ของ Netflix แรด นำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดของตัวร้ายที่โด่งดังจาก บินเหนือรังนกกาเหว่า แต่ในการทำเช่นนั้น ตัวละครได้รับการแปลงโฉมใหม่ทั้งหมด มาทำลายทุกวิถีทางที่เปลี่ยน Nurse Ratched สำหรับการแสดงของ Ryan Murphy
แรด แสดงให้เห็นถึงจุดเริ่มต้นของอาชีพพยาบาล Ratched (Sarah Paulson) ในฐานะพยาบาลจิตเวช ในซีรีส์ Netflix เธอมาถึงโรงพยาบาลจิตเวชทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เธอหลอกลวงผู้อำนวยการโรงพยาบาลให้จ้างงานเธอ และหาทางเลื่อนตำแหน่งในโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว การแสดงพร้อมกันดำดิ่งสู่การทดลองที่ไม่สงบของโรงพยาบาลของเธอเกี่ยวกับจิตใจมนุษย์และชีวิตของเธอนอกโรงพยาบาล ฤดูกาลในอนาคตของ แรด มีแนวโน้มที่จะเจาะลึกลงไปถึงสิ่งที่ทำให้เธอกลายเป็นบุคคลที่น่ากลัวในที่สุด ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายไข่อีสเตอร์ Stephen King ของ Ratched
พยาบาล Ratched เป็นหนึ่งในวายร้ายที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและภาพยนตร์ แต่การตีความตัวละครของ Paulson แทบไม่เหมือนกับที่ผู้ชมคุ้นเคย ตัวละครในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Ken Kesey, ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า เป็นเรื่องลึกลับ การขาดเรื่องราวเบื้องหลังหรืออารมณ์บ่งบอกถึงธรรมชาติที่โหดร้ายของเธอ เวอร์ชันของ Nurse Ratched ที่ปรากฎในซีรีส์ Netflix มีเนื้อหาเกี่ยวกับครอบครัว ความเปราะบาง และความปรารถนา อย่างไรก็ตาม การพัฒนาตัวละครที่หลากหลายทำให้ Nurse Ratched ของ Paulson เป็นตัวละครที่อ่อนแอกว่าตัวละครทั้งสองเวอร์ชัน ในขณะที่เห็นได้ชัดว่า แรด มีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจพัฒนาการของตัวละครของเธอเพิ่มเติม ซีรีส์นี้เปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกี่ยวกับ Nurse Ratched และไม่ใช่ทั้งหมดที่ดีขึ้น
ที่มาของนางพยาบาลรัช
ตัวละครของ Nurse Ratched ปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายชื่อเดียวกันของ Ken Kesey ในปี 1962 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์และซีรีส์ Netflix ผู้เขียนอิงจากพยาบาลชื่อดังจากตัวจริงที่เขาพบในช่วงเวลาที่เขาทำงานกะกลางคืนอย่างมีระเบียบในสถานพยาบาลจิตเวชในรัฐโอเรกอน หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงต้นกำเนิดที่โหดร้ายของเธอ แต่ในที่สุด Kesey ก็ยอมรับว่าเขาพูดเกินจริงลักษณะของพยาบาลเพื่อสร้างตัวละครที่น่ากลัว
การพรรณนาถึงพยาบาล Ratched ของ Kesey ถือเป็นการเกลียดผู้หญิง และการปฏิบัติต่อผู้หญิงของเขาในหนังสือเล่มนี้โดยรวมก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เช่น นิวส์วีค รายงานว่าชื่อเสียงเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ Murphy ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างรายการ พอลสันคล้อยตามความหลงใหลของเมอร์ฟีในการให้ตัวละครทำใหม่ เธอเชื่อว่าพยาบาล Ratched ทำดีที่สุดแล้วในสภาพแวดล้อมที่มีผู้ชายเป็นใหญ่ เช่น นิวส์วีค Paulson รู้สึกว่า Nurse Ratched จะไม่มีทางไปถึงโรงพยาบาลได้หากเธอแสดงความเปราะบาง ดังนั้นด้วย แรด พอลสันและเมอร์ฟีสามารถแสดงด้านที่อ่อนโยนของพยาบาลแรทเชด ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าถูกเก็บกดไว้ในภาพยนตร์ต้นฉบับ พูดง่ายๆ คือเธอเย็นชาเพราะเธอต้องอยู่เพื่อเอาชีวิตรอด แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับตัวละครนี้ - อาจเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าสนใจที่สุดใน รังของนกกาเหว่า - เรื่องราวของเธอดูเหมือนจะสุกงอมสำหรับการขยายและคำอธิบาย
ความแตกต่างระหว่าง Ratched กับ One Flyed Over the Cuckoo's Nest
ความเข้าใจร่วมกันของ Murphy และ Paulson เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ Nurse Ratched เป็นตัวละครที่ซับซ้อนคือสิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างอย่างมากในซีรีส์ใหม่นี้ สำหรับผู้เริ่มต้น เธอได้รับชื่อในรายการยอดนิยมของ Netflix - Mildred Nurse Ratched ไม่เคยถูกอ้างถึงด้วยชื่อจริงในหนังสือ ใน ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า Randle McMurphy ตัวละครของ Jack Nicholson เรียกเธอว่า Mildred แต่บอกว่าเขาสร้างชื่อขึ้นมา การตั้งชื่อง่ายๆ ให้เธอเป็นขั้นตอนสำคัญในการทำให้ตัวละครของเธอมีความเป็นมนุษย์สำหรับซีรีส์สยองขวัญของ Netflix
ที่เกี่ยวข้อง: Ratched: ไฟสีเขียวหมายถึงอะไรในการแสดง Netflix
ท่าทางของนางพยาบาลผู้ชั่วร้ายก็เบาลงเล็กน้อย แรด . การเปรียบเทียบ แรด ถึง รังนกกาเหว่า , ตัวละครเย็นชาและไร้ความรู้สึกในช่วงหลัง; ดูเหมือนเธอจะไม่สนใจคนไข้ของเธอเลย ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าเธอจะมีความสุขที่ได้ทำให้ผู้ป่วยรู้สึกไม่สบาย นกกาเหว่า 's รัง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ป่วยในสถาบันเธอจึงถูกวาดเป็นตัวร้ายของเรื่อง แต่ แรด เป็นเรื่องราวของมิลเดรด ด้วยเหตุนี้เอง อีกด้านหนึ่งของเธอจึงถูกเปิดเผย เธอยังคงเย็นชา แต่เธอก็ห่วงใยคนไข้ของเธอ แม้ว่าบางครั้งวิธีการของเธอจะดูนอกรีตไปบ้างก็ตาม ในเวลาที่ แรด ซีซั่น 1 ระบบยังไม่ทำให้มิลเดรดเบื่อเลย ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสามารถเชื่อมต่อกับคนอื่นๆ รอบตัวเธอ
อย่างไรก็ตาม มีสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่ทำให้มิลเดร็ดปิดฉากส่วนใหญ่ของรายการ นั่นคือเรื่องเพศของเธอ แรด เผยมิลเดรดเป็นเลสเบี้ยน เนื่องจากการรักร่วมเพศถือเป็นอาการป่วยทางจิตอย่างโหดร้ายในตอนนั้น มันจึงเป็นสิ่งที่มิลเดรดต้องดิ้นรนอย่างมาก แรด ฤดูกาลที่ 1 จบลงด้วยมิลเดรดอย่างมีความสุขในความสัมพันธ์กับ Gwendolyn ของ Cynthia Nixon เดอะ รังนกกาเหว่า เวอร์ชั่นของ Nurse Ratched ไม่ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องเพศของเธอ แต่การเห็นว่า Nurse Ratched ไม่ได้มีความสัมพันธ์ใด ๆ ใน รังนกกาเหว่า เท่าที่ผู้ชมทราบ สามารถสันนิษฐานได้ว่าความสัมพันธ์ของมิลเดรดกับเกว็นโดลินจบลงด้วยเรื่องเลวร้ายหรือโศกนาฏกรรม เมื่อรวมกับการปฏิบัติต่อ LGTBQ อย่างโหดร้ายของสังคม อาจเป็นหนึ่งในตัวกระตุ้นให้มิลเดรดกลายเป็นนางพยาบาลที่โหดร้าย รังนกกาเหว่า .
แรด เพิ่มองค์ประกอบอื่นให้กับชีวิตส่วนตัวของมิลเดรดด้วยการให้ครอบครัวแก่เธอ เอ็ดมันด์ โทลสัน ฆาตกรหมู่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในตอนแรกถูกเสนอตัวให้เป็นตัวร้ายของรายการ แต่ในที่สุดเขาก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นพี่ชายบุญธรรมของมิลเดรด อีกครั้ง พยาบาล Ratched จาก รังนกกาเหว่า ไม่ปรากฏว่ามีครอบครัวใด ๆ แต่เป็นทาง แรด ซีซั่น 1 จบลงโดยพาดพิงถึงมิลเดรดที่กำลังจะกลายเป็นผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว เอ็ดมันด์และมิลเดรดถูกขังอยู่ในการต่อสู้ที่อันตรายเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล แต่ทั้งคู่มีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นตั้งแต่ยังเด็ก สายสัมพันธ์นี้น่าจะถูกทดสอบและตัดขาดในเวลาอันควร
การสูญเสีย Edmund อย่างน้อยก็ในความสามารถบางอย่างได้แสดงให้เห็นแล้วว่ามีผลกระทบกับเธอ อย่างไรก็ตาม หากมิลเดรดสูญเสียทั้งเอ็ดมันด์และเกว็นโดลินไป เธอก็จะไม่มีวันฟื้นตัวได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า Edmund ต้องฆ่า Gwendolyn เหตุการณ์เหล่านี้จะทำให้เธอกลายเป็นนางพยาบาลอย่างไม่ต้องสงสัย รังนกกาเหว่า .
ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดงเรื่องสยองขวัญอเมริกันทุกคนใน Ratched
พยาบาล Ratched น่ากลัวยิ่งกว่าเมื่อบินข้ามรังนกกาเหว่า
มีข้อดีและข้อเสียในการตีความของ Nurse Ratched แต่ละครั้ง ตัวละครของ Paulson เป็นผู้หญิงที่ซับซ้อนซึ่งมีชีวิตขึ้นมาจากการแสดงละคร ไม่บ่อยนักที่ผู้ชมจะได้เห็นด้านที่อ่อนโยนของตัวร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ เมื่อแนวทางดำเนินไปได้ด้วยดี ก็อาจนำมาซึ่งชีวิตที่สองให้กับตัวละครอันเป็นที่รักได้ เรื่องนี้โด่งดังจากละครเพลงบรอดเวย์ยอดฮิต ชั่วร้าย . ที่กล่าวว่า การเปิดเผยช่องโหว่ของ Nurse Ratched ทำให้ความกลัวที่เกี่ยวข้องกับตัวละครของเธอหายไป ซึ่งสามารถทำให้ผู้ชมได้เปรียบในทันที มีบางอย่างที่น่ากลัวเกี่ยวกับวายร้ายที่ไม่มีแรงจูงใจ ด้วยศัตรูเช่นนั้น ผู้ชมไม่รู้ว่าการเคลื่อนไหวต่อไปของพวกเขาจะเป็นอย่างไรในช่วงเวลาใดก็ตาม และนั่นทำให้ประสบการณ์การรับชมน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น
แรด เห็นได้ชัดว่ากำลังพยายามพามิลเดรดไปถึงจุดนั้น แรด ซีซัน 2 จะไม่เชื่อมต่อกับ รังนกกาเหว่า แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะไม่เกิดขึ้นต่อไปในอนาคต เมอร์ฟีควรหาทางรวมตัวละครทั้งสองเข้าด้วยกันในที่สุด โดยเปลี่ยนเรื่องราวต้นกำเนิดของ Nurse Ratched เป็น แรด ก็สามารถชำระคืนได้ในที่สุด
เพิ่มเติม: Ratched: คำถามที่ยังไม่มีคำตอบที่ใหญ่ที่สุดหลังจากซีซั่น 1