Quentin Tarantino และ Uma Thurman จะเข้าสู่ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในฐานะหนึ่งในการจับคู่ที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงและผู้กำกับ ความร่วมมือของพวกเขาถูก จำกัด ไว้ที่ นิยายเยื่อกระดาษ และทั้งสองเล่มของ ฆ่าบิล แต่นั่นก็เพียงพอที่จะทำให้มรดกที่ยั่งยืนของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น Uma Thurman รับบทเป็นตัวละครต่างๆ มากมายตั้งแต่เธอเข้ามาเป็นดารา นิยายเยื่อกระดาษ แต่ Mia Wallace ยังคงเป็นหนึ่งในบทบาทที่น่าจดจำที่สุดของเธอ บทสนทนาที่ละเอียดถี่ถ้วนของตัวละครนี้เหมาะกับสไตล์การนำเสนอที่ชัดเจนของเธอร์แมน ในขณะที่เธอมีความเยือกเย็นอย่างแท้จริงมากพอที่จะทำให้ทัศนคติของมีอาเป็นมากกว่าการแสดง เธอยังคงเป็นไอคอนอันเป็นที่รักของจอเงิน
นิยายเยื่อกระดาษ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่อ้างอิงได้มากที่สุดของ Tarantino และเต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ แต่ Mia Wallace ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นอย่างแท้จริง แม้ว่าเธอจะปรากฏตัวในหลายจุดตลอดทั้งเรื่อง แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นเพียงส่วนเดียวของภาพยนตร์ แต่เธอก็สร้างความประทับใจที่แตกต่างออกไป เธอร์แมนเติมเต็มตัวละครด้วยเสน่ห์อันน่าฉงนในระดับสูง ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่แฟนหนังยุค 90 จะไม่รู้จักอย่างน้อยสองสิ่งที่ดีที่สุด คำพูดของ Mia Wallace .
14 ในการสนทนา คุณฟังหรือรอที่จะพูด?
บรรทัดนี้มาจากฉากที่ถูกลบออกไป แต่น่าเสียดายที่ถูกตัดออกเพราะเป็นหนึ่งในคำพูดของ Mia Wallace ที่รอบคอบที่สุด เมื่อผู้คนมีส่วนร่วมในการสนทนา พวกเขาอาจใช้สิ่งที่อีกฝ่ายพูดและใช้มันเป็นกระดานกระโดดน้ำเพื่อกระตุ้นการสนทนาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น หรือเพียงแค่รอให้บุคคลนั้นหยุดพูดเพื่อที่พวกเขาจะได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจ มีอาขอให้วินเซนต์ เวก้า (จอห์น ทราโวลต้า) ในการสนทนา คุณฟังหรือรอที่จะพูด? ซึ่งวินเซนต์ตอบกลับไปว่า ฉันต้องยอมรับว่าฉันรอที่จะพูด แต่ฉันก็พยายามฟังมากขึ้น
13 เมื่อคุณ Scamps ตัวน้อยมารวมตัวกัน คุณแย่ยิ่งกว่าวงเย็บผ้า
เมื่อ Vincent บอก Mia เกี่ยวกับข่าวลือที่เขาได้ยินเกี่ยวกับเธอ เธอบอกเขาว่าเขาและเขา ขี้โกงเล็กน้อย เพื่อน – หรืออีกนัยหนึ่งคือนักฆ่ารับจ้างที่ทำงานให้กับสามีหัวหน้าแก๊งค์ของเธอ – คือ แย่กว่าวงกลมเย็บผ้า มันเป็นเรื่องตลกขบขันที่น่ารักเกี่ยวกับอาชีพของ Vincent แต่ก็เป็นเครื่องเตือนใจอย่างชัดเจนว่าคนในสายงานของเขาคือการเผชิญหน้ากับภรรยาของ Marsellus Wallace (Ving Rhames) แบบวันต่อวัน
12 ฉันต้องการถ้วยรางวัลนั้น เต้นให้ดี
เมื่อมีอาและวินเซนต์กำลังรับประทานอาหารที่ร้าน Jack Rabbit Slim และผู้ดำเนินรายการประกาศการประกวดการเต้นที่โด่งดังไปทั่วโลกของร้านอาหาร มีอาตัดสินใจว่าเธอต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน และเธอต้องการที่จะชนะ การชนะการประกวดเต้นคือการเต้นเก่งเพื่อชิงถ้วยรางวัล Mia สรุปได้อย่างสมบูรณ์แบบ: ฉันเชื่อว่ามาร์เซลลัส วอลเลซ สามีของฉัน ซึ่งเป็นเจ้านายของคุณ บอกให้คุณพาฉันออกไปและทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ ตอนนี้ ฉันอยากเต้น ฉันอยากชนะ ฉันอยากได้ถ้วยรางวัลนั้น เต้นให้ดีๆนะ มันนำไปสู่ฉากการเต้นที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งของยุค 90 และพวกเขาก็ 'เต้นเก่ง'
สิบเอ็ด โดยไม่ใช่ความผิดของฉันเอง ฉันคงผิดสัญญา
เมื่อวินเซนต์มีเรื่องจะบอกมีอา เขาบอกให้เธอสัญญาว่าเธอจะไม่โกรธเคือง อย่างไรก็ตาม เธออธิบายว่าเธอไม่สามารถทำสัญญาแบบนั้นได้ เธอพูดว่า, คุณไม่สามารถสัญญาอะไรแบบนั้นได้ ฉันไม่รู้ว่าคุณจะถามอะไรฉัน ดังนั้น คุณสามารถถามฉันได้เลยว่าคุณกำลังจะถามอะไรฉัน และการตอบสนองตามธรรมชาติของฉันอาจทำให้ขุ่นเคืองใจได้ ถ้าอย่างนั้นฉันคงผิดสัญญาโดยไม่ใช่ความผิดของฉันเอง บทสนทนาในมื้อค่ำของ Mia และ Vincent มักจะน่าสนใจ แต่คำพูดของ Mia Wallace นี้เป็นหนึ่งในส่วนที่กระตุ้นความคิดมากที่สุดในค่ำคืนนี้
10 นั่นคือเมื่อคุณรู้ว่าคุณได้พบใครสักคนที่พิเศษจริง ๆ แล้ว คุณสามารถหุบปากชั่วขณะหนึ่งและแบ่งปันความเงียบได้อย่างสบายใจ
มีความตึงเครียดอย่างมากระหว่าง Vincent Vega และ Mia Wallace ใน นิยายเยื่อกระดาษ . ในหนังเล็กๆ น้อยๆ พวกเขาจะตกหลุมรักกันตลอดทั้งคืนและจูบกันเมื่อ Vincent ส่ง Mia กลับบ้านเมื่อสิ้นสุดการเดทหลอกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แทนที่จะได้ร่วมงานกัน ความเชื่อมโยงของพวกเขากลับไม่ถูกพูดถึง แต่คำพูดของ Mia Wallace นี้ยังคงโรแมนติกและน่าจดจำอย่างมากในการบู๊ต พวกเขารู้ว่าพวกเขามีบางอย่างที่ค่อนข้างพิเศษ แต่ก็รู้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถทำตามนั้นได้เลย
9 อย่าเป็น... *วาดสี่เหลี่ยม*
แฟนๆ บางคนชี้ให้เห็นว่ามีอา วอลเลซวาดสี่เหลี่ยมในอากาศจริงๆ ไม่ใช่สี่เหลี่ยมจัตุรัส แม้ว่าเธอจะบอกวินเซนต์ว่าไม่ใช่สี่เหลี่ยมจัตุรัส แต่นั่นก็เป็นการเพิ่มความแปลกให้กับช่วงเวลานั้น เป็นเรื่องแปลกสำหรับภาพยนตร์ทาแรนติโนที่จะเพิ่มบางสิ่งเหนือเฟรม เช่น สี่เหลี่ยมเคลื่อนไหวที่ปรากฏขึ้นที่ปลายนิ้วของ Uma Thurman แต่มันพอดี ซึ่งนำไปสู่คำพูดของ Mia Wallace ที่ดีกว่าหากสั้นกว่านี้ นิยายเยื่อกระดาษ เป็นแบบฝึกหัดในลัทธิหลังสมัยใหม่ ดังนั้นเมื่อมีบางอย่างปรากฏขึ้นเพื่อเตือนผู้ชมว่านี่เป็นเพียงภาพยนตร์ มันได้ผล
8 มะเขือเทศสามลูกกำลังเดินไปตามถนน...
ขอบคุณ นิยายเยื่อกระดาษ ผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากคุ้นเคยกับกระบวนการผลิตรายการโทรทัศน์ มีอา วอลเลซอธิบายว่าครั้งหนึ่งเธอเคยปรากฏตัวในรายการทีวีนำร่องชื่อ ฟ็อกซ์ ฟอร์ซ ไฟว์ (นักบินเป็นตอนแรกของรายการที่ใช้ตัดสินว่าสมควรสร้างเป็นซีรีส์หรือไม่) ตัวละครของเธอควรจะเล่าเรื่องตลกซ้ำซากในทุกตอน แต่พวกเขาทำแค่ตอนเดียว ดังนั้นเธอจึงต้องเล่าเรื่องตลกเพียงเรื่องเดียว ซึ่งนำไปสู่คำพูดที่ยอดเยี่ยมของ Mia Wallace: มะเขือเทศสามลูกกำลังเดินไปตามถนน: มะเขือเทศพ่อ มะเขือเทศแม่ และมะเขือเทศลูกเล็กๆ ลูกมะเขือเทศเริ่มล้าหลัง พ่อมะเขือเทศโกรธ เข้าไปหาลูกมะเขือเทศ แล้วตบเขา...แล้วพูดว่า 'ตามให้ทัน'
7 พยายามที่จะลืมสิ่งที่น่าสนใจเพราะนี่จะเป็นการออกกำลังกายที่ไร้ประโยชน์
เมื่อ Vincent บอก Mia Wallace ว่าเขามีเรื่องจะบอกเธอ เธออยากรู้ว่ามันคืออะไร แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนใจไม่บอกเธอและบอกให้เธอลืมมันไปซะ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอบอกเขา เมื่อเขาแนะนำความคิดว่าเขามีบางสิ่งที่ยั่วเย้าที่จะบอกเธอ เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะลืมเรื่องนี้ เธอจะไม่สามารถปล่อยมันไปได้จนกว่าเธอจะบอกว่ามันคืออะไร เป็นเรื่องง่ายที่จะเชื่อมโยงกับคำพูดของมีอา วอลเลซ และวิธีที่ทาแรนติโนทำให้ตัวละครที่ตัวใหญ่เกินจริงเหล่านี้รู้สึกปกติเป็นส่วนสำคัญของเสน่ห์ตลอดกาลของภาพยนตร์
6 ฉันต้องไปทาจมูก
นิยายเยื่อกระดาษ เป็นที่ถกเถียงกันในหลายๆ เรื่อง เช่น ความรุนแรงและภาษา แต่องค์ประกอบที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดอย่างหนึ่งคือการใช้ยา การใช้ยาเสพติดไม่เคยถูกดึงดูดโดยภาพยนตร์ อย่างไร และแสดงให้เห็นว่าเป็นอันตรายมากตามที่เห็น ในฉากมีอาเสพยาเกินขนาด . มีคลื่นใต้น้ำที่น่ากลัววิ่งพล่านไปทั่ว นิยายเยื่อกระดาษ การพรรณนาลอสแองเจลิสของลอสแองเจลิส และเช่นเดียวกับพนักงานเสิร์ฟที่แต่งตัวเหมือนดาราที่ตายไปแล้วอย่างน่าเศร้าซึ่งกำลังเสิร์ฟอาหารให้วินเซนต์และมีอาในมื้อค่ำ ความเย้ายวนใจของฮอลลีวูดมีความมืดมนซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกพูดถึง คำสละสลวยของ Mia สำหรับการเสพโคเคนในห้องน้ำนั้นล้าสมัยพอสมควรและเป็นผลที่ตามมา
5 คุณไม่รักมันเมื่อคุณกลับมาจากห้องน้ำและพบอาหารรอคุณอยู่ใช่ไหม
นี่เป็นอีกหนึ่งคำพูดของ Mia Wallace ที่เกี่ยวข้องจริงๆ ความมหัศจรรย์ของการกลับไปที่โต๊ะในร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารที่ส่งสดใหม่เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันที่สามารถระบุได้ในระดับสากล แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่ไม่ค่อยได้รับการกล่าวถึงในภาพยนตร์และรายการทีวี ภาพยนตร์ของทารันติโนมีชื่อเสียงในด้านบทสนทนาเสมอมา แต่บรรทัดแบบนี้ใน นิยายเยื่อกระดาษ สมบูรณ์แบบด้วยวิธีที่เรียบง่ายจนเกือบจะเป็นบทกวีโดยไม่ต้องพยายาม
4 บางสิ่งบางอย่าง.
หนึ่งในฉากที่น่าตื่นเต้นและน่าทึ่งที่สุดใน นิยายเยื่อกระดาษ เป็นคนที่ Mia Wallace สูดเฮโรอีนบางส่วนของ Vincent โดยเข้าใจผิดว่าเป็นโคเคนและเริ่มใช้ยาเกินขนาด วินเซนต์ตื่นตระหนกเพราะเป็นภรรยาของเจ้านาย และถ้าเธอตาย เขาก็ตาย ดังนั้นเขาจึงพาเธอเข้าไปในรถของเขาและรีบพาเธอไปที่บ้านของพ่อค้ายา Lance (Eric Stoltz) เพื่อฉีดยาอะดรีนาลีนให้เธอ เมื่อเธอตื่นจากอาการตื่นเต้น แลนซ์พูดว่า 'ถ้าคุณไม่เป็นไร พูดอะไรซักอย่างเถอะ' และมีอาพูดติดตลกว่า 'มีบางอย่าง' มีคำพูดของ Mia Wallace ที่ยาวและคมคายกว่า แต่ไม่มีคำพูดใดที่ตลกเท่า
3 ความเงียบที่อึดอัด ทำไมเราถึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องจามวัวกระทิง*** เพื่อจะได้สบายใจ?
ดังที่คำพูดของ Mia Wallace นี้ชี้ให้เห็น มักจะรู้สึกเหมือนว่าความเงียบทั้งหมดเป็นเรื่องน่าอึดอัดเมื่อต้องอยู่ในกลุ่มของคนรู้จักที่ไม่คุ้นเคย แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น ตราบใดที่คนรู้จักคนนั้นเป็นคนอย่างมีอา วอลเลซ ความเงียบก็ไม่จำเป็นต้องอึดอัด เพราะพวกเขาจะชี้ให้เห็นสิ่งนี้ มีอาไม่ได้เป็นเพียงตัวละครที่ยอดเยี่ยมที่จะได้เห็นในภาพยนตร์เท่านั้น แต่เธอยังดูเหมือนเป็นคนจริงๆ ที่ใครๆ ก็สามารถพูดคุยด้วยได้อย่างน่าสนใจ
2 สิ่งเดียวที่ Antoine เคยสัมผัสของฉันคือมือของฉัน ตอนที่เขาเขย่ามันในงานแต่งงานของฉัน
เรื่องราวเกี่ยวกับสาเหตุที่ Marsellus โยน Tony Rocky Horror จากหน้าต่างชั้นสี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจและไม่ได้อธิบายอย่างครบถ้วน แม้แต่ Mia Wallace ก็ไม่มีเรื่องราวทั้งหมด เธอแค่ยืนยันว่าสิ่งที่ Vincent ได้ยินเกี่ยวกับการถูเท้า ข่าวลือที่ทำให้เขากลัวที่จะพาเธอไปทานอาหารเย็นนั้นเป็นเพียงข่าวลือ เธอยังชี้ให้เห็นว่าเขาควรจะสามารถบอกได้ว่าฟังดูไม่มีเหตุผล ความจริงไม่เคยได้รับการแก้ไข โดยมีอาบอกว่ามันเป็นเรื่องระหว่างมาร์เซลลัสกับโทนี่ ร็อคกี้ ฮอร์เรอร์และพวกเขาเพียงลำพัง เพิ่มความลึกลับของภาพยนตร์และสร้างคำพูดของมีอา วอลเลซที่น่าจดจำ
1 สิ่งนี้ฟังดูไม่เหมือนกับการพูดคุยทั่วไปที่ไร้ความคิด น่าเบื่อ ทำความรู้จักกับคุณ ฟังดูเหมือนคุณมีอะไรจะพูด
ลักษณะเฉพาะของ Mia Wallace คือเธอไม่ยอมตกหลุมพรางของสังคม การพูดคุยกันซ้ำๆ เป็นเพียงอาการของสังคม ส่วนมีอาตระหนักดีและปฏิเสธ นี่เป็นธีมทั่วไปในภาพยนตร์ของทาแรนติโน โดยเริ่มจากฉากแรกของภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ อ่างเก็บน้ำสุนัข พวกอันธพาลกำลังรับประทานอาหารเช้าในร้านอาหาร และมิสเตอร์พิงค์ของสตีฟ บุสเซมีเริ่มประท้วงการให้ทิปอัตโนมัติเหมือนกับว่าเขาเป็นแลร์รี เดวิด เมื่อมีอาตระหนักว่ามีบางอย่างจำเป็นต้องพูด เธอรู้สึกตื่นเต้น เพราะมันทำให้เธอได้หลีกหนีจากความธรรมดาของบรรทัดฐานทางสังคม และนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดอีกประการหนึ่ง คำพูดของ Mia Wallace .