Ready Player One: ทุกการเปลี่ยนแปลงที่สปีลเบิร์กทำกับหนังสือ

Ready Player One ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโครงเรื่องและตัวละครในนวนิยายของเออร์เนสต์ ไคลน์ นี่คือรายละเอียดเกี่ยวกับความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดของเรา

ภาพยนตร์ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก ที่ดัดแปลงมาจากของเออร์เนสต์ ไคลน์ ผู้เล่นพร้อมหนึ่ง ย่อมเต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลง เมื่อพิจารณาจากการตรวจสอบสิทธิ์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปของหนังสือเล่มนี้ แฟน ๆ ตระหนักดีว่าบางสิ่งอาจถูกตัดออกตามความจำเป็น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภูมิทัศน์วัฒนธรรมป็อปที่แตกต่างออกไปมาก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องครั้งใหญ่เช่นกัน ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะปรับปรุงการผจญภัยในอดีตของไคลน์ให้ทันสมัยในทุก ๆ ด้าน โครงเรื่องมีความก้าวหน้าและครอบคลุมมากขึ้น ภารกิจไข่อีสเตอร์ที่น่าอับอายได้รับการปรับปรุงให้ง่ายขึ้นอย่างมาก และการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่คาดหวังไว้อย่างสูงได้รับการอัปเดตแล้ว ดึงดูดผู้ชมยุคใหม่ . ที่เกี่ยวข้อง: Ready Player One ทำรายได้ 17 ล้านเหรียญในวันศุกร์ โดยรวมแล้ว ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะมุ่งเป้าไปที่เรื่องราวที่เข้าถึงได้ซึ่งใครๆ ก็สามารถเพลิดเพลินและเข้าใจได้ การเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งสมเหตุสมผลในบริบทที่มีข้อจำกัดในชีวิตจริง เช่น งบประมาณและการจัดประเภทเนื้อหา ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ทัศนคติเชิงบวก โดยเลือกที่จะละทิ้งหัวข้อที่หนักกว่าเพื่อสนับสนุนเรื่องราวมิตรภาพแปลกๆ ที่ช่วยให้สปีลเบิร์กประสบความสำเร็จ นี่คือรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดระหว่าง ผู้เล่นพร้อมหนึ่ง นวนิยายและภาพยนตร์ หน้านี้: ลุยและการประกวด

เวดมีความแตกต่างในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เวด วัตต์อยู่ในการแข่งขันที่เข้มข้นตั้งแต่ต้นเรื่องแล้ว เขามีเงินมากพอที่จะมี Delorean อันเป็นที่รัก และมีชุดเกราะและอาวุธที่เหมาะสม ในหนังสือเวดต้องเริ่มต้นจากพื้นดินขึ้นมา เขาเสียเปรียบในการค้นหากุญแจของฮัลลิเดย์ เพราะเขาไม่มีเงินพอที่จะไปหามันจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาถึงเวดว่ายากจน (เขาอาศัยอยู่ในกองและซ่อนตัวอยู่ในโรงเก็บขยะเพื่อลงนามในโอเอซิส) แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีทรัพยากรอยู่เพียงปลายนิ้วสัมผัสที่สวมถุงมือแบบสัมผัสมากกว่าในหนังสือ เมื่อเราเห็นเวดเข้าไปในโอเอซิสเป็นครั้งแรก เขาจะกระโดดบนลู่วิ่งและเริ่มท่องไปในโลกเสมือนจริง Book Wade จะต้องใช้เวลากับจักรยานออกกำลังกายดัดแปลงที่สร้างไฟฟ้าเองก่อนจึงจะสามารถเสียบปลั๊กได้

หลังจากที่พบว่าตัวเองมีชื่อเสียงอย่างกะทันหัน หนังสือ เวด ก็ใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของเขาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงิน เขากลายเป็นโฆษกโดยเร่ขายสินค้าเสมือนจริงในโอเอซิส เพียงเท่านี้ และไม่ปล่อยให้ตัวตนของเขาหลุดลอยไปในไนต์คลับ นั่นทำให้ IOI พบเขาในโลกแห่งความเป็นจริง IOI ระเบิดกลุ่ม Stacks หลังจากที่พวกเขาค้นพบตัวตนของเวด แต่แล้วสิ่งต่างๆ ก็...มืดมน

ในหนังสือ เวดเข้าไปซ่อนตัวและตัดขาดจากโลกภายนอก เขารับชื่อใหม่และขังตัวเองไว้ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ โดยใช้เวลาทั้งหมดของเขาในโอเอซิส เขาไม่เคยออกไปข้างนอก คอยส่งของให้ทุกอย่าง รู้สึกหดหู่ใจอย่างมาก และสั่งโสเภณีเสมือนจริง ปาร์ซิวาลขาดการติดต่อกับเอคไประยะหนึ่งแล้ว แม้ว่ามันจะทำให้การอ่านน่าสนใจ แต่การตัดเรื่องนี้อาจเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องเมื่อพิจารณาจากเรต PG-13 ของภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิกิริยาแรกของผู้เล่นที่พร้อม: เกมล่าสุดของสปีลเบิร์กสนุกมาก

การประกวดในภาพยนตร์เรื่องนี้ง่ายกว่ามาก

ภารกิจเกือบทั้งหมดสำหรับกุญแจทองแดง หยก และเงินได้รับการเปลี่ยนแปลงในภาพยนตร์ ประตูทั้งสามก็ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ที่บังคับให้ผู้เล่นต้องหลบคิงคองและทีเร็กซ์ หลังจากได้รับกุญแจดอกแรกในที่สุด เวดก็ใช้มันเพื่อปลดล็อคเบาะแสต่อไปทันที ในหนังสือเวดต้องเอาชนะ ดันเจี้ยน & มังกร Acererak ของใน Tomb of Horrors ในเกม การแข่งขัน เพื่อรับกุญแจทองแดง จากนั้นเขาก็ต้องแสดงบทบาทของ Matthew Broderick อีกครั้ง เกมสงคราม เพื่อเปิดประตูบานแรก

ประตูที่สองและกุญแจก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน การดัดแปลงอันเป็นที่ถกเถียงของ Stanley Kubrick จาก Stephen King's เดอะไชนิ่ง ไม่ได้มีส่วนร่วมในความท้าทายนี้ในฉบับหนังสือ แต่ Art3mis (ซึ่งยังคงเอาชนะ Wade ได้คีย์ที่สองในหนังสือ) จะต้องเล่นเกมแบบข้อความให้จบ โซค เพื่อรับกุญแจหยก เวดผ่าน a เบลดรันเนอร์ ทดสอบซ้ำและจบเกมอาร์เคด เสือดำ เพื่อเปิดประตูที่สอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวก High Five นำทางโรงแรม Overlook และ Art3mis ขอให้ Kira ผู้ที่หลงใหลใน Halliday เต้นรำ

ความท้าทายประการที่ 3 ใกล้เคียงกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากที่สุด เวดไม่จำเป็นต้องค้นหา การผจญภัย ไข่อีสเตอร์ในปราสาทของฮัลลิเดย์ - แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะคืนกีตาร์มหากาพย์ไปที่แท่นบูชาด้วยการเล่นเพลง Rush ที่ถูกต้องเพื่อรับกุญแจคริสตัล ประตูที่สามเปิดขึ้นโดยเอาชนะคะแนนสูงสุดของฮัลลิเดย์เข้าไป พายุ , ดำเนินการอีกครั้ง มอนตี้ ไพธอน และจอกศักดิ์สิทธิ์ และนำพวงกุญแจคริสตัลอีกสองอันไปด้วย ต้องใช้คนสามคนในการเปิดประตูที่สามในหนังสือ

อ็อกเดนมีบทบาทมากขึ้นในหนังสือเล่มนี้

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อ็อกเดน มอร์โรว์ไม่ได้ปรากฏตัวจนกว่าจะถึงตอนจบ - เดินเข้าไปในชีวิตของเวดพร้อมกับกองทัพทนายความที่มีอำนาจสูง และแน่นอนว่า มีเรื่องน่าประหลาดใจที่เปิดเผยว่าอ็อกเดนเป็นผู้ดูแลวารสารเสมือนจริงของฮอลลิเดย์ แม้ว่าเขาจะรับผิดชอบในการมอบชีวิตพิเศษให้กับเวดที่ช่วยให้เขาชนะการแข่งขัน แต่เขาก็มีบทบาทรองในภาพยนตร์เรื่องนี้

Ogden เวอร์ชันหนังสือมีส่วนร่วมในการประกวดมากกว่ามาก จริงๆ แล้วอวตารที่เหมือนพ่อมดของเขาคือผู้ที่กอบกู้วันที่ IOI โจมตีเวดและอาร์ท3มิสที่ไนต์คลับ ...ซึ่งก็สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาเพิ่งบุกโจมตีงานวันเกิดของเขา ลูกบาศก์รูบิคหมุนเวลาของเวดไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ ต่อมาอ็อกเดนได้ติดต่อกับ High Five และเสนอความคุ้มครองให้พวกเขาในบ้านโอเรกอนของเขาในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน

ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎี Ready Player One: Halliday คือ George Lucas

บันทึกของฮอลลิเดย์เป็นหนังสือจริงในเวอร์ชันหนังสือของ ผู้เล่นพร้อมหนึ่ง . ไม่มีบันทึกเสมือนจริง ซึ่งกำจัด Ogden เวอร์ชันภัณฑารักษ์ออกจากเรื่องราวของ Cline โดยสิ้นเชิง เวดเล่นเกมที่สมบูรณ์แบบแทน แพคแมน บนดาว Archaide เพื่อหาชีวิตพิเศษของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำคนร้ายมากขึ้น (และผู้หญิงมากขึ้น)

I-R0ck มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ แต่มีบทบาทน้อยกว่ามาก เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะคนรู้จักของ Aech และ Parzival ที่พยายามแบล็กเมล์ให้พวกเขาเปิดเผยตำแหน่งของกุญแจทองแดง แต่ไม่สำเร็จ ที.เจ. ตัวละครในเวอร์ชันภาพยนตร์ของมิลเลอร์เกี่ยวข้องกับความพยายามของ IOI ในการค้นหาเวดมากกว่า และยังรับผิดชอบในการจัดเตรียมสนามพลังให้กับโนแลน ซอร์เรนโตในตอนท้ายของเรื่องด้วย นี่เป็นข้อแตกต่างเล็กน้อยอีกประการหนึ่งจากหนังสือ ซึ่งเห็นว่าสนามพลังเคลื่อนตัวขึ้นระหว่างการท้าทายครั้งสุดท้าย ไม่ใช่ก่อนหน้านี้

เหตุการณ์รอบๆ IOI ค่อนข้างจะแตกต่างในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในแง่บวกมากกว่า ครอบครัวซิกเซอร์สและภารกิจของพวกเขาเพื่อค้นหากุญแจยังคงเหมือนเดิม แต่ผู้หญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสิทธิ์เสรีมากขึ้นเมื่อพูดถึงเรื่อง IOI คนงานหญิงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ากำลังค้นคว้าสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับกุญแจของฮัลลิเดย์ และยังไม่ต้องพูดถึงการรวมตัวของ F'nale Zandor ผู้โหดเหี้ยมที่ไม่มีอยู่ในหนังสือด้วย ซาแมนต้าไม่เคยถูกจำคุกในศูนย์ความภักดีในหนังสือเล่มนี้ เวดใช้ตัวตนที่สมมติขึ้นเพื่อจับกุมแทน เพื่อแฮ็ก IOI จากภายใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วยให้ซาแมนธาทำอะไรได้มากขึ้น โดยให้เธอแฮ็กแท่นขุดเจาะของโนแลนเพื่อเรียนรู้วิธีหยุดสนามพลัง และกำจัดซิกเซอร์สโดยปลอมตัวเป็นหนึ่งเดียว

ในหนังสือ ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นในโอเอซิส

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิตของผู้คนโดยไม่ได้เสียบปลั๊กเข้ากับโอเอซิส กล่าวเป็นนัยว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในโลกเสมือนจริง แต่ไม่มีการระบุรายละเอียดเฉพาะเจาะจง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เรารู้ว่าการที่มนุษยชาติต้องพึ่งพาการจำลองนั้นไม่ดีพอที่จะทำให้ Wade ต้องปิดตัวลงสัปดาห์ละสองครั้ง

ในหนังสือก็บอกชัดเจนว่าคนเกือบ ไม่เคย ออกจากระบบ. ธุรกิจดำเนินการทางออนไลน์ทั้งหมด เด็กๆ เข้าโรงเรียนในโลกเสมือนจริง ที่จริงแล้ว กุญแจดอกแรกนั้นตั้งอยู่บนดาวเคราะห์โรงเรียนของเวดในหนังสือ ซึ่งสะดวกมาก เพราะเขาไม่มีเงินจะเดินทางไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่นได้ OASIS เวอร์ชันหนังสือช่วยแบ่งแยกคนจนโดยธรรมชาติของระบบขนส่งมวลชนที่มีราคาแพง แทนที่จะมีเวิร์กช็อปในโรงรถ Aech กลับจัดแฮงเอาท์แบบเรียบง่ายในห้องสนทนาที่มีลักษณะเหมือนชั้นใต้ดิน แม้แต่งานที่ง่ายที่สุดยังเกิดขึ้นที่โอเอซิสในโลกหนังสือ

บางทีการที่สังคมต้องพึ่งพา OASIS เวอร์ชันหนังสือจนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องจากไปครั้งใหญ่ที่สุด ในการดัดแปลงของ Speilberg, Wade มองเห็นคุณค่าของโลกแห่งความจริง และปิด OASIS สัปดาห์ละสองครั้ง สิ่งนี้คงเป็นไปไม่ได้ในหนังสือเล่มนี้ เมื่อพิจารณาว่าชีวิตประจำวันมีการเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดในโลกออนไลน์ แต่เขากลับปล่อยให้ตัวเลือกเปิดไว้เพื่อปิดทุกอย่างลงหากสิ่งต่างๆ เกินกำลังมือ

High Five มองเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางประการ

High Five ของสปีลเบิร์กเน้นไปที่มิตรภาพและการทำงานเป็นทีมเป็นอย่างมาก ครอบครัวกันเตอร์สมีความสามารถในการแข่งขันสูงกว่าในหนังสือมาก และไม่ได้ร่วมทีมกันด้วยความรู้สึกเป็นเพื่อน ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุดที่กลุ่ม High Five รวมตัวกันในที่สุด แต่พวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสามทีม: Daito และ Shoto (ซึ่งเคยเป็นคู่แข่งกันของ H และ Wade ในตอนแรก), Aech และ Parzival (ซึ่งมักจะล่าแยกกัน) และ Art3mis ในฐานะหมาป่าโดดเดี่ยว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้กันเตอร์สเหล่านี้มารวมตัวกันได้เร็วยิ่งขึ้น

ในทำนองเดียวกัน Wade และ Samantha ไม่เคยเผชิญหน้ากันจนกระทั่งการแข่งขันสิ้นสุดลง เวดพยายามชวนซาแมนธาออกเดท แต่กลับถูกยิงล้มและขัดขวางในที่สุดขณะที่เธอพยายามมุ่งความสนใจไปที่การค้นหากุญแจ ในเวอร์ชันภาพยนตร์ ซาแมนธาเป็นผู้นำ โดยเธอเชิญเวดไปที่ไนต์คลับ และเริ่มการพบกันในชีวิตจริงครั้งแรกเร็วขึ้นมาก

ที่เกี่ยวข้อง: ใครอยู่ในนักแสดงที่น่าทึ่งของ Ready Player One?

ตัวตนที่แท้จริงของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่าประหลาดใจพอๆ กับในหนังสือ (ซาแมนธามีปานของเธอ เอคเป็นผู้หญิงผิวดำ) แต่ในหนังสือ ตัวละครเน้นหนักว่าอวาตาร์ของพวกเขาให้ความรู้สึกอย่างไร แห่งอำนาจและโอกาสที่เท่าเทียมกันในโอเอซิส พวกเขาพึ่งพาการกีดกันทางเพศของผู้อื่น (เวดถือว่าเอคเป็นผู้ชาย) เพื่อผ่านไป สิ่งนี้ไม่เคยถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ ในความเป็นจริง ความประหลาดใจของตัวตนที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังอวตารนั้นมีไว้เพื่อหัวเราะเป็นส่วนใหญ่

การจากไปครั้งใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ไดโตะ ผู้ซึ่งถูกฆาตกรรมในหนังสือ (ในชีวิตจริง ไม่ใช่ในโอเอซิส) IOI นั้นชั่วร้ายสุดๆ โดยฆ่าผู้เล่นที่ใกล้จะชนะจริงๆ และพวกเขามีแผนจะสังหาร High Five ที่เหลือด้วย แน่นอนว่านี่หมายถึงการต่อสู้กันดั้มของ Daito กับ MechaGodzilla ไม่เคยเกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้ เวดกลายเป็นอุลตร้าแมนแทนเพื่อเอาชนะการต่อสู้กับโนแลน จริงๆ แล้วไดโตะไม่เกี่ยวข้องกับโชโตะ (ชื่อโชในหนังสือ) แต่ทั้งสองคนเป็นเพื่อนสนิทกัน

โดยรวมแล้ว การเปลี่ยนแปลงของสปีลเบิร์กได้นำเอานวนิยายสำหรับผู้ใหญ่และทำให้เป็นมิตรกับเด็กมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ขจัดองค์ประกอบที่มืดมนของเรื่องออกไป ลดความซับซ้อนของความท้าทายในการแข่งขัน และจัดให้มีโครงเรื่องที่เป็นกลางทางเพศมากขึ้น พร้อมทั้งเพิ่มเติมอีกด้วย โครงเรื่องก้าวหน้า ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะใช้ประโยชน์จากตลาดความคิดถึงในปัจจุบัน โดยอาศัยแฟรนไชส์ที่ได้รับการฟื้นฟูเมื่อเร็ว ๆ นี้ เช่น การรีเมคในปัจจุบันของ Stephen King และ คิงคอง และ จูราสสิคพาร์ค เพื่อจุดประกายความสนใจของผู้ชมภาพยนตร์รุ่นเยาว์

มากกว่า: Ready Player One: ทุก ๆ ไข่อีสเตอร์และจี้ที่คุณพลาด

วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ

• 

  ผู้เล่นพร้อมหนึ่ง

  วันที่วางจำหน่าย: 2018-03-29