ตอนจบที่น่าตกใจของการดัดแปลงต้นฉบับของ ดาวเคราะห์ของวานร เป็นหนึ่งในตอนจบของภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดตลอดกาล แต่คลาสสิกในปี 1968 ก็ทำให้ผู้ชมมีคำถามมากมายเช่นกัน สร้างจากนวนิยายของปิแอร์ บูลล์ เรื่องราวจินตนาการถึงดาวเคราะห์ที่ลิงกลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่น และมนุษย์ถูกกดขี่ในฐานะสัตว์ เต็มไปด้วยบทวิจารณ์การเมืองที่แยบยล ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ไซไฟและยกระดับตัวเองจากภาพยนตร์ค่าย B สู่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศโดยสุจริตเมื่อทำรายได้ 30 ล้านเหรียญสหรัฐ (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ). บางทีความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของมันคือการเปิดตัวแฟรนไชส์ภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในที่สุด
นำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตัน รับบทเป็นเทย์เลอร์ นักบินอวกาศที่ติดเกยตื้น หลักฐานง่ายๆ ของ ดาวเคราะห์ของวานร ถูกแฉด้วยฝีมือการแต่งหน้าที่เฉียบขาดและเรตติ้งที่พุ่งกระฉูด มักถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไซไฟที่เหลือเชื่อที่สุดในยุค 60 ดาวเคราะห์ของวานร ไม่ได้สูญเสียอำนาจในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังผสมผสานองค์ประกอบของความลึกลับ แอ็กชัน และความสยองขวัญเข้าไว้ด้วยกัน ทำให้การดัดแปลงมีโทนที่ไม่เหมือนใครซึ่งช่วยแยกความแตกต่างจากไซไฟที่ท่วมท้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 ตอนจบที่บิดเบี้ยวต่อยอดเรื่องราวและทำให้ผู้ชมต้องการมากขึ้น
ที่เกี่ยวข้อง: ไตรภาครีบูตของ Planet Of The Apes หลีกเลี่ยงการบิดของต้นฉบับอย่างถูกต้อง
เกิดอะไรขึ้นกับการสิ้นสุดของ Planet of the Apes?
หลังจากผูกมิตรกับนักวิทยาศาสตร์ Cornelius และ Zira แล้ว Taylor ก็ได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำโดยไพรเมตที่เป็นประโยชน์ และถูกพาตัวมาพร้อมกับ Nova เพื่อนเชลยของเขา ในขณะที่ทั้งกลุ่มหนีไปยังเขตต้องห้าม ขณะอยู่ที่นั่น เทย์เลอร์ได้แสดงสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์กลุ่มหนึ่งที่พิสูจน์ว่าครั้งหนึ่งมนุษย์เคยมีความอุตสาหะบนโลกใบนี้ จากนั้น ดร.ไซอัส (ตัวละครที่สวมรอยเข้ามา ซิมป์สัน ' ล้อเลียนที่ดีที่สุด ) มาถึงและเปิดเผยว่าเขารู้จักสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์มาโดยตลอด จากนั้น Zaius ก็อนุญาตให้ Taylor และ Nova ไปสำรวจ Forbidden Zone แต่ทิ้งคำเตือนว่าพวกเขาอาจไม่ชอบสิ่งที่พบ
ไซราและคอร์นีเลียสถูกดร.ไซอุสพาตัวไปและต้องถูกทดลองในข้อหานอกรีต ขณะที่โนวาและเทย์เลอร์เริ่มสำรวจดินแดนรกร้างว่างเปล่าเพื่อค้นหาคำตอบ หลังจากสำรวจมาสักระยะหนึ่ง มนุษย์ทั้งคู่พบว่าตัวเองอยู่บนแนวชายฝั่งที่ทอดยาวจนสิ้นสุดด้วยการเปิดเผยเทพีเสรีภาพที่ถูกทำลาย จากนั้นเทย์เลอร์ตระหนักว่าเขาอยู่บนโลกตลอดเวลา และการเดินทางที่ยาวนานหลายศตวรรษของเขาทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งทำลายอารยธรรมของมนุษย์และนำไปสู่การควบคุมของลิง
ทำไม Dr. Zaius ถึงยอมให้ Taylor ออกไป?
Dr. Zaius ผู้ชั่วร้ายก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน ดาวเคราะห์ของวานร ' ตัวละครหลักที่ฉลาดที่สุด และเขารู้ว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะรั้งเทย์เลอร์ไว้อีกต่อไป หลังจากที่เขาปล่อยให้มนุษย์ที่อยากรู้อยากเห็นเข้าไปสำรวจเขตต้องห้าม เขาก็รู้ว่าอะไรก็ตามที่เทย์เลอร์ค้นพบที่นั่นจะไม่สร้างความแตกต่าง อาจสันนิษฐานได้ว่า Zaius รู้ทุกอย่างที่ Taylor กำลังจะพบ และไม่มีทางที่เขาจะคุกคามสังคมลิงด้วยความรู้ เนื่องจากไม่มีใครสนใจว่ามนุษย์คิดหรือรู้สึกอย่างไร เทย์เลอร์จะอยู่ในเขตต้องห้ามหรือไม่ก็กลับไปยังเมืองวานรเพื่อจับคืน
ทำไม Dr. Zaius ถึงต้องการเก็บสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ไว้เป็นความลับ?
ดาวเคราะห์ของวานร เปิดเผยว่า Dr. Zaius ไม่เพียงแต่จับ Zira และ Cornelius ในตอนท้ายด้วยข้อหานอกรีตเท่านั้น แต่เขายังสั่งให้ปิดถ้ำที่เต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ด้วย เดอะ ดาวเคราะห์ของวานร ไทม์ไลน์ถูกแยกออกจากกันในภาคต่อและซีรีส์รีบูตในตอนท้าย แต่ภารกิจของ Zaius ในการปราบปรามความรู้ยังคงเป็นส่วนสำคัญต่อการปกครองของสังคมวานร เช่นเดียวกับที่สังคมมนุษย์ปกปิดด้านมืดของประวัติศาสตร์ การตัดสินใจของ Zaius ที่จะเก็บอดีตไว้เป็นความลับทำให้โครงสร้างทางสังคมยังคงอยู่เหมือนเดิม
ที่เกี่ยวข้อง: ทุก ๆ Planet Of The Apes Movie (ตามลำดับเวลา)
ด้วยวลีเช่น ' กฎหมายลิง ' โดนเหวี่ยงบ่อยก็เห็นได้ชัดว่าสังคมของ ดาวเคราะห์ของวานร ก่อตั้งขึ้นจากความเหนือกว่าของลิงเหนือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ หากต้องเปิดเผยว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความสามารถสูงจริง ๆ มันไม่เพียงสร้างพลังให้กับมนุษย์ที่ถูกกดขี่ แต่ยังทำให้กอริลล่าต่ำต้อยตั้งคำถามถึงตำแหน่งของตนเองในสังคมในฐานะผู้รับจ้าง รักษาด้วย ดาวเคราะห์ของวานร ' องค์ประกอบที่ดีที่สุด ตัวร้ายของมัน ดร.ไซอุสพบว่าเพื่อประโยชน์สูงสุดของเขาที่จะรักษาสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยเป็นความลับ เกรงว่าตำแหน่งที่สูงส่งของเขาในสังคมจะถูกตั้งคำถาม
ความสำคัญของเทพีเสรีภาพ
การเปิดเผยเทพีเสรีภาพในตอนท้ายของต้นฉบับ ดาวเคราะห์ของวานร เป็นภาพที่โดดเด่นที่ทำให้ผู้ชมต้องตกตะลึง แต่จุดประสงค์ของภาพในภาพยนตร์นั้นไปไกลเกินกว่าค่าความตกใจง่ายๆ นวนิยายของปิแอร์ บูลล์เขียนขึ้นสำหรับผู้ชมชาวฝรั่งเศส และสถานที่สำคัญทั้งหมดก็ดึงมาจากวัฒนธรรมฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงในปี 1968 ผลิตขึ้นในสหรัฐอเมริกาและจำเป็นต้องเปลี่ยน เดอะ ตอนจบของทิม เบอร์ตัน ดาวเคราะห์ของวานร มีความสมจริงมากกว่านวนิยาย แต่ภาพยนตร์ต้นฉบับสร้างจินตภาพของตนเองซึ่งช่วยแยกความแตกต่างจากส่วนที่เหลือของ ดาวเคราะห์ของวานร สื่อ
เมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเทพีเสรีภาพถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของสหรัฐอเมริกา มันเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบที่จะแสดงให้เทย์เลอร์เห็นว่าเขาอยู่บนโลกและในประเทศบ้านเกิดของเขา นอกเหนือจากวิธีการเชื่อมต่อกับผู้ชมหลักแล้ว มันยังมีความหมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเรื่องราวและดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกามีส่วนสำคัญอย่างมากในการล่มสลายของมนุษย์ ความโกรธเกรี้ยวของเทย์เลอร์เกี่ยวกับบรรพบุรุษของเขาในที่สุดก็ทำให้ทุกอย่างจบลง แสดงว่าเขาจับได้และตระหนักว่าชาติก่อนของเขาต้องเป็นสาเหตุของเหตุการณ์การสูญพันธุ์
ความหมายที่แท้จริงของการสิ้นสุดของ Planet of the Apes
แม้ว่าภาคต่อภาคแรก ใต้โลกของวานร , เยือกเย็น , บรรพบุรุษของมันก็เช่นกัน ในทางที่ละเอียดกว่าเท่านั้น นวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างเปิดเผยด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับชนชั้นและการครอบงำของมนุษย์บนโลก และภาพยนตร์ปี 1968 ก็จัดการกับแนวคิดเดียวกันโดยไม่ต้องใช้จมูกมากเกินไป สื่อในยุคสงครามเย็นจำนวนมากได้นำเสนอคำเตือนที่เยือกเย็นเกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์ แต่พวกเขาทั้งหมดมีความคิดที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัวว่าการทำลายล้างของมนุษย์จะเป็นจุดจบของโลก ดาวเคราะห์ของวานร ' การสิ้นสุดนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงตรงที่มันบอกว่าการทำลายล้างของมนุษย์ไม่ได้ทำให้โลกนี้จบลง เพียงแต่พวกเขามีอำนาจเหนือโลกเท่านั้น
เพิ่มเติม: การกลับสู่โลกของ Apes สิ้นสุดแฟรนไชส์ดั้งเดิม