ภาพยนตร์ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก ดัดแปลงจากเออร์เนสต์ ไคลน์ เรดดี้เพลเยอร์วัน จะต้องเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง เมื่อพิจารณาถึงสิทธิ์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการนำเสนอเนื้อหาที่อ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปจำนวนมากของหนังสือ แฟนๆ จึงตระหนักดีว่าบางสิ่งอาจถูกตัดออกไปโดยความจำเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภูมิทัศน์ของวัฒนธรรมป๊อปที่แตกต่างกันอย่างมาก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโครงเรื่องด้วยเช่นกัน ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะปรับปรุงการผจญภัยในอดีตของไคลน์ให้ทันสมัยในทุกวิถีทาง พล็อตมีความก้าวหน้าและครอบคลุมมากขึ้น ภารกิจ Easter Egg ที่น่าอับอายได้ถูกทำให้ง่ายขึ้นอย่างมาก และการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่คาดว่าจะสูงได้รับการอัปเดตเป็น ดึงดูดผู้ชมยุคใหม่ . ที่เกี่ยวข้อง: Ready Player One ทำรายได้ 17 ล้านดอลลาร์ในวันศุกร์ โดยรวมแล้ว ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะมุ่งเป้าไปที่เรื่องราวที่เข้าถึงได้ซึ่งทุกคนสามารถเพลิดเพลินและเข้าใจได้ การเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งสมเหตุสมผลในบริบทที่มีข้อจำกัดในโลกแห่งความเป็นจริง เช่น งบประมาณและการให้คะแนนเนื้อหา ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับแง่บวก โดยเลือกที่จะละทิ้งหัวข้อที่หนักกว่านั้นเพื่อหันไปสนใจเรื่องราวมิตรภาพที่เล่นโวหารซึ่งช่วยให้สปีลเบิร์กก้าวไปสู่ความสำเร็จ นี่คือรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง เรดดี้เพลเยอร์วัน นวนิยายและภาพยนตร์ หน้านี้:ลุยและประกวด
เวดแตกต่างในภาพยนตร์เรื่องนี้
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เวด วัตส์ อยู่ในการแข่งขันที่ดุเดือดตั้งแต่ต้นเรื่อง เขาได้รับเงินมากพอที่จะได้ Delorean อันเป็นที่รัก และมีชุดเกราะและอาวุธที่เหมาะสม ในหนังสือ เวดต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น เขาเสียเปรียบในการค้นหากุญแจของ Halliday เพราะเขาไม่สามารถที่จะไปหามันได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเวดเป็นคนยากจน (เขาอาศัยอยู่ในกองซ้อนและซ่อนตัวอยู่ในโรงเก็บขยะเพื่อลงชื่อเข้าสู่ OASIS) แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีทรัพยากรมากกว่าปลายนิ้วที่สวมถุงมือแบบสัมผัสมากกว่าในหนังสือ เมื่อเราเห็น Wade เข้าสู่ OASIS เป็นครั้งแรก เขากระโดดขึ้นไปบนลู่วิ่งและเริ่มท่องไปในโลกเสมือนจริง Book Wade จะต้องใช้เวลากับจักรยานออกกำลังกายที่ได้รับการดัดแปลงเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าของตัวเองก่อนที่จะเสียบปลั๊ก
หลังจากพบว่าตัวเองมีชื่อเสียงอย่างกระทันหัน หนังสือ เวดใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงในทางลบเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน เขากลายเป็นโฆษก เร่ขายสิ่งของเสมือนจริงใน OASIS สิ่งนี้และการไม่เปิดเผยตัวตนของเขาที่ไนต์คลับ นั่นทำให้ IOI พบเขาในโลกแห่งความเป็นจริง IOI ระเบิด Stacks หลังจากที่พวกเขาค้นพบตัวตนของ Wade แต่แล้วสิ่งต่าง ๆ กลับมืดมน
ในหนังสือ เวดต้องซ่อนตัวและตัดขาดจากโลกภายนอก เขาใช้ชื่อใหม่และตั้งกำแพงของตัวเองในอพาร์ตเมนต์ใหม่ ใช้เวลาทั้งหมดอยู่ใน OASIS เขาไม่เคยออกไปข้างนอก ส่งของทุกอย่าง ซึมเศร้าอย่างหนัก และสั่งโสเภณีเสมือนจริง Parzival ขาดการติดต่อกับ Aech ชั่วขณะหนึ่ง แม้ว่ามันจะทำให้การอ่านน่าสนใจ แต่การตัดสิ่งนี้อาจเป็นการเรียกที่ถูกต้องเนื่องจากเรต PG-13 ของภาพยนตร์เรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: Ready Player One Early Reactions: เรื่องล่าสุดของสปีลเบิร์กสนุกมาก
การประกวดนั้นง่ายกว่าในภาพยนตร์มาก
เควสเกือบทั้งหมดสำหรับกุญแจ Copper, Jade และ Silver มีการเปลี่ยนแปลงในภาพยนตร์ ทั้งสามประตูได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ที่บังคับให้ผู้เล่นหลบคิงคองและทีเร็กซ์ หลังจากได้รับกุญแจดอกแรกในที่สุด Wade ก็ใช้มันเพื่อไขเบาะแสต่อไปทันที ในหนังสือเวดต้องเอาชนะ คุกใต้ดิน & มังกร ของ Acererak ใน Tomb of Horrors ในเกมของ การแข่งขัน เพื่อรับกุญแจทองแดง จากนั้นเขาต้องแสดงบทบาทของ Matthew Broderick อีกครั้ง เกมสงคราม เพื่อเปิดประตูด่านแรก
ประตูและกุญแจบานที่สองก็เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน สแตนลีย์ คูบริกดัดแปลงบทประพันธ์ของสตีเฟน คิง เดอะไชน์นิ่ง ไม่มีส่วนร่วมในความท้าทายนี้ในเวอร์ชันหนังสือ แต่ Art3mis (ซึ่งยังคงเอาชนะ Wade ได้ถึงคีย์ที่สองในหนังสือ) ต้องทำเกมแบบข้อความให้เสร็จ ซอร์ค เพื่อรับกุญแจหยก เวดก็ผ่านไป เบลดรันเนอร์ ทดสอบการเลียนแบบและจบเกมอาร์เคด เสือดำ เพื่อเปิดประตูที่สอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ High Five นำทางไปยัง Overlook Hotel และ Art3mis ขอให้ Kira คนรักของ Halliday เต้นรำ
ความท้าทายที่สามใกล้เคียงกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากที่สุด เวดจำเป็นต้องค้นหา การผจญภัย ไข่อีสเตอร์ในปราสาทของฮัลลิเดย์ - แต่ก่อนที่จะคืนกีตาร์มหากาพย์ไปที่แท่นบูชาโดยเล่นเพลง Rush ที่ถูกต้องเพื่อรับคีย์ Crystal ประตูที่สามเปิดออกด้วยการเอาชนะคะแนนสูงของฮัลลิเดย์ใน พายุ การแสดงซ้ำ Monty Python และจอกศักดิ์สิทธิ์ และนำผู้ถือกุญแจคริสตัลอีกสองอันมาด้วย ต้องใช้คนสามคนในการเปิดประตูที่สามในหนังสือ
อ็อกเดนมีบทบาทมากขึ้นในหนังสือเล่มนี้
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อ็อกเดน มอร์โรว์ไม่ปรากฏตัวจนกว่าจะถึงตอนจบ - เดินเข้าไปในชีวิตของเวดพร้อมกับกองทัพทนายความที่มีอำนาจสูง และแน่นอนว่ามีการเปิดเผยว่าอ็อกเดนเป็นภัณฑารักษ์ของบันทึกเสมือนจริงของฮัลลิเดย์ แม้ว่าเขาจะรับผิดชอบในการมอบชีวิตพิเศษให้กับเวดที่ช่วยให้เขาชนะการประกวด แต่เขาก็มีบทบาทรองลงมาในภาพยนตร์เรื่องนี้
หนังสือรุ่นของ Ogden มีส่วนร่วมในการแข่งขันมากขึ้น อวตารที่เหมือนพ่อมดของเขาคือคนที่ช่วยชีวิตวันที่ IOI โจมตี Wade และ Art3mis ที่ไนต์คลับ ... ซึ่งเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาเพิ่งบุกงานเลี้ยงวันเกิดของเขา ลูกบาศก์รูบิกที่หมุนเวลาของ Wade ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในหนังสือ ต่อมา Ogden ได้ติดต่อกับ High Five และเสนอความคุ้มครองในบ้านของเขาในรัฐโอเรกอนในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน
ที่เกี่ยวข้อง: Ready Player One Theory: Halliday Is George Lucas
Halliday's Journal เป็นหนังสือที่มีอยู่จริงในฉบับหนังสือของ เรดดี้เพลเยอร์วัน . ไม่มีวารสารเสมือนจริง กำจัดอ็อกเดนเวอร์ชันภัณฑารักษ์ออกจากเรื่องราวของไคลน์โดยสิ้นเชิง เวดเล่นเกมที่สมบูรณ์แบบแทน แพค-แมน บนดาวอาร์ไชด์เพื่อหาเลี้ยงชีพ
ภาพยนตร์แนะนำตัวร้ายเพิ่มเติม (และผู้หญิงมากขึ้น)
I-R0ck มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ แต่มีบทบาทน้อยกว่ามาก เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะคนรู้จักของ Aech และ Parzival ซึ่งพยายามแบล็กเมล์ไม่ให้พวกเขาเปิดเผยตำแหน่งของกุญแจทองแดงไม่สำเร็จ ที.เจ. ตัวละครในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของมิลเลอร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับความพยายามของ IOI ในการค้นหาเวดมากกว่า และยังเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดหาสนามพลังให้กับโนแลน ซอร์เรนโตในช่วงท้ายของภาพยนตร์ นี่เป็นอีกข้อแตกต่างเล็กน้อยจากหนังสือ ซึ่งเห็นว่าสนามพลังเพิ่มขึ้นระหว่างการท้าทายครั้งสุดท้าย ไม่ใช่ก่อนหน้านี้
เหตุการณ์รอบ ๆ IOI นั้นค่อนข้างแตกต่างในภาพยนตร์ แต่ในทางที่ค่อนข้างดี The Sixers และภารกิจเพื่อค้นหากุญแจยังคงเหมือนเดิม แต่ผู้หญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับสิทธิ์เสรีมากขึ้นเมื่อเป็นเรื่องของ IOI คนงานหญิงแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดในการค้นคว้าตำแหน่งที่เป็นไปได้สำหรับกุญแจของ Halliday ไม่ต้องพูดถึง F'nale Zandor ผู้โหดเหี้ยมซึ่งไม่มีอยู่ในหนังสือ ซาแมนธาไม่เคยถูกคุมขังใน Loyalty Center ในหนังสือ; เวดใช้ตัวตนสมมติของเขาในการถูกจับกุมแทน เพื่อแฮ็ก IOI จากภายใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ซาแมนธาต้องทำมากขึ้น โดยให้แฮกอุปกรณ์ของโนแลนเพื่อเรียนรู้วิธีหยุดสนามพลัง และกำจัดซิกเซอร์สในขณะที่ปลอมตัวเป็นหนึ่ง
ในหนังสือ ทุกอย่างเกิดขึ้นใน OASIS
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลงรายละเอียดว่าผู้คนใช้ชีวิตอย่างไรเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับ OASIS โดยนัยว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในโลกเสมือนจริง แต่ไม่มีการระบุเจาะจง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เรารู้ว่าการพึ่งพาการจำลองของมนุษยชาตินั้นไม่ดีพอที่จะทำให้เวดต้องปิดตัวลงสองครั้งต่อสัปดาห์
ในหนังสือมันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้คนเกือบ ไม่เคย ออกจากระบบ. ธุรกิจดำเนินการทางออนไลน์ทั้งหมด เด็กเข้าเรียนในโลกเสมือนจริง อันที่จริง กุญแจดอกแรกอยู่บนดาวโรงเรียนของเวดในหนังสือ ซึ่งสะดวก เพราะเขาไม่สามารถเดินทางไปดาวดวงอื่นได้ OASIS ฉบับหนังสือทำให้คนจนถูกแยกออกจากกันโดยธรรมชาติของระบบขนส่งมวลชนที่มีราคาแพง แทนที่จะมีเวิร์กช็อปในโรงรถ Aech จัดแฮงเอาท์สบายๆ ในห้องสนทนาที่เหมือนห้องใต้ดิน แม้แต่งานที่ง่ายที่สุดก็เกิดขึ้นใน OASIS ในโลกหนังสือ
บางทีอาจเป็นการที่สังคมต้องพึ่งพา OASIS เวอร์ชันหนังสือจนเป็นอุปสรรค ซึ่งนำไปสู่การจากไปครั้งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการดัดแปลงของ Speilberg เวด เห็นคุณค่าของโลกแห่งความเป็นจริง และปิด OASIS สองครั้งต่อสัปดาห์ สิ่งนี้คงเป็นไปไม่ได้ในหนังสือเล่มนี้ เนื่องจากชีวิตประจำวันได้เปลี่ยนไปทางออนไลน์มากเพียงใด แต่เขาปล่อยให้ตัวเลือกเปิดอยู่เพื่อปิดทุกอย่างหากสิ่งต่าง ๆ เกินมือไป
High Five เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่าง
High Five ของ Spielberg ให้ความสำคัญกับมิตรภาพและการทำงานเป็นทีมเป็นอย่างมาก เดอะกันเตอร์มีการแข่งขันสูงกว่ามากในหนังสือ และไม่ได้รวมทีมกันเพราะความรู้สึกเป็นเพื่อน ยังไม่ทันถึงจุดสิ้นสุดที่ High Five จะรวมพลังกันในที่สุด พวกเขาแบ่งออกเป็นสามทีม: Daito และ Shoto (ซึ่งเป็นคู่แข่งของ H และ Wade ในตอนแรก), Aech และ Parzival (ซึ่งมักจะออกล่าแยกกัน) และ Art3mis ในฐานะหมาป่าเดียวดาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ Gunters เหล่านี้รวมตัวกันเร็วขึ้นมาก
ในทำนองเดียวกัน Wade และ Samantha ไม่เคยพบหน้ากันจนกระทั่งหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง เวดพยายามชวนซาแมนธาออกเดท แต่ก็ถูกยิงและถูกบล็อกในที่สุด ขณะที่เธอพยายามจดจ่อกับการค้นหากุญแจ เวอร์ชันภาพยนตร์เห็นซาแมนธารับบทนำ โดยให้เธอเชิญเวดไปที่ไนต์คลับและเริ่มการประชุมในชีวิตจริงครั้งแรกก่อนหน้านี้
ที่เกี่ยวข้อง: ใครอยู่ใน Ready Player One's Amazing Cast?
ตัวตนที่แท้จริงของตัวละครในภาพยนตร์น่าประหลาดใจพอๆ กับในหนังสือ (ซาแมนธามีปาน ส่วนแอชเป็นผู้หญิงผิวสี) แต่ในหนังสือ ตัวละครเน้นหนักว่าอวตารของพวกเขาให้ความรู้สึกอย่างไร ของอำนาจและโอกาสที่เท่าเทียมกันใน OASIS พวกเขาพึ่งพาการกีดกันทางเพศของผู้อื่น (เวดถือว่า Aech เป็นผู้ชาย) เพื่อผ่านพ้นไป สิ่งนี้ไม่เคยกล่าวถึงในภาพยนตร์ ความจริงแล้ว ความประหลาดใจของตัวตนที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังอวตารนั้นเล่นเพื่อเสียงหัวเราะเป็นส่วนใหญ่
การจากไปครั้งใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ไดโตะซึ่งถูกฆาตกรรมในหนังสือ (ในชีวิตจริงไม่ใช่ OASIS) IOI นั้นชั่วร้ายสุด ๆ จริง ๆ แล้วฆ่าผู้เล่นที่ใกล้จะชนะ และพวกเขาก็มีแผนที่จะสังหาร High Five ที่เหลือเช่นกัน เห็นได้ชัดว่านี่หมายถึงการต่อสู้กันดั้มของ Daito กับ MechaGodzilla ไม่เคยเกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้ เวดกลายเป็นอุลตร้าแมนแทนเพื่อที่จะผ่านการต่อสู้กับโนแลน ไดโตะไม่ได้เกี่ยวข้องกับโชโตะ (ชื่อของโชในหนังสือ) แต่ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกัน
สรุปแล้ว การเปลี่ยนแปลงของสปีลเบิร์กถือเป็นนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่และทำให้เป็นมิตรกับเด็กมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำองค์ประกอบด้านมืดของเรื่องราวออก ลดความซับซ้อนของความท้าทายในการแข่งขัน และให้โครงเรื่องที่เป็นกลางทางเพศมากขึ้น มากขึ้นตามไปด้วย เรื่องราวที่ก้าวหน้า ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะใช้ประโยชน์จากตลาดความคิดถึงในปัจจุบัน โดยพึ่งพาแฟรนไชส์ที่ได้รับการฟื้นฟูเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น คลื่นกระแสแห่งการสร้างใหม่และของสตีเฟน คิง คิงคอง และ จูราสสิคพาร์ค เพื่อจุดประกายความสนใจให้กับคอหนังรุ่นเยาว์
มากกว่า: Ready Player One: ไข่อีสเตอร์และจี้ที่คุณพลาดไป
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
เรดดี้เพลเยอร์วัน
วันที่วางจำหน่าย: 2018-03-29
