Quentin Tarantino สร้างภาพยนตร์แนวโพสต์โมเดิร์น (แม้ว่าคำจำกัดความของคำว่าโพสต์โมเดิร์นจะกว้างมากจนสามารถนำไปใช้กับภาพยนตร์แทบทุกเรื่องที่สร้างในปัจจุบัน) เนื่องจากพวกเขาอาศัยความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาพยนตร์ยุคก่อนๆ เพื่อสร้างการตอบสนองทางอารมณ์
ที่เกี่ยวข้อง: 5 ช่วงเวลาที่สนุกที่สุด (และ 5 ที่น่าตกใจที่สุด) ของ Pulp Fiction
ทาแรนติโนมักจะพูดช็อต บทสนทนา หรือคิวเพลงจากภาพยนตร์ของ Jean-Luc Godard หรือ Sergio Leone โดยแทนที่ตัวละครและน้ำเสียงด้วยตัวเขาเองเพื่อปรับบริบทใหม่ให้กับภาพ วลี หรือชิ้นส่วนของดนตรีที่คุ้นเคยอยู่แล้ว ความพยายามปีที่สองของผู้กำกับ นิยายเยื่อกระดาษ เต็มไปด้วยการอ้างอิงประเภทนี้ ดังนั้นนี่คือ นิยายเยื่อกระดาษ การอ้างอิงภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 อันดับ จัดอันดับ
แต่งเพื่อฆ่า
ขณะที่มีอาและวินเซนต์กำลังรอให้อาหารมาถึงร้าน Jack Rabbit Slim เธอบอกเขาว่าฉันจะไปห้องน้ำแล้วเอาแป้งอุดจมูก นี่คือการฉีกแนวจากหนังแนวอีโรติกนีโอนัวร์ปี 1980 ของ Brian De Palma แต่งเพื่อฆ่า ซึ่งลิซ เบลค (แสดงโดยแนนซี อัลเลน) บอกว่า ฉันจะเอาแป้งทาจมูก และเมื่อฉันกลับมา ฉันหวังว่าจะพบเสื้อผ้าของคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
ใน นิยายเยื่อกระดาษ มีอาใช้คำนี้เป็นคำสละสลวยในการสูดโคเคน สร้างนิสัยการเสพโค้กของเธอก่อนถึงช่วงเวลาแห่งโชคชะตา เมื่อเธอเข้าใจผิดว่าเฮโรอีนของวินเซนต์เป็นโค้กและเสพยาเกินขนาดในทันที
ชาร์ลี วาร์ริค
ในฉากโจมตีชั้นใต้ดินที่น่าอับอาย Butch กลับมาอย่างไม่เต็มใจเพื่อช่วย Marsellus จาก Maynard และ Zed ฟัน Maynard ลงด้วยดาบซามูไรและปล่อยให้ Marsellus เจาะรูบนลำตัวของ Zed ด้วยปืนลูกซอง
บรรทัดต่อมาของ Marsellus เกี่ยวกับการโทรหาเพื่อนสองสามคนเพื่อไปทำงานที่บ้านที่นี่ด้วยคีมและเครื่องเป่าลม ถอดความมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่น Don Siegel ปี 1973 ที่ประเมินค่าต่ำ ชาร์ลี วาร์ริค ซึ่งเมย์นาร์ด บอยล์ (ซึ่งอาจทำหน้าที่เป็นชื่อเดียวกับแมงมุมที่จับแมลงวันได้สองสามตัว) กล่าวว่า พวกเขาจะเปลื้องผ้าคุณเปล่าๆ แล้วจัดการคุณด้วยคีมและเครื่องพ่นไฟ
นักรบ
ใช้แนวทางหนังสือการ์ตูนเพื่อต่อสู้กับแก๊งค์ ลัทธิคลาสสิกของ Walter Hill นักรบ ได้ให้แรงบันดาลใจแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ประเภทสมัยใหม่จำนวนมาก เห็นได้ชัดว่าเควนติน แทแรนติโนอยู่ในหมู่พวกเขา ในขณะที่เขาเลียนแบบช็อตเด็ดสองสามช็อตจาก นักรบ ใน นิยายเยื่อกระดาษ : ภาพระยะใกล้ของริมฝีปากของตัวละครขณะที่พวกเขาพูดผ่านไมโครโฟน และภาพระยะใกล้ของเข็มที่วางอยู่บนแผ่นเสียงไวนิล
ที่เกี่ยวข้อง: Pulp Fiction: 10 Mia Wallace Quotes ที่จะทำให้คุณคิด
ใน นิยายเยื่อกระดาษ ช็อตเหล่านี้ใช้เพื่อสร้างความลึกลับให้กับมีอา วอลเลซ และสร้างอารมณ์ด้วยคลาสสิก Dusty Springfield ก่อนที่ตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ของ Uma Thurman จะปรากฎตัวบนหน้าจอเป็นครั้งแรก
เอาแต่ใจตัวเอง
การถ่ายทำภาพยนตร์และการออกแบบท่าเต้นของ Mia Wallace และการเต้นรำของ Vincent Vega ที่ Jack Rabbit Slim's ซึ่งตั้งค่าเป็นเพลง You Never Can Tell ของ Chuck Berry เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงฉากใน French New Wave คลาสสิกของ Jean-Luc Godard เอาแต่ใจตัวเอง ซึ่ง Arthur, Odile และ Franz ตัดสินใจโดยธรรมชาติที่จะเต้นรำในคาเฟ่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน
ฉากนี้ได้รับการขนานนามว่าฉาก Madison ซึ่งหมายถึงรูปแบบการเต้นที่แปลกใหม่ของ Madison ที่ปรากฏในลำดับ (และหนึ่งใน นิยายเยื่อกระดาษ ) และได้รับความนิยมในช่วงปลายยุค 50 และต้นยุค 60 Quentin Tarantino ยังตั้งชื่อบริษัทโปรดักชันของเขาว่า A Band Apart ตามชื่ออีกด้วย เอาแต่ใจตัวเอง .
บอนนี่และไคลด์
ฉากเปิดร้านอาหารที่พัมพ์กิ้นและฮันนี่บันนี่คุยกันเรื่องการปล้นร้านอาหารถ่ายทำคล้ายกับฉากร้านอาหารใน Arthur Penn's บอนนี่และไคลด์ . ภาพระยะใกล้จะถูกจัดเฟรมในลักษณะเดียวกัน และมีช็อตกว้างทุกครั้งที่พนักงานเสิร์ฟเข้ามา สิ่งนี้สร้างความสัมพันธ์ของฟักทองและฮันนี่บันนี่ในทันที พวกเขาเหมือนบอนนี่และไคลด์มาก: คู่หูในอาชญากรรมที่รักกันอย่างลึกซึ้ง
ที่เกี่ยวข้อง: อันดับการยิงเปิดทั้งหมดของ Quentin Tarantino
ฉากใน บอนนี่และไคลด์ ไม่ได้จบลงด้วยการที่คู่หูที่มียศฐาบรรดาศักดิ์มารวมตัวกันที่ร้านอาหาร นั่นคือสิ่งพิเศษที่ทาแรนติโนเพิ่มเข้ามาเพื่อให้เราดื่มด่ำกับโลกของ นิยายเยื่อกระดาษ .
จูบฉันมฤตยู
MacGuffin ใน นิยายเยื่อกระดาษ (แมคกัฟฟินในความหมายที่แท้จริงเพราะมันไม่มีผลต่อโครงเรื่องและเป็นเพียงเพื่อให้ตัวละครจากจุด A ไปยังจุด B ซึ่งแตกต่างจาก One Ring และ Infinity Stones ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว) คือความลึกลับ กระเป๋าเอกสารที่จูลส์และวินเซนต์รวบรวมและนำไปให้มาร์เซลลัส วอลเลซ
เราไม่เคยเห็นสิ่งที่อยู่ในกระเป๋าเอกสาร แต่ใครก็ตามที่เปิดมันจะเห็นแสงสีทองส่องสว่างขณะที่พวกเขาจ้องมองข้างในด้วยความตะลึงพรึงเพริด นี่คือการอ้างอิงถึงกล่องลึกลับที่อยู่ตรงกลางของฟิล์มนัวร์คลาสสิกปี 1955 จูบฉันมฤตยู . ทุกคนมีทฤษฎีของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในกระเป๋าเอกสาร
สาววันศุกร์ของเขา
สายของ Mia Wallace คุณช่วยม้วนหนึ่งในนั้นให้ฉันได้ไหมคาวบอย? นำมาจากหนังตลกโรแมนติกสุดคลาสสิกปี 1940 ของโฮเวิร์ด ฮอว์กส์แทบเป็นคำต่อคำ สาววันศุกร์ของเขา . สิ่งนี้บ่งชี้ว่าวินเซนต์และมีอามีการหยอกล้อเกี้ยวพาราสีแบบเดียวกับที่แครี แกรนต์และโรซาลินด์ รัสเซลล์มีในภาพยนตร์เรื่องนั้น พร้อมกับแนวคิดที่ว่าการเกี้ยวพาราสีของพวกเขาเป็นสิ่งต้องห้าม (ตัวละครของรัสเซลหมั้นแล้ว มีอาแต่งงานแล้ว)
ที่เกี่ยวข้อง: 10 บทสนทนาที่น่าจดจำจากภาพยนตร์ Quentin Tarantino จัดอันดับ
ยียวนได้อันดับ สาววันศุกร์ของเขา ในบรรดาภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาตลอดกาล — และนั่นก็พูดได้เต็มปากว่าเพราะเขาดูหนังมามากมาย หนังตลกแบบสกรูบอลสไตล์เหยี่ยวเป็นหนึ่งในหลายๆ ประเภทที่ทาแรนติโนพูดถึงความเป็นไปได้ในการเล่นน้ำ
เดินสูง/การสังหารหมู่เลื่อยโซ่เท็กซัส/ยากูซ่า
เมื่อบุทช์กำลังจะออกจากโรงรับจำนำ หลังจากหนีออกจากห้องใต้ดิน เขาได้ยินเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดของมาร์เซลลัสและไม่สามารถทิ้งเขาไว้ได้ เขาจึงตัดสินใจกลับลงไปที่นั่นเพื่อช่วยเขา ขั้นแรก เขาสุ่มตัวอย่างอาวุธที่โรงรับจำนำมีให้
อาวุธเหล่านี้แต่ละชิ้นเป็นไข่อีสเตอร์ที่อ้างอิงถึงความรุนแรงคลาสสิกในยุค 70 ไม้เบสบอลมีการอ้างอิงถึงแอ็คชั่นระทึกขวัญในปี 1973 เดินสูง ; เลื่อยไฟฟ้าอ้างอิงถึงผลงานชิ้นเอกสยองขวัญที่น่าสยดสยองของ Tobe Hooper การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส ; และดาบซามูไรซึ่งเป็นอาวุธที่บุทช์เลือกในที่สุดก็มีการอ้างอิงถึงนีโอนัวร์ปี 1974 ยากูซ่า .
คาราเต้ คิบะ (ผู้คุ้มกัน)
บทภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino นั้นฝังลึกอยู่ในโลกของภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ซึ่งพระคัมภีร์ของเรื่องนี้เขียนโดย Sonny Chiba เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ เมื่อพวกเขาพบสำเนาพระคัมภีร์ในห้องพักโรงแรมหรืออะไรสักอย่าง เพื่อค้นหาข้อความในเอเสเคียล 25:17 ที่ซามูเอล แอล. แจ็กสันท่อง นิยายเยื่อกระดาษ . แต่สิ่งที่พวกเขาจะพบในพระคัมภีร์ไม่ใช่สิ่งที่แจ็คสันพูดในภาพยนตร์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับการตายที่น่าตกใจที่สุดในหนัง Quentin Tarantino
สคริปต์ของทาแรนติโนถอดความคำพูดของเอเสเคียล 25:17 จากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของชิบะในปี 1973 เวอร์ชันอเมริกันแทน คาราเต้คิบะ . ยียวนทำการปรับแต่งเล็กน้อย: โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนฉันเป็นชิบะผู้คุ้มกันเพราะชื่อของฉันคือลอร์ด
โรคจิต
การยิงผ่านกระจกหน้ารถของ Marsellus Wallace ของ Butch ที่ข้ามถนนและหันไปหาคนขับนั้นถ่ายโดยตรงจาก Alfred Hitchcock โรคจิต . ใน โรคจิต ภาพนี้มีความสำคัญเนื่องจาก Marion Crane ยักยอกเงิน 40,000 ดอลลาร์จากเจ้านายของเธอ และเขาเพิ่งเห็นเธอกระโดดข้ามเมืองพร้อมเงินดังกล่าว
ใน นิยายเยื่อกระดาษ มันสำคัญมากเพราะบุทช์คิดว่าเขาไม่มีสก๊อตแลนด์ เขาฆ่าวินเซนต์และขโมยนาฬิกาของพ่อไปจากอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่มาร์เซลลัสที่ต้องการให้บุทช์ตายและเพิ่งออกไปซื้อโดนัทและกาแฟ เห็นเขากำลังออกจากคอมเพล็กซ์ แทนที่จะทำตัวเย็นชาเหมือนที่แมเรียนทำ บุทช์ตบแก๊สและวิ่งมาร์เซลลัสไป นำไปสู่ฉากแอ็คชั่นที่เข้มข้น
NEXT: เส้นทางของผู้ชอบธรรม: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังเกี่ยวกับ Pulp Fiction