมๆ กันในคืนนั้นตามที่หวังไว้ -

อธิบายความแตกต่างในการสิ้นสุดการสตรีมแบบอื่นของโน้ตบุ๊ก

การสิ้นสุดแบบอื่นมีความคลุมเครือมากขึ้น

ฉากที่พยาบาลพบศพของโนอาห์และอัลลีถือเป็นประเด็นทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม มีเวอร์ชันอื่นของ คอมพิวเตอร์พกพา นั่นตัดมันออกไปโดยสิ้นเชิง ในปี 2019 Netflix UK เริ่มสตรีมมิ่ง คอมพิวเตอร์พกพา , แต่ เวอร์ชันนี้ข้ามการตายของโนอาห์และอัลลีและจบลงด้วยฝูงนกที่บินอยู่เหนือทะเลสาบแทน - ทั้งคู่ไม่เคยให้สัญญากับ ' ไป ' ด้วยกัน และพยาบาลก็ไม่เคยพบร่างที่โอบกอดกัน กลับเป็นการบอกเป็นนัยว่าโนอาห์และอัลลีเลือกที่จะตายด้วยกันและจากไป คอมพิวเตอร์พกพา จบลงด้วยความคลุมเครือและสับสนมากขึ้น

Netflix UK รู้สึกประหลาดใจพอๆ กับคนอื่นๆ เกี่ยวกับตอนจบแบบอื่น คอมพิวเตอร์พกพา. แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งออกแถลงการณ์ (ผ่าน ซีเอ็นเอ็น ) อธิบายว่าพวกเขาไม่ได้ตัดต่อตอนจบของหนังเรื่องนี้ และ เวอร์ชันอื่นเป็นเพียงการตัดที่พวกเขาส่งมา - หลังจากนั้นไม่นาน Netflix ก็เข้ามาแทนที่เวอร์ชันนี้ ซึ่งอาจได้รับการแก้ไขตามความต้องการของประเทศอื่นด้วยการตัดอย่างเป็นทางการ

ทำไมโนอาห์ถึงเสียชีวิตในตอนท้ายของสมุดบันทึก (เขาป่วยด้วยหรือเปล่า?)

การตายของโนอาห์ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับอัลลีประสานกัน

แม้ว่าการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของ คอมพิวเตอร์พกพา มีความสับสนน้อยกว่าทางเลือกอื่นโดยไม่ตั้งใจของ Netflix UK มาก แต่ก็ยังมีคำถามบางข้อที่ยังไม่ได้ตอบ ทั้ง Noah และ Allie ดูเหมือนจะใกล้ตายตลอดทั้งเรื่อง แต่ทั้งคู่ก็จากไป สิ่งนี้สมเหตุสมผลมากกว่าสำหรับ Allie เนื่องจากภาวะสมองเสื่อมเป็นโรคร้ายแรง อย่างไรก็ตาม, โนอาห์ได้รับแจ้งจากแพทย์ประจำโรงพยาบาลว่าเขาดูแข็งแรงเหมือนม้า - อันที่จริง แพทย์และลูกๆ ของโนอาห์สับสนว่าทำไมเขาถึงเลือกอยู่ที่นั่น ในเมื่อเขาไม่ต้องการการดูแลในระดับสูง

การเสียชีวิตของโนอาห์ใน คอมพิวเตอร์พกพา อาจเป็นผลจากอาการหัวใจวายแต่เห็นว่าเป็นเพียงอาการเล็กน้อยและเขาก็สามารถฟื้นตัวได้เต็มที่ นี่ก็หมายความว่าเมื่อเขาเข้าไปในห้องของอัลลี เขาไม่ตกอยู่ในอันตรายที่จะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม อาการหัวใจวายและการล่มสลายของ Allie ทำให้ตระหนักว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่หนึ่งในนั้นจะเดินต่อไปไม่ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงวางใจในโชคชะตาที่จะพาพวกเขาออกไปด้วยกัน โนอาห์ไม่ได้ป่วยและน่าจะมีอายุยืนยาวกว่าอัลลี แต่เขาเลือกที่จะไม่แยกจากเธอ -

Allie จำ Noah ในตอนจบของ The Notebook ได้ไหม?

Noah ไปหา Allie โดยรู้ว่าเธอจะจำเขาได้

ต้องใช้เวลาหลายวันในการอ่านก่อนที่โนอาห์จะทำให้อัลลีจำเขาได้ ในที่สุดเมื่อเธอมีช่วงเวลาที่ชัดเจน ทั้งคู่มีเวลาเพียงสั้นๆ ในการเต้นรำ จูบ และพูดคุย ก่อนที่อัลลีจะลืมอีกครั้งและรู้สึกเป็นทุกข์ที่มีคนแปลกหน้ามาจับตัวเธอ โนอาห์เปิดเผยในฉากนี้ว่าครั้งสุดท้ายที่เธอจำได้มันก็กินเวลาเพียงไม่กี่นาทีเช่นกัน

นี่บอกเป็นนัยว่าโนอาห์เคยทำสิ่งนี้มาสองสามครั้งแล้ว ซึ่งมีแต่จะเพิ่มโศกนาฏกรรมให้กับเรื่องราวของพวกเขาเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นรู้สึกว่าวันที่อ่านหนังสือให้อัลลีฟังอย่างอดทนนั้นคุ้มค่ากับช่วงเวลาที่เขาจะมีร่วมกับเธอ อย่างไรก็ตาม ในคืนที่เขาเข้าไปในห้องของแอลลี่ในตอนท้าย คอมพิวเตอร์พกพา แตกต่างออกไป โนอาห์แน่ใจว่าอัลลีจะยังจำเขาได้แม้จะอยู่ในเหตุการณ์นั้นก็ตาม และเขาก็พูดถูก -

โนอาห์ปลุกเธอให้ตื่นโดยไม่ต้องกลัวว่าเธอจะจำเขาไม่ได้และต้องทุกข์ใจ เธอรู้ทันทีว่าเขาเป็นใคร และทั้งคู่ก็พยายามซึมซับในครั้งนี้อย่างเต็มที่ ในช่วงเวลาแห่งความชัดเจนที่หาได้ยากของเธอ อัลลีรู้ เช่นเดียวกับที่โนอาห์รู้มาตลอด ว่าเธอทนไม่ได้ถ้าไม่มีเขาอีกครั้ง

การตายของโนอาห์และอัลลีคือ 'ปาฏิหาริย์' ครั้งสุดท้ายของพวกเขาในสมุดบันทึก

ตอนจบของพวกเขาคือความสามารถของทั้งคู่ในการเลือกเส้นทางร่วมกัน

ที่ ความคิดเรื่องปาฏิหาริย์มีน้ำหนักมาก คอมพิวเตอร์พกพา - ความรักของโนอาห์และอัลลีเป็นจุดศูนย์กลางของความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ควรพบกันอีก พวกเขามีภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างมาก และความจริงที่ว่าพวกเขาใช้เวลาหลายปีแยกกัน ใช้ชีวิตแยกกัน เพียงเพื่อให้อัลลีเห็นโนอาห์ในหนังสือพิมพ์ก่อนงานแต่งงานของเธอถือเป็นโชคครั้งใหญ่ แม้จะมีแง่มุมต่างๆ ในชีวิตที่ควรแยกพวกเขาออกจากกัน แต่พวกเขาก็ยังคงอุทิศตนให้กันและกัน

นี่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้โนอาห์เชื่อว่าเขาสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้และพาอัลลีกลับมาจากโลกแห่งภาวะสมองเสื่อมที่เต็มไปด้วยหมอกของเธอ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ที่แท้จริงของทั้งคู่ ถ้าโนอาห์และอัลลีไม่ตายด้วยกัน หนึ่งในสองเหตุการณ์อาจเกิดขึ้น อัลลีอาจจะเสียชีวิตก่อนจากโรคแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับภาวะสมองเสื่อม หรือโนอาห์อาจมีอาการหัวใจวายอีกครั้งคราวนี้ถึงแก่ชีวิต

หากสิ่งแรกเป็นจริง โนอาห์จะต้องเฝ้าดูภรรยาของเขาค่อยๆ หลุดลอยไปจากเขาตลอดไปจนกว่าเรื่องราวในสมุดบันทึกของเขาจะดึงเธอกลับมาได้อีกต่อไป หากโนอาห์เสียชีวิตก่อน อัลลีคงถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังท่ามกลางความสับสนของเธอโดยไม่มีคนเดียวที่สามารถเตือนเธอได้ว่าเธอเป็นใคร ไม่มีตัวเลือกสำหรับคู่นี้ เนื่องจากทั้ง Allie และ Noah ไม่ป่วยหนักในขณะนั้น พวกเขาต้องการปาฏิหาริย์หากพวกเขาหวังจะจากไปพร้อมกัน -

[พวกเขา] เคยเห็นมาตลอดชีวิตด้วยกันว่าความรักของพวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะให้พวกเขาเลือกได้ -

สิ่งนี้ไม่ควรเป็นไปได้ แต่เนื่องจากพวกเขาทั้งสองเชื่อและได้เห็นมาตลอดชีวิตว่าความรักของพวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะให้พวกเขาเลือกได้ ความศรัทธาของพวกเขาจึงได้รับรางวัล ปาฏิหาริย์ครั้งสุดท้ายทำให้พวกเขาได้นอนด้วยกัน ปลอดภัย อบอุ่น และกระจ่างแจ้ง และจากไปอย่างสงบ

อธิบายความหมายที่แท้จริงของฉากนกสุดท้ายของโน้ตบุ๊กแล้ว

นกเป็นสัญลักษณ์ของอัลลีและโนอาห์ที่อยู่ด้วยกันตลอดไป

นกก็มีให้เห็นอยู่ตลอด คอมพิวเตอร์พกพา เรื่องราวของ เมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่น อัลลีประกาศว่าเธอเป็นนก—วิญญาณอิสระที่สามารถบินออกไปและสัมผัสโลกได้ ไม่ว่าเธอจะเลือกอย่างไรก็ตาม โนอาห์ตอบด้วยประโยคอันโด่งดัง - ถ้าคุณเป็นนกฉันก็เป็นนก 'แสดงว่าเธอไปที่ไหนเขาก็จะตามไป

ต่อมา เมื่อ Allie มาที่ Seabrook หลังจากเห็น Noah ในหนังสือพิมพ์ เขาก็พาเธอออกไปดูฝูงห่านที่ควรจะอพยพออกไป เขาเล่าว่านกที่สวยงามเหล่านั้นอยู่ที่นั่นเพียงชั่วคราวเท่านั้น และในที่สุดจะกลับไปยังที่ที่พวกมันจากมา เช่นเดียวกับอัลลี

สุดท้ายนี้ในทั้งสองเวอร์ชั่นของ คอมพิวเตอร์พกพา จบแล้วฝูงนกก็โผบินไปทางขอบฟ้า เช่นเดียวกับที่พวกเขามีตลอดทั้งเรื่อง สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็นตัวแทนของอัลลีและโนอาห์ ช่วงเวลาที่ตามมาทันทีที่เปิดเผยว่าทั้งคู่เสียชีวิตพร้อมกันแสดงให้เห็นว่าทั้งคู่ยังอยู่ด้วยกัน ถ้าอัลลีเป็นนก โนอาห์ก็เป็นนกเช่นกัน และพวกเขาจะบินไปด้วยกันชั่วนิรันดร์ เป็นรางวัลสำหรับความรักอันมั่นคงของพวกเขา

คอมพิวเตอร์พกพา

The Notebook ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Nicholas Sparks เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกที่ติดตามคู่รักที่ตกหลุมรักกันในช่วงทศวรรษ 1940 ดยุค ผู้สูงวัย เล่าเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาวสองคนที่ชีวิตไม่ตรงกันกับเพื่อนผู้ป่วยในบ้านพักคนชราของเขา อ่านจากหน้าสมุดบันทึก หนังก็วนเวียนมาจากปัจจุบันสู่อดีตเพื่อเล่าเรื่องราวของคนที่จากไป

ผู้อำนวยการ

นิค คาสซาเวตส์

วันที่วางจำหน่าย

25 มิถุนายน พ.ศ. 2547

หล่อ

ไรอัน กอสลิง - ราเชล แม็กอดัมส์ เจมส์ การ์เนอร์, เจน่า โรว์แลนด์, เจมส์ มาร์สเดน เควิน คอนนอลลี่, แซม เชพเพิร์ด, โจน อัลเลน

รันไทม์

124 นาที