Planet Of The Apes (1968) ตอนจบ, อธิบาย

การดัดแปลงดั้งเดิมของ Planet of the Apes ในปี 1968 เป็นงานภาพยนตร์แนวไซไฟ แต่ตอนจบของภาพยนตร์คลาสสิกทำให้ผู้ชมมีคำถามมากมาย

ตอนจบที่น่าตกใจของการดัดแปลงดั้งเดิมของ ดาวเคราะห์แห่งลิง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ตอนจบที่น่าจดจำที่สุดตลอดกาล แต่ภาพยนตร์คลาสสิกปี 1968 ก็ทำให้ผู้ชมมีคำถามมากมายเช่นกัน อิงจากนวนิยายของ Pierre Boulle เรื่องราวจินตนาการถึงดาวเคราะห์ที่ลิงกลายเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นและมนุษย์ถูกปราบปรามในฐานะสัตว์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความเห็นทางการเมืองที่เจ้าเล่ห์ ยังเป็นผลงานชิ้นสำคัญของภาพยนตร์ไซไฟและยกระดับตัวเองจากภาพยนตร์แนวบีที่มีความเข้มข้นไปสู่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศโดยสุจริตเมื่อทำรายได้ 30 ล้านเหรียญ (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ). บางทีความสำเร็จที่สำคัญที่สุดก็คือในที่สุดมันก็จะเปิดตัวแฟรนไชส์ภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในที่สุด

นำแสดงโดยชาร์ลตัน เฮสตันในบทเทย์เลอร์ นักบินอวกาศที่ติดอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายของ ดาวเคราะห์แห่งลิง ตื่นตาตื่นใจกับงานแต่งหน้าสุดอลังการและคะแนนอันน่าตกใจ มักถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไซไฟที่น่าเหลือเชื่อที่สุดแห่งยุค 60 ดาวเคราะห์แห่งลิง ไม่ได้สูญเสียอำนาจใด ๆ เลยในรอบหลายทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังผสมผสานองค์ประกอบของความลึกลับ แอ็กชัน และความสยองขวัญเข้าด้วยกัน ทำให้การดัดแปลงมีโทนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากกระแสไซไฟที่ท่วมท้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ตอนจบที่พลิกผันปิดท้ายเรื่องราวและทำให้ผู้ชมต้องการมากกว่านี้

ที่เกี่ยวข้อง: ไตรภาคเดอะลอร์รีบูตของ Planet Of The Apes หลีกเลี่ยงความบิดเบี้ยวของต้นฉบับได้อย่างถูกต้อง

จะเกิดอะไรขึ้นในการสิ้นสุดของ Planet Of The Apes?

หลังจากผูกมิตรกับนักวิทยาศาสตร์คอร์นีเลียสและซีรา เทย์เลอร์ก็ได้รับการปลดปล่อยจากการถูกจองจำโดยไพรเมตที่เป็นประโยชน์ และพาโนวา เพื่อนเชลยของเขาไปด้วย ในขณะที่กลุ่มหนีไปยังเขตต้องห้าม ในขณะอยู่ที่นั่น เทย์เลอร์ได้เห็นกลุ่มสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ที่พิสูจน์ว่าครั้งหนึ่งมนุษย์เคยอุตสาหะบนโลกนี้ จากนั้น ดร.ไซอัส (ตัวละครที่สวมรอยเข้ามา) ซิมป์สัน ' ล้อเลียนที่ดีที่สุด ) มาถึงและเผยให้เห็นว่าเขารู้จักสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์มาโดยตลอด จากนั้นไซอัสจึงอนุญาตให้เทย์เลอร์และโนวาสำรวจเขตต้องห้ามแต่ทิ้งคำเตือนไว้ว่าพวกเขาอาจไม่ชอบสิ่งที่พวกเขาพบ

ซีราและคอร์เนเลียสถูกดร.ไซอัสพาตัวไปและกำลังถูกพิจารณาคดีนอกรีต ขณะที่โนวาและเทย์เลอร์เริ่มสำรวจพื้นที่รกร้างรกร้างเพื่อค้นหาคำตอบ หลังจากสำรวจมาระยะหนึ่งแล้ว ทั้งคู่ก็พบว่าตัวเองอยู่บนแนวชายฝั่งที่ทอดยาวและสิ้นสุดลงเมื่อเห็นเทพีเสรีภาพที่ถูกทำลาย จากนั้นเทย์เลอร์ก็ตระหนักว่าเขาอยู่บนโลกตลอดเวลา และการเดินทางที่ยาวนานหลายศตวรรษของเขาทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งทำลายอารยธรรมของมนุษย์และนำไปสู่ลิงที่เข้าควบคุม

เหตุใดดร.ไซอัสจึงยอมให้เทย์เลอร์ออกไป?

ดร.ไซอุสผู้ชั่วร้ายก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย ดาวเคราะห์แห่งลิง ' ตัวละครหลักที่ฉลาดที่สุด และเขารู้ว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะรั้งเทย์เลอร์อีกต่อไป หลังจากที่เขาปล่อยให้มนุษย์ขี้สงสัยได้สำรวจเขตต้องห้าม เขาก็รู้ว่าอะไรก็ตามที่เทย์เลอร์ค้นพบที่นั่นจะไม่สร้างความแตกต่าง สันนิษฐานได้ว่า Zaius รู้ทุกอย่างที่ Taylor กำลังจะเจอแล้ว และไม่มีทางที่เขาจะคุกคามสังคมลิงด้วยความรู้นี้ เนื่องจากไม่มีใครสนใจว่ามนุษย์คิดหรือรู้สึกอย่างไร เทย์เลอร์จะอยู่ในเขตต้องห้ามหรือกลับไปที่เมืองลิงเพื่อตะครุบกลับ

เหตุใดดร.ไซอัสจึงต้องการเก็บสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ไว้เป็นความลับ?

ดาวเคราะห์แห่งลิง เปิดเผยว่าดร.ไซอัสไม่เพียงแต่จับซีราและคอร์เนลิอุสในตอนจบด้วยข้อหานอกรีตเท่านั้น แต่เขายังสั่งให้ปิดถ้ำที่เต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์ด้วย ที่ ดาวเคราะห์แห่งลิง เส้นเวลาแตกต่างออกไปในภาคต่อและซีรีส์รีบูตในที่สุด แต่ภารกิจของ Zaius เพื่อระงับความรู้ยังคงเป็นส่วนสำคัญในการครอบงำของสังคมลิง เช่นเดียวกับที่สังคมมนุษย์ปกปิดแง่มุมที่มืดมนของประวัติศาสตร์ การตัดสินใจของ Zaius ที่จะเก็บอดีตไว้เป็นความลับ ทำให้โครงสร้างทางสังคมยังคงสภาพเดิม

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Planet Of The Apes ทุกเรื่อง (เรียงตามลำดับเวลา)

ด้วยวลีเช่น ' กฎหมายลิง ' ถูกโยนทิ้งบ่อยครั้ง เห็นได้ชัดว่าสังคมของ ดาวเคราะห์แห่งลิง ก่อตั้งขึ้นจากความเหนือกว่าของสิ่งมีชีวิตอื่นๆ หากมีการเปิดเผยว่ามนุษย์มีความสามารถสูงจริงๆ มันไม่เพียงแต่จะเพิ่มพลังให้กับมนุษย์ที่ถูกยึดครองเท่านั้น แต่ยังทำให้กอริลล่าผู้ต่ำต้อยตั้งคำถามถึงจุดยืนของตนเองในสังคมในฐานะผู้รับจ้างอีกด้วย เอาไว้ด้วย ดาวเคราะห์แห่งลิง ' องค์ประกอบที่ดีที่สุด นั่นก็คือ ตัวร้าย ดร.ไซอัส พบว่าการเก็บสิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยไว้เป็นความลับนั้นเป็นประโยชน์สูงสุด เกรงว่าสถานที่อันสูงส่งของเขาในสังคมจะถูกตั้งคำถาม

ความสำคัญของเทพีเสรีภาพ

การเปิดเผยเทพีเสรีภาพที่ส่วนท้ายของต้นฉบับ ดาวเคราะห์แห่งลิง เป็นภาพที่โดดเด่นจนผู้ชมต้องตกตะลึง แต่จุดประสงค์ของภาพยนต์นั้นเกินกว่าคุณค่าที่ทำให้ตกใจธรรมดาๆ นวนิยายของปิแอร์ บูลเขียนขึ้นสำหรับผู้ชมชาวฝรั่งเศส และสถานที่สำคัญทั้งหมดได้มาจากวัฒนธรรมฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงในปี 1968 ผลิตในสหรัฐอเมริกา และจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง ที่ ตอนจบของทิม เบอร์ตัน ดาวเคราะห์แห่งลิง มีความสมจริงกับนวนิยายเรื่องนี้มากกว่า แต่ภาพยนตร์ต้นฉบับได้คิดค้นจินตภาพของตัวเองขึ้นมาซึ่งช่วยให้มันแตกต่างจากส่วนที่เหลือของ ดาวเคราะห์แห่งลิง สื่อ

เมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าเทพีเสรีภาพถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของสหรัฐอเมริกา มันเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบที่จะเปิดเผยต่อเทย์เลอร์ว่าเขาอยู่บนโลกและในประเทศบ้านเกิดของเขา นอกเหนือจากการเชื่อมโยงเรื่องนี้กับผู้ชมหลักแล้ว มันยังมีความหมายต่อประวัติศาสตร์ของเรื่องราวด้วย และดูเหมือนว่าจะชี้ให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกามีส่วนสำคัญในการล่มสลายของมนุษย์ คำติเตียนอย่างโกรธเกรี้ยวของเทย์เลอร์เกี่ยวกับบรรพบุรุษของเขาที่ทำให้มันพังทลายลงในที่สุดแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจได้และตระหนักว่าชาติเดิมของเขาต้องเป็นต้นเหตุของเหตุการณ์การสูญพันธุ์

ความหมายที่แท้จริงของการสิ้นสุดของ Planet of the Apes

แม้ว่าภาคต่อภาคแรก ใต้ดาวเคราะห์วานร เยือกเย็น เช่นเดียวกับรุ่นก่อนเช่นกัน เพียงในลักษณะที่ละเอียดอ่อนกว่าเท่านั้น นวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างเปิดเผยด้วยการวิจารณ์เรื่องชนชั้นและการครอบงำของมนุษย์บนโลก และภาพยนตร์ในปี 1968 ก็ใช้แนวคิดเดียวกันนี้โดยไม่ต้องปิดจมูกจนเกินไป สื่อยุคสงครามเย็นจำนวนมากเสนอคำเตือนอันเยือกเย็นเกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์ แต่พวกเขาทั้งหมดมีความคิดที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัวว่าการทำลายล้างของมนุษย์จะเป็นจุดสิ้นสุดของโลกเอง ดาวเคราะห์แห่งลิง ' การสิ้นสุดแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงตรงที่มันบ่งบอกว่าการทำลายล้างของมนุษย์ไม่ได้ทำให้โลกสิ้นสุดลง มีเพียงการครอบงำโลกของพวกเขาเท่านั้น

เพิ่มเติม: Return To The Planet Of The Apes สิ้นสุดแฟรนไชส์ดั้งเดิม