ถอนหายใจ (2018) เป็นภาพยนตร์ที่ไม่สงบพร้อมช่วงเวลาสยองขวัญซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้ชมหลายคนอาจพลาดชม Tilda Swinton ที่แต่งตัวเป็นผู้ชาย นอกจากบทบาทของเธอในฐานะหนึ่งในอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนสอนเต้น มาดามบล็องก์ แล้ว เธอยังแสดงเป็นตัวละครหลักอีกตัวหนึ่ง นั่นคือ Dr. Josef Klemperer นักจิตวิเคราะห์ชายวัย 82 ปี คำถามคือทำไม?
ในการรีเมค Suspiria (1977) ของ Dario Argento (1977) ของ Guadagnino ซึ่งทำให้มีนัยสำคัญหลายประการ เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ดร. Josef Klemperer เป็นนักจิตวิเคราะห์ที่เคยได้ยินเรื่องราวที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดของแม่มดที่อาศัยอยู่ใน Markos Dance Academy อันทรงเกียรติ ในองก์ที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้พบกับ Anke ภรรยาของเขาที่หายตัวไประหว่างสงคราม ผู้ซึ่งบอกเขาว่าเธอหนีไปอังกฤษเพื่อหนีจากพวกนาซี พวกเขาเดินไปด้วยกัน พูดคุยและมีความสุขที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง จนกระทั่ง Klemperer พบว่าเขาถูกพาไปที่โรงเรียนสอนเต้นเพื่อเป็นพยานในวันสะบาโตของแม่มด ภรรยาของเขาหายตัวไปและแม่บ้านของโรงเรียนก็ซุ่มโจมตีและพาเขาไปที่พิธี หลังจากได้เห็นเหตุการณ์อันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้น ซูซี่ในฐานะแม่ของ Suspiriorium บอกเขาว่าภรรยาของเขาถูกฆ่าตายในค่ายกักกัน จากนั้นเธอก็สัมผัสเขาและลบความทรงจำของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายการสิ้นสุดของ Suspiria
Klemperer เป็นตัวละครใหม่สำหรับบทภาพยนตร์ Suspiria ที่เพิ่มความน่าสนใจทางการเมืองให้กับภาพยนตร์ที่ไม่มีอยู่ในต้นฉบับของ Argento (ซึ่งไม่ใช่แฟนของรีเมค) ภาพยนตร์ของ Guadagnino เต็มไปด้วยเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบ บางเรื่องเปรียบเทียบการเมืองของแม่มดแม่มดกับการผงาดขึ้นของระบอบฟาสซิสต์ Klemperer ทำหน้าที่เป็นคนนอกที่รู้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ไม่มีอำนาจที่จะหยุดมัน อย่างไรก็ตาม นั่นก็ยังไม่ได้อธิบายว่าทำไมช่างแต่งหน้าเจ้าของรางวัลออสการ์ มาร์ค คูลิเยร์ ถึงได้รับการว่าจ้างให้แปลงโฉมทิลดา สวินตัน ซึ่งยืนยันว่าเธอกำลังเล่นเป็นตัวละครนี้ สำหรับบทบาทนี้ ยิ่งไปกว่านั้น โปรไฟล์ IMDb ปลอมถูกสร้างขึ้นสำหรับนักแสดงที่ควรจะเล่นเป็น Klemperer เพื่อพยายามทำลายสื่อ คำถามยังคงอยู่: ทำไมต้องประสบปัญหามากมายในการแต่งตัว Swinton เป็นผู้ชาย?
ทำไมต้องแต่งตัว Tilda Swinton เป็นผู้ชายใน Suspiria 2018?
Guadagnino แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการเล่าเรื่องของ Suspiria เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องให้ผู้หญิงมีบทบาทเป็นผู้ชายที่สำคัญเพียงคนเดียวในภาพยนตร์ ในคำพูดของเขาเอง เมื่อถูกถามว่าทำไม Swinton ถึงเล่นเป็นผู้ชายใน Suspiria เขาบอก เดอะการ์เดี้ยน , ' จะมีองค์ประกอบของความเป็นผู้หญิงเป็นแกนหลักเสมอ การเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ สิ่งสำคัญคือเราต้องไม่เล่นตามหนังสือ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Suspiria เป็นแกนหลักเกี่ยวกับการเสริมพลังของผู้หญิง และผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ควรก้าวก่ายสายตาของผู้ชายผู้สร้างภาพยนตร์ ด้วยวิธีนี้ ผู้ชมไม่เคยมองเรื่องราวผ่านสายตาของผู้ชาย
ในกรณีนั้น เหตุใดจึงต้องรวมแผนย่อยของ Klemperer ด้วย ท้ายที่สุดแล้วต้นฉบับก็ไม่มี นอกจากนี้ ทำไมไม่ลองทำให้ Klemperer เป็นผู้หญิงดูล่ะ? เหตุผลน่าจะเป็นเพราะ Klemperer จำเป็นต้องเป็นคนนอกเพื่อเพิ่มมุมมองนี้ให้กับภาพยนตร์ มันเพิ่มความรุ่มรวยทางสังคมการเมืองที่ไม่มีอยู่ในต้นฉบับ ยิ่งไปกว่านั้น หาก Klemperer เป็นผู้หญิง ก็จะมีโอกาสเข้าร่วมแม่มดได้เสมอ โดยได้ทิลดา สวินตันมารับบทใน ถอนหายใจ ภาพยนตร์ได้รับพยานที่แฝงความโหดร้ายซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนเชิงเปรียบเทียบของบทบาทนี้ในการขึ้นสู่อำนาจของลัทธิฟาสซิสต์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือความจริงที่ว่าบทบาทของ Mother Markos แม่มดอายุหลายศตวรรษที่แสดงโดยใครบางคนในชุดอวัยวะเทียมที่มีรายละเอียดเป็นชั้นๆ เป็นบทบาทที่ไม่น่าเชื่อถือ สวินตันสามารถเล่นบทนี้ได้หรือไม่?
ถัดไป: อธิบายฉากหลังเครดิตของ Suspiria