จาก Jane Eyre ไปจนถึง Austenland ไปจนถึง Pride and Prejudice มีโลกแห่งภาพยนตร์ดีๆ มากมายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Persuasion เรื่องต่อไป
การปล่อยตัวของ การโน้มน้าวใจ อีกไม่กี่วันภาพยนตร์จะเข้าฉายบน Netflix ในเดือนกรกฎาคม ตัวอย่างภาพยนตร์สร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ เป็นอย่างมาก เนื่องจากบางคนรู้สึกว่างานของออสเตนมากเกินไปในแนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่คล้ายคลึงกัน
ไม่ว่าจะสนับสนุนหรือต่อต้านการรวมใหม่นี้ไว้ในผลงานดัดแปลงของออสเตนก็ตาม โชคดีที่มีวิธีเตรียมตัว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์ย้อนยุคที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องได้ทำให้ผู้ชมตะลึง บางเรื่องเป็นเรื่องราวที่เขียนโดยคนดังคนอื่นๆ เช่น Charlotte Brontë หรือ Thomas Hardy ในขณะที่เรื่องอื่นๆ อยู่ในใจของ Jane Austen เป็นอย่างมาก
เจน อายร์ (2011)
สตรีมบน Starz
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ เจน และเธอเป็นโรงไฟฟ้าที่ยิ่งใหญ่ สำหรับคนรอบข้างเธอ เธอเป็นคนธรรมดาและไม่อวดดี แต่ภายใต้เธอมีความหลงใหล ไฟ และสติปัญญา ขอย้ำอีกครั้งว่าสำหรับแฟนๆ ออสเตนที่รอคอยการดัดแปลงอีกครั้ง ถือเป็นตัวเลือกที่ดี
ที่เกี่ยวข้อง: การดัดแปลงภาพยนตร์ Jane Eyre ที่ดีที่สุด 10 อันดับ
ในความเป็นจริง มันมืดมนกว่านิทานออสเตนทั่วไปทั้งในด้านน้ำเสียง สไตล์ และเรื่องราว มีธีมหนักๆ ที่ทำงานอยู่ตลอดทั้งเรื่อง การได้เห็นเจนจัดการกับความไม่ยุติธรรมของชีวิต และความรักของเธอที่มิสเตอร์โรเชสเตอร์ทำให้อกหักและเต็มไปด้วยอารมณ์อันดิบเถื่อน เป็นตัวเลือกที่จริงจังกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ การโน้มน้าวใจ แต่ไม่มีใครที่จะข้ามไป
ห่างไกลจากฝูงชนที่บ้าคลั่ง (2015)
มีให้เช่าบน Amazon Prime Video และ AppleTV+
นี่ไม่ใช่การดัดแปลงของออสเตน แต่แฟน ๆ จะได้แก้ไขละครย้อนยุคก็เพียงพอแล้ว ห่างไกลจากฝูงชนที่คลั่งไคล้ เขียนโดย Thomas Hardy ติดตาม Bathsheba Everdeen หญิงสาวที่ดึงดูดสายตาของคู่ครองไม่เพียงแค่คนเดียว แต่สามคน
บัทเชบาเป็นผู้หญิงอิสระที่เป็นเจ้าของฟาร์มของเธอ นั่นอาจฟังดูเป็นโครงเรื่องที่จืดชืดและไม่น่าตื่นเต้น แต่ก็ต้องคำนึงถึงช่วงเวลาด้วย ผู้หญิงที่มีฐานะทางการเงินและความสามารถในการเลือกแฟนเป็นทั้งโอกาสที่ไม่ธรรมดาและน่าตื่นเต้น มันทำให้ผู้หญิงที่มีความมั่นใจคนหนึ่งที่แฟนๆ ออสเตนสามารถชื่นชมได้อย่างง่ายดาย
ออสเตนแลนด์ (2013)
สตรีมบน Hulu
เปลี่ยนไปสู่ตัวเลือกที่สนุกและเบาสมองมากขึ้นแล้วรับชม ออสเตนแลนด์ บรรยากาศในยุคปัจจุบันมีเจนนำเงินที่หามาอย่างยากลำบากมาลงทุนพักผ่อนในรีสอร์ทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากออสเตน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังตลกยอดเยี่ยมที่คุณลืมกำกับโดยผู้หญิง
เป็นหนังตลกที่น่าติดตามซึ่งมีเรื่องราวความรักเล็กๆ น้อยๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม มากกว่าเรื่องอื่นๆ โชคดีที่ การโน้มน้าวใจ มีเรื่องราวความรักรวมอยู่ด้วยถึงแม้ว่ามันจะค่อนข้างน่าหัวเราะโดยเจตนาและเกินเลยก็ตาม ถึงกระนั้น มันก็ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมในการเตือนผู้ชมว่าเหตุใดผลงานของเจน ออสเตนจึงมีความพิเศษมาก
ชมรมหนังสือเจนออสเตน (2550)
สตรีมบน Starz
ชมรมหนังสือเจน ออสเตน เป็นอีกหนึ่งการวิ่งเล่นในยุคปัจจุบัน แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมได้ตื่นเต้นกับตัวละครที่น่าสนใจหลายตัวซึ่งมีเรื่องราวที่สะท้อนถึงนวนิยายของออสเตนหลายเรื่องอย่างฉุนเฉียว
การมีเรื่องราวของเจน ออสเตนที่มีฉากในช่วงเวลาดั้งเดิมเป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการเพิ่มความร่วมสมัยในขณะที่ยังคงรักษาเนื้อหาต้นฉบับเอาไว้ ที่ การโน้มน้าวใจ เนื้อเรื่องถูกรวมเข้าด้วยกันและมีเอมิลี่ บลันท์ร่วมแสดงด้วย Hugh Dancy ในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา .
วัด Northanger (2550)
สตรีมบน Hoopla & Kanopy
นี่เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่ออสเตนสร้างเสร็จ แต่นางเอกในเรื่องนี้ไม่เหมือนกับแอนน์ เอลเลียต นางเอกคนนี้ แคทเธอรีน มอร์แลนด์ ไม่พบความรักและปล่อยมันไป แต่เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการฝันกลางวันและอ่านนิยายกอธิคที่อยู่ในมือของเธอเสมอ
เมื่อกระโดดเข้าสู่ภาพยนตร์ดัดแปลงของเจน ออสเตน วัดนอร์ธเจอร์ เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มต้น เป็นการเดินทางสู่วัยที่แฟนๆ จะต้องชื่นชอบการชมมิสเตอร์ทิลนีย์ผู้เปิดกว้างและมีเสน่ห์โดยวางเคียงข้างกับสำนักสงฆ์ที่ดูโอ่อ่าและน่ากลัวซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่
แมนส์ฟิลด์ พาร์ค (1999)
สตรีมบน Starz
พระเอกของ แมนส์ฟิลด์ สวน , แฟนนี่ไพรซ์, เป็นมากกว่าที่เธอเห็นมาก โดยผิวเผิน เธอเป็นหญิงสาวที่น่ารักและดูขี้อาย ซึ่งถูกพามาที่แมนส์ฟิลด์เนื่องจากความยากจนของครอบครัวเธอเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม จากประสบการณ์นั้น บุคคลผู้มีการศึกษาและมีไหวพริบและมีจิตใจช่างสังเกตมา
แฟนนี่เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่ยอมแพ้ในสิ่งที่เธอสมควรได้รับ ผู้ที่ชื่นชอบการชมผลงานของออสเตนจะพบว่ามีความเหมือนและแตกต่างกับเรื่องราวของแอนน์ เอลเลียต มันยังเกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ล้มเหลว แต่ในกรณีนี้ นั่นเป็นการตัดสินใจที่ดี
ความรู้สึกและความรู้สึก (1995)
สตรีมบน Hulu และ HBO Max
ฉบับปี 1995 ความรู้สึกและความรู้สึก ยังคงได้รับความนิยมในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา อาจเป็นตัวเลือกที่เก่ากว่า แต่ก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคนที่วางแผนจะวิ่งมาราธอนออสเตนโดยรับบทเป็นเคท วินสเล็ต และเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเอ็มมา ทอมป์สัน
เนื้อเรื่องติดตามทอมป์สันและวินสเล็ตที่รับบทเป็นพี่น้องแดชวูด คนโตเป็นคนที่ปฏิบัติได้จริงและเก็บตัว ในขณะที่อีกคนเอนเอียงไปทางอารมณ์และความปรารถนาแห่งความรัก แน่นอนว่ามันเกี่ยวข้องกับคู่ครองที่เป็นสุภาพบุรุษหลายคน ซึ่งบางคนก็เหนือกว่าคนอื่นๆ มาก ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชมจะชื่นชมหญิงสาวทั้งสองคน ซึ่งเป็นความรู้สึกที่อยากแบ่งปันอย่างแน่นอน การโน้มน้าวใจ แอนน์ เอลเลียต.
ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม (2548)
สตรีมบน HBO ตอนนี้
ในการเตรียมการปรับตัวของออสเตนอีกครั้ง ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม เป็นสิ่งที่ต้องดู เรื่องราวความรักของเอลิซาเบธ เบนเน็ตและมิสเตอร์ฟิตซ์วิลเลียม ดาร์ซีเป็นเรื่องที่ยากจะเอาชนะ ทั้งสองมีความภาคภูมิใจและดื้อรั้นมากในขณะที่พวกเขานำทางญาติเจ้าอารมณ์และจงใจ และความเข้าใจผิดอยู่ตลอดเวลา
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ภาคภูมิใจและอคติที่ดีที่สุด 15 เรื่องและการดัดแปลงทางทีวีตาม IMDB
แม้ว่าเรื่องราวความรักจะสวยงามและโรแมนติก แต่ Elizabeth Bennet ก็ตกหลุมรักด้วยตัวเธอเองได้อย่างง่ายดาย เธอมีสติปัญญาและฉลาดเฉลียว เธอเป็นผู้หญิงที่มีความคิดของตัวเองเมื่อเห็นจากการปฏิเสธการแต่งงานของเธอและวิธีที่เธอยืนหยัดเพื่อครอบครัวของเธอ เธอเป็นนางเอกออสเตนอีกคนเหมือนกับแอนน์ เอลเลียตที่แฟนๆ ชอบดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เอ็มม่า (2020)
สตรีมบน Feevee
เวอร์ชั่นล่าสุดของ เอ็มม่า แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ด้วยการสร้างสรรค์ใหม่ๆ เหล่านี้ Emma Woodhouse ไม่น่าน่ารักเท่า Anne Elliot เธอเย่อหยิ่ง หัวสูง และเชื่อว่าเธอรู้ดีกว่าใครๆ อย่างแท้จริง โชคดีที่เธอได้สอนบทเรียนเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตนในระหว่างเรื่อง
โดยรวมแล้วเป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์ของ Emma ที่ยอดเยี่ยม โดยยังคงรักษาแหล่งข้อมูลเดิมในขณะที่ยังคงมีสไตล์และความแปลกประหลาดที่ไม่คาดคิดในการแสดงภาพ Mr. Woodhouse ของ Billy Nighy และท่าทางหน้าด้านของ Emma เป็นตัวอย่างที่ดีในการเพิ่มงานต้นฉบับโดยไม่ต้องละทิ้งข้อความหลัก
การโน้มน้าวใจ (1995)
พร้อมให้สตรีมบน Amazon Prime Video และ YouTube
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ด้วยการดูภาพยนตร์ภาคก่อนๆ เปรียบเทียบและตัดกันตามความจำเป็นเมื่อเวอร์ชัน Dakota Johnson มาถึง แต่การดัดแปลงครั้งนี้โดยเฉพาะ การโน้มน้าวใจ ไม่ควรมองข้าม
การโน้มน้าวใจ คงไม่มีชื่อที่เหมาะสมกว่านี้สำหรับสิ่งที่เป็นอยู่ แอนน์ เอลเลียต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยหมั้นหมายกับชายที่เธอรัก เฟรดเดอริก เวนท์เวิร์ธ ได้ยกเลิกการหมั้นหมายด้วยการสนับสนุนจากพ่อแม่ของเธอ เมื่อเวนท์เวิร์ธกลับมา แอนน์ต้องเลือกระหว่างแฟนเก่ากับแฟนคนใหม่ นี่เป็นการดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์ที่เข้มงวด แต่เป็นทางเลือกที่ดีเยี่ยมในการทำความเข้าใจสิ่งที่คาดหวังจากเรื่องราว และสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงในแง่ของสไตล์และโทนในการดัดแปลงครั้งใหม่
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังดัดแปลงจากหนังสือคลาสสิกที่ถูกประเมินต่ำเกินไป ตามการจัดอันดับของ Ranker