เสียงของทอม ฮาร์ดีใน The Dark Knight Rises ทำให้เกิดการถกเถียงกันมากมาย และเขาใช้สำเนียงของเขามาจากนักมวยในตำนานในชีวิตจริง
นี่คือนักมวยขาเปล่าในชีวิตจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้พากย์เสียง Bane ของ Tom Hardy อัศวินรัตติกาลผงาดขึ้นมา . ก่อนหน้า แบทแมนเริ่มต้น มีโครงการ Caped Crusader อีกหลายโครงการที่อยู่ระหว่างการพัฒนา ซึ่งรวมถึง แบทแมนเกิน ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่หมุนเวียนดาราอย่าง Keanu Reeves และ Paul Newman แบทแมนเริ่มต้น เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องใหญ่เรื่องแรกของคริสโตเฟอร์ โนแลน และเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของตัวละครชื่อเรื่องอีกครั้ง มันเป็นภาคต่อของปี 2008 อัศวินดำ จะกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์หนังสือการ์ตูนที่สำคัญที่สุดตลอดกาล และยังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นของโนแลน
อัศวินรัตติกาลผงาดขึ้นมา มีเรื่องให้ทำมากมายและตั้งใจที่จะปิดไตรภาคนี้ โดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าอ่อนแอที่สุดในสามเรื่อง แม้ว่าจะมีข้อแนะนำอีกมากมายก็ตาม ซึ่งรวมถึง Selina Kyle/Catwoman ของ Anne Hathaway และ Bane ตัวร้ายของ Tom Hardy อย่างหลังจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นการจับคู่ทางกายภาพและทางสติปัญญาของแบทแมน โดยมีเรื่องราวเบื้องหลังของเขาที่สะท้อนถึงบรูซ เวย์นเอง แม้ว่าเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Bane จะถูกล้อเลียนอย่างกว้างขวาง แต่การกลับมาของ Tom Hardy ยังคงเป็นจุดเด่นของ อัศวินรัตติกาลผงาดขึ้นมา .
ที่เกี่ยวข้อง: Batman เอาชนะ Bane ในการต่อสู้ครั้งที่สองของ The Dark Knight Rises ได้อย่างไร
มีรายงานว่า Heath Ledger ใช้เสียง Joker ของเขา อัศวินดำ จากการสัมภาษณ์ Tom Waits เก่าจากปี 1970 ในขณะที่รูปลักษณ์ของเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Malcolm McDowall บ้างใน สีส้ม Clockwork . เสียง Bane ของ Tom Hardy ดูเหมือนจะเป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนักแสดง แต่ย้อนกลับไปในปี 2012 เขาได้เปิดเผยว่า อีแร้ง จริงๆ แล้วได้รับแรงบันดาลใจจากนักเดินทางและนักมวยชาวอังกฤษชื่อบาร์ตลีย์ กอร์แมน
Bartley Gorman ได้รับการขนานนามว่าเป็น 'King of the Gypsies' และกลายเป็นตำนานการชกมวยมือเปล่าทั้งในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร เขาเกษียณจากการชกมวยในปี 1992 และผู้กำกับ Shane Meadows ได้กำกับสารคดีสั้นเกี่ยวกับเขาในเวลาต่อมา ซึ่งได้รับการขนานนามอย่างเหมาะสม ราชาแห่งยิปซี . กอร์แมนเสียชีวิตในปี 2545 และยังเป็นญาติห่าง ๆ ของนักมวยไทสัน ฟิวรี
คุณสามารถได้ยินสำเนียงของ Bartley Gorman เข้ามาได้ อัศวินรัตติกาลผงาด' ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Bane และ Tom Hardy ได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์การต่อสู้อันดุเดือดของเขาเช่นกัน ฮาร์ดีจะกลายเป็นผู้ต่อต้านในเวลาต่อมา พิษ ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันปี 2018 และเพื่อให้สอดคล้องกับตัวเลือกที่เป็นเอกลักษณ์ของ Hardy สำหรับแรงบันดาลใจในการร้อง เสียงของตัวละครจึงเป็นส่วนผสมของ Redman และ Conor McGregor และอื่นๆ อีกมากมาย Hardy เตรียมกลับมารับบทในภาคต่อเร็วๆ นี้ Venom: ปล่อยให้มีการสังหารหมู่ . ในขณะที่เบนจะปรากฏตัวในเวลาต่อมา ก็อตแธม ซีซัน 5 - รับบทโดย Shane West - ตัวละครนี้ยังไม่ได้ปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน
ถัดไป: The Dark Knight Rises อาจอ้างอิงถึงลูกสาวของแบทแมนและแคทวูแมน