เพอร์ซีย์ แจ็กสัน: ทุกสิ่งที่ผิดไปจากภาพยนตร์

เดอะ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเหล่านักกีฬาโอลิมปิก หนังสือเป็นซีรีส์แนวแฟนตาซีที่เป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วโลก โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับเทพนิยายกรีกที่ทันสมัย ​​โดยมีกลุ่มแฟนคลับที่คล้ายกับของ แฮร์รี่พอตเตอร์ และ เดอะฮังเกอร์เกมส์ . อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับหนังสือชุดหลังๆ จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์และภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องอื่นๆ ของเพอร์ซีย์ แจ็กสัน (ซึ่งมีเพียงเรื่องเดียวแม้ว่าจะมีหนังสือ 5 เล่มและภาคแยกหลายเล่ม) เป็นความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในสายตาของแฟนๆ ผู้เขียน เพอร์ซี่แจ็คสัน และซีรีย์อื่นๆเช่น Kane พงศาวดาร ริค ไรออร์แดน เคยพูดถึงการดัดแปลงหนังสือว่าแย่แค่ไหน ในทำนองเดียวกันแม้แต่ เพอร์ซี่แจ็คสัน Logan Lerman ดาราภาพยนตร์พูดหลายครั้งว่าหนังสือสมควรได้รับการดัดแปลงที่ดีกว่าที่ภาพยนตร์กำหนด

มองไปที่ เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์และการขาดความใส่ใจในรายละเอียดที่แสดงในโครงเรื่อง เป็นที่เข้าใจได้ว่าแฟน ๆ ผิดหวังและยังคงรู้สึกผิดหวังมากกับแนวทางการดัดแปลงสู่จอใหญ่ เมื่อ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเหล่านักกีฬาโอลิมปิก ซีรีส์ทีวีได้รับการประกาศสำหรับ Disney+ แฟน ๆ สงสัยในทันที แต่ก็มั่นใจได้ว่า Riordan จะมีส่วนร่วมซึ่งแตกต่างจาก จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์. ด้วยความใหม่ เพอร์ซี่แจ็คสัน แสดงความกระตือรือร้นในการทำงาน ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะมองย้อนกลับไปที่ เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ เพื่ออธิบายว่าเหตุใดผู้เขียน นักแสดง และแฟนๆ จึงไม่อาจชื่นชมได้

ที่เกี่ยวข้อง: เกมหิว: ทุกความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาพยนตร์และหนังสือ

ภาพยนตร์ Percy Jackson เร่งรีบเรื่องราวของตัวละคร

การเปลี่ยนแปลงตัวละครไม่ได้เลวร้ายเสมอไป แต่เพอร์ซีย์และตัวละครอื่นๆ ที่มีอายุ 11 หรือ 12 ปีในตอนต้นของหนังสือเป็นส่วนสำคัญในเรื่องราวของพวกเขา ตรงกันข้าม, จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์สร้างความแตกต่างระหว่างวัยระหว่างเพอร์ซีย์กับลุคล่องหน ขจัดความตึงเครียดในหลายช่วงเวลา เด็กอายุ 12 ปีตกจากสะพานหรือต่อสู้กับสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาและเผชิญหน้ากับเทพเจ้าทำให้เกิดเรื่องดราม่ามากกว่าวัยรุ่น (ซึ่งเกือบจะเป็นผู้ใหญ่) ทำแบบเดียวกัน นอกเหนือจากการทำให้ตัวละครหลักจากหนังสือมีอายุมากขึ้นแล้ว ภาพยนตร์ยังเปลี่ยนแง่มุมหลักของบุคลิกและความสัมพันธ์ระหว่างกันอีกด้วย

ตั้งแต่ตัวละครในเรื่อง เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์อายุ 15 หรือ 16 ปี แอนนาเบ็ธและเพอร์ซีเกิดความตึงเครียดด้านความรักขึ้นแทบจะในทันที ขณะที่ในแหล่งข้อมูลพวกเขาแทบจะเป็นเพื่อนกันแทบไม่ได้เลย และหยิบหนังสือสี่เล่มเพื่อเริ่มยอมรับความรู้สึกที่พวกเขามี แม้แต่กับตัวเอง การสร้างแบบค่อยเป็นค่อยไปนี้สมเหตุสมผลสำหรับเด็กที่เติบโตเป็นวัยรุ่น แต่เนื่องจากภาพยนตร์เริ่มต้นที่แอนนาเบ็ธและเพอร์ซีเป็นวัยรุ่น

การเปลี่ยนแปลงตัวละครทำลายการเปิดเผยครั้งใหญ่ที่สุดของเพอร์ซีย์ แจ็กสัน

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตัวละครของลุคส่งผลเสียอย่างยิ่ง ในภาพยนตร์ เขาสารภาพว่าเป็นตัวร้ายในช่วงต้นครึ่งหลัง ในขณะที่หนังสือให้เขากลับมาในบทสุดท้าย โดยส่งสัตว์ประหลาดจากนรกมาวางยาพิษเพอร์ซีย์ เนื่องจากเพอร์ซีย์เอาชนะลุคก่อนที่จะไปถึงโอลิมปัสในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันบั่นทอนลุคในฐานะวายร้ายอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากผู้ชมรู้อยู่แล้วว่าเมื่อแรงผลักดันเข้ามา เพอร์ซีย์สามารถเอาชนะลูกชายของเฮอร์มีส (แสดงโดยนาธาน ฟิลเลียน) ในงานต้นฉบับ การเผชิญหน้าที่แท้จริงครั้งแรกระหว่างเพอร์ซีย์กับลุคในฐานะตัวร้ายอยู่ที่ตอนจบของเล่มที่สอง เพอร์ซีย์แทบเอาชีวิตไม่รอด และคงไม่รอดถ้าไม่มีกลุ่มเซนทอร์มาช่วยเขา

การเปลี่ยนแปลงของเพอร์ซีย์ยังทำให้เขากลายเป็นตัวละครที่น่าสนใจน้อยลงด้วย ความทะลึ่งมากมายที่เพอร์ซีย์แสดงในหนังสือถูกพรากไปใน เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ (เพื่อให้เขาดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น) และเขาก็เกือบจะควบคุมพลังของเขาได้ในทันที จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์ในขณะที่เขาใช้เวลาหลายปีในหนังสือเพื่อทำความเข้าใจว่าเขามีพลังเพียงใด แอนนาเบธแสดงออกมาอย่างหยิ่งผยองมากขึ้นใน มีปัญหา เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ . โกรเวอร์ได้รับบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก และในทางกลับกัน เขามีความมั่นใจมากกว่าในเล่มแรกมาก นี่ไม่ใช่ลักษณะเชิงลบในการให้ตัวละคร แต่ความมั่นใจของโกรเวอร์มีมากขึ้นเรื่อย ๆ ในหนังสือเพราะภูมิหลังและความล้มเหลวในอดีตของเขาได้นำไปสู่ธรรมชาติที่ขี้อายของเขา

ที่เกี่ยวข้อง: Perks of Being a Wallflower: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์จากหนังสือ

ภารกิจของเพอร์ซีย์ใน The Lightning Thief เลวร้ายยิ่งกว่า

การเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องเป็นเรื่องปกติทั่วไปเมื่อต้องดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ แต่ไม่ควรหมายถึงการเขียนเรื่องราวทั้งหมดใหม่ เดอะ เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ทำเช่นนั้นโดยผสมผสานสัตว์ประหลาดและโครงเรื่องที่ไม่ปรากฏมาก่อนในหนังสือชุด แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่เลวร้ายเสมอไป แต่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจทำให้ผู้ชมที่มีอยู่เดิมของภาพยนตร์รู้สึกแปลกแยก เมื่อคนดูได้ชมภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก เนินทราย หรือ แฮร์รี่พอตเตอร์ พวกเขาคาดหวังให้เรื่องราวหลักยังคงเหมือนเดิมและเพื่อให้ตัวละครมีความสัมพันธ์กันในแบบเดียวกับในหนังสือ และไม่ผิดหวัง เดอะ เพอร์ซี่แจ็คสัน การปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องของภาพยนตร์นั้นกว้างขวางมากจนเปลี่ยนพัฒนาการของตัวละครและไม่ใช่ไปในทางที่ดีขึ้น

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพอร์ซีย์จำเป็นต้องได้รับไข่มุกสามเม็ดเพื่อไปยังยมโลกเพื่อเผชิญหน้ากับฮาเดสเกี่ยวกับสายฟ้าที่ซุสขโมยไป เพอร์ซีย์ แอนนาเบธ และโกรเวอร์ไปหาเรื่องเพราะคาดว่าจะแย่งชิงไข่มุกจากสัตว์ประหลาด พวกเขาต้องแอบออกจากแคมป์เพราะชีรอนห้ามไม่ให้ไปหาแม่ของเพอร์ซีย์ - และโบลต์ แต่ในหนังสือ ข้อเท็จจริงที่ว่าแม่ของเพอร์ซีย์หายไปคือสิ่งที่นำทางเขาในการผจญภัย Chiron สนับสนุนให้เขาทำภารกิจต่อไป ส่วน Percy ซึ่งเพิ่งรู้จักภูเขาโอลิมปัสและโลกแห่งเทพเจ้ากรีก แทบไม่สนใจเรื่องสายฟ้าเลย ระหว่างทางไป Underworld เขาบังเอิญบังเอิญไปเจอสัตว์ประหลาดสองตัว

ในกรณีของ จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและทำให้เรื่องราวสับสนมากขึ้น เหนือสิ่งอื่นใด การสิ้นสุดของภาพยนตร์ไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ดีในส่วนที่เหลือของเทพนิยาย ในขณะที่หนังสือมีวิธีที่สมบูรณ์แบบในการแนะนำโครงเรื่องหลักที่เหลือของซีรีส์ เนื่องจากเพอร์ซีย์เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว และเคยเอาชนะลุคมาแล้วครั้งหนึ่ง และดูเหมือนว่าจะเข้าสู่พลังของเขาอย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมอบความผิดหวังและการปรับตัวที่ไม่ถูกต้องให้กับแฟนๆ เท่านั้น มันยังทำให้ซีรีส์ที่เหลือมีรากฐานที่อ่อนแออีกด้วย ของวอล์คเกอร์ สโคเบล เพอร์ซี่แจ็คสัน หวังว่าการแสดงจะหลีกเลี่ยงในฤดูกาลแรก

The Sea of ​​Monsters รวมหนังสือ Percy Jackson สองเล่มเข้าด้วยกันโดยไม่จำเป็น

เพราะอย่างแรก เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ไม่ได้จัดลำดับส่วนที่เหลือของซีรีส์ ภาคต่อ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับทะเลปีศาจ กลายเป็นค่อนข้างสับสน ฉากแรกนั้นเข้มข้นมากและเริ่มต้นด้วยเพอร์ซีย์ที่ดูแก่กว่ามาก – โลแกน เลอร์แมนซึ่งในหนังภาคแรกอายุ 18 ปี ตอนนี้อายุ 21 ปี – ต่อสู้กับตัวละครใหม่แบบสุ่มที่ดูเหมือนจะเป็นตัวซวยของเขา ในหนังสือ Clarisse รังแก Percy ตั้งแต่วินาทีที่เขาไปถึงแคมป์ นั่นทำให้การแข่งขันของพวกเขาเติบโตขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในหนังสือเล่มที่สองของซีรีส์ ทำให้เกิดความตึงเครียดเมื่อภารกิจได้รับมอบหมายให้ Clarisse แต่ Percy ยังคงตัดสินใจที่จะไป

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ทไวไลท์แต่ละเล่มอ้างอิงถึงหนังสืออย่างไร

นอกเหนือจากการขาดความต่อเนื่อง ทะเลแห่งสัตว์ประหลาด เปลี่ยนผลลัพธ์ของหนังสือโดยสิ้นเชิง ในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับแฟรนไชส์ที่ชอบ เดอะฮังเกอร์เกมส์ สร้างภาพยนตร์สองเรื่องสำหรับหนังสือเล่มเดียว ทะเลแห่งสัตว์ประหลาด เป็นการรวมเล่ม 2 และ 5 เข้าด้วยกัน ทำให้เกิดความสับสน พล็อตเยอะ และเนื้อเรื่องที่เร่งรีบโดยไม่จำเป็น ในหนังสือ ลุคและกองทัพของครึ่งเทพและอสุรกายที่โกรธเกรี้ยวใช้เวลาห้าปีในการนำโครโนสที่ถูกตัดเป็นชิ้นๆ และโยนลงไปในทาร์ทารัสกลับมา ในภาพยนตร์ ลุคสามารถนำโครโนสกลับมาได้ในตอนท้ายของ ทะเลแห่งสัตว์ประหลาด และ Percy ใช้เวลาน้อยกว่า 10 นาทีในการทำลายเขา ไม่เพียงเป็นหนังผจญภัยแนวผจญภัยแฟนตาซีเท่านั้น แต่ยังทำลายล้างตัวละครอีกด้วย

เหตุผลส่วนหนึ่งที่โครโนสใช้เวลานานมากในการกลับมาในหนังสือก็คือเพอร์ซีย์เป็นอุปสรรคในทุกย่างก้าว ลุค — เล่นใน เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์โดย Jake Abel จาก ร้าย ความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศอีกครั้ง - เสียสละร่างกายของเขาเพื่อให้ Chronos ครอบครอง ทำให้ Percy และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Annabeth ลังเลเมื่อต้องฆ่าเขา เรื่องราวนี้ทำให้ลุคได้พบกับการไถ่บาปในตอนท้าย การพรรณนาถึงโครโนสของภาพยนตร์เป็นสัตว์ประหลาดไฟขนาดยักษ์ที่สามารถบดขยี้พวกมันได้ภายใต้ฝ่าเท้าของเขา และไม่ก่อให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมสำหรับตัวละครหลัก

สิ่งที่เพอร์ซีย์ แจ็กสันพูดถูก

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผิดพลาดกับ เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ที่ไม่สามารถแสดงรายการทั้งหมดได้ อย่างไรก็ตาม ในฐานะของภาพยนตร์ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเหล่านักกีฬาโอลิมปิก: จอมโจรสายฟ้า ก็ไม่เลวทั้งหมด CGI ค่อนข้างดีและโครงเรื่องก็ใช้ได้ นอกจากนี้, จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จเช่นการคัดเลือกนักแสดงเจมส์บอนด์ Pierce Brosnan เป็น Chiron และ Steve Coogan เป็น Hades ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์ยังช่วยแนะนำตำนานเทพเจ้ากรีกและ เพอร์ซี่แจ็คสัน หนังสือตัวเองไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้น ในตอนท้ายของวันแม้ว่า จอมโจรสายฟ้า ภาพยนตร์ควรจะเป็นการดัดแปลงจากหนังสือและอย่างน้อยก็มีความสัตย์ซื่อต่อแหล่งข้อมูล บทนำบางส่วนของหนังสือเช่นชื่อตัวละครและความคิดที่ว่าเรื่องราวนำความทันสมัยมาสู่ตำนานและดำเนินไปพร้อมกับมัน - โดยไม่คำนึงถึงความยุติธรรมในซีรีส์หนังสือ หวังว่า Disney+ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเหล่านักกีฬาโอลิมปิก ซีรีส์จะดีขึ้นทั้งในรูปแบบดัดแปลงและเรื่องราวแบบสแตนด์อโลน

ทำไม Disney ถึงไม่เลิกเล่น Percy Jackson

สองคำอธิบายว่าทำไมดิสนีย์ถึงไม่ยอมแพ้ เพอร์ซี่แจ็คสัน แสดง — ศักยภาพของแฟรนไชส์ ครั้งแรกของ เพอร์ซี่แจ็คสัน หนังสือออกมาในปี 2548 และมีผู้ติดตามจำนวนมาก ในขณะที่นิยายเยาวชนยังไม่ค่อยมีชื่อเสียงนัก แฮร์รี่พอตเตอร์ หรือ เดอะฮังเกอร์เกมส์ จักรวาลของ เพอร์ซี่แจ็คสัน ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากและได้รับความสนใจมากพอที่จะสร้างภาพยนตร์สารคดีของตนเอง ตัวละครที่เกี่ยวข้องกันและโลกของเรื่องราวที่ซับซ้อนที่สร้างขึ้นโดยผู้แต่ง Rick Riordan ดึงดูดใจผู้อ่านทั่วโลก ด้วยการทำให้ตำนานกรีกคลาสสิกเป็นแบบตะวันตกของเขาทำให้โลกต้องตกตะลึง ผู้เขียนได้รับรางวัล Mark Twain Awards และ Children's Choice Book Awards หลายรางวัลจากผลงานนิยายของเขา ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า เพอร์ซี่แจ็คสัน ซีรีส์มีข้อดีแม้ว่าภาพยนตร์จะล้มเหลวก็ตาม ดังนั้นจึงมีความสนใจของแฟน ๆ มากพอที่จะพิสูจน์ทางเลือกของดิสนีย์ที่จะนำครึ่งครึ่งครึ่งเทพกลับมาที่หน้าจอขนาดเล็ก

นอกจากความสนใจทั่วไปแล้ว ดิสนีย์ยังตระหนักดีว่ามีโอกาสได้รับแฟรนไชส์สูงเมื่อประสบความสำเร็จ เพอร์ซี่แจ็คสัน ชุด . นับตั้งแต่ Warner Bros. ขัดขวางสิทธิ์ของ แฮร์รี่พอตเตอร์ ด้วยสวนสาธารณะที่วางแผนไว้เกือบจะลงจอดที่ Magic Kingdom ดิสนีย์จึงพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อโปรโมตคู่แข่งที่สมน้ำสมเนื้อ สตูดิโอขนาดใหญ่ยังต้องการจัดการแข่งขันภายในองค์กรด้วย เพอร์ซี่แจ็คสัน ซีรีส์ที่อาจเป็นคู่แข่งกับแผนก Marvel ของพวกเขา ดู, เพอร์ซี่แจ็คสัน ไม่ใช่ซีรีส์เดียวที่ผู้แต่ง Rick Riordan มีอยู่ในเข็มขัดของเขา เขายังมี พงศาวดาร Kane , วีรบุรุษแห่งโอลิมปัส , การทดลองของอพอลโล , และ Magnus Chase และเหล่าทวยเทพแห่งแอสการ์ด ซึ่งสำรวจตำนานโบราณของกรีก โรมัน อียิปต์ และนอร์ส ด้วยเนื้อหาทั้งหมดนี้ มีศักยภาพสูงที่จะสร้างการแข่งขันภายในองค์กรระหว่าง เพอร์ซี่แจ็คสัน ซีรีส์และ MCU ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงที่ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเหล่านักกีฬาโอลิมปิก เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ถัดไป: การแสดง Percy Jackson ของดิสนีย์ยังคงสามารถหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการคัดเลือกนักแสดงหลักได้ 1 ข้อ