โรเบิร์ตเดอนีโรและอัลปาชิโนมีชื่อเสียงในยุคฮอลลีวูดใหม่และเป็นผู้ที่มีชื่อเสียงมาจนถึงทุกวันนี้ เราแบ่งปันบทบาทที่ดีที่สุดและโดดเด่นที่สุดของพวกเขา
ใครคือนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำงานในวันนี้? เป็นคำถามที่ไม่มีคำตอบที่ชัดเจน มีนักแสดงที่มีความสามารถมากมายที่นั่นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะต้มให้เหลือเพียงคนเดียว แต่การอภิปรายเกี่ยวกับคำถามนี้อย่างไม่ต้องสงสัยจะรวมถึงโรเบิร์ตเดอนีโรและอัลปาชิโนซึ่งทั้งคู่มีชื่อเสียงในช่วงยุคฮอลลีวูดใหม่ของปี 1970 และยังคงมีการแสดงที่น่าทึ่งมาจนถึงทุกวันนี้
การตัดสินว่าเดอนีโรหรือปาชิโนเป็นนักแสดงที่ดีกว่านั้นคงเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อเนื่องจากทั้งคู่ได้ทำผลงานที่ยอดเยี่ยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดังนั้นนี่คือห้าการแสดงที่ดีที่สุดของนักแสดงแต่ละคน
10De Niro รับบทเป็น Michael Vronsky ใน The Deer Hunter
Michael Cimino’s กวางฮันเตอร์ เป็นหนึ่งในภาพยนต์ที่บาดใจที่สุดของสงครามเวียดนามเนื่องจากมีการถ่ายทำในช่วงเวลาของตัวละครในเวียดนามน้อยมาก ในภาพยนตร์ความยาวสามชั่วโมงมีฉากสงครามประมาณ 20 นาที มันไม่เกี่ยวกับสงคราม มันเกี่ยวกับผลของสงครามที่มีต่อทหารผ่านศึก จุดสำคัญของหนังอยู่ที่การเดินทางที่ทั้งสามคนเริ่มดำเนินการ
พวกเขาเป็นเพียงชนชั้นแรงงานในเมืองเล็ก ๆ ที่พยายามหาเลี้ยงชีพอย่างซื่อสัตย์ซึ่งถูกเกณฑ์เข้าสู่สงครามอันน่าสยดสยองพบเจอสิ่งที่หลอนน่าจดจำและกลับบ้านพร้อมกับบาดแผลฝังลึก เดอนีโรเล่นทุกย่างก้าวของการเดินทางของไมเคิลกับมนุษยชาติที่แท้จริง ในตอนท้ายของหนังเขารู้สึกผิดเพียงเพราะเป็นสมาชิกที่เสียหายน้อยที่สุดในทั้งสามคน
9Pacino รับบทเป็น Frank Serpico ใน Serpico
Al Pacino เปลี่ยนมาเป็น Frank Serpico ในชีวประวัติของ Sidney Lumet เซอร์ปิโก เป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่ละเอียดและตกเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน แต่มันก็ทำงานได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อในบริบทของภาพยนตร์
ในทางจิตใจ Serpico อยู่ในทุกที่ เขาต้องการจัดการกับการคอร์รัปชั่นในกองกำลังตำรวจ แต่มันกลับไปไกลกว่านั้นจนเขาไม่สามารถหวังที่จะสร้างความแตกต่างได้ เขาหงุดหงิดกับเทปสีแดงมากขึ้นเรื่อย ๆ และการแสดงของ Pacino ก็ทำให้ความหงุดหงิดนั้นกระจายไปทั่วหน้าจอ
8De Niro รับบทเป็น Rupert Pupkin ใน The King Of Comedy
ในช่วงทศวรรษที่ 1980 โรเบิร์ตเดอนีโรเริ่มไม่แยแสกับชื่อเสียงของตัวเองและเขาได้เปลี่ยนสิ่งนั้นให้เป็นภาพสะท้อนที่มีสติสัมปชัญญะในการเชิดชูคนดังและความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียง ใน ราชาแห่งความตลก Rupert Pupkin เป็นนักแสดงตลกที่ดิ้นรนซึ่งไม่ได้แสดงตลกเพื่อผลงานศิลปะ เขาทำไปเพราะอยากเป็นคนดังที่มีคนขอลายเซ็น มันเป็นเป้าหมายที่ตื้นเขิน แต่รูเพิร์ตก็ขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายนี้จนเราแยกไม่ออกระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของเขา
การแสดงของ De Niro ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีการประเมินต่ำ - อันที่จริงแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประเมินต่ำมาก - อาจเป็นเพราะอารมณ์ขันสีดำสนิทไม่สามารถเข้าถึงได้มากนัก แต่ Rupert Pupkin มีความลึกซึ้งทางจิตวิทยามากพอ ๆ กับที่มีใน Travis Bickle
7Pacino รับบทเป็น Jimmy Hoffa ในชาวไอริช
บทบาทของ Jimmy Hoffa หัวหน้าสหภาพที่ถูกลอบสังหารให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งในบทบาทที่ Al Pacino เกิดมาเพื่อเล่น การแสดงละครที่แปลกประหลาดของการส่งมอบสายอาชีพที่ล่าช้าของ Pacino เกิดขึ้นพร้อมกันกับบุคคลของ Hoffa ในฐานะบุคคลสาธารณะ
เมื่อเขาอยู่ในสายตาของสาธารณชนเขามักจะใส่ภาพลักษณ์สื่อถึงตัวเองในฐานะประธานของทีมสเตอร์และเปิดเผยเพียงว่าใครคือฮอฟฟาที่อยู่เบื้องหลังประตูที่ปิดสนิทในฉากใกล้ชิดกับแฟรงก์ชีแรน (รับบทโดยโรเบิร์ตเดอนีโรโดยบังเอิญ ให้ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมใน ชาวไอริช แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นตัวเลือกห้าอันดับแรก)
6De Niro รับบทเป็น Vito Corleone ใน The Godfather Part II
โรเบิร์ตเดอนีโรได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกจากการแสดงในฐานะวีโตคอร์เลโอเนรุ่นเยาว์ในพรีเควลย่อยของ The Godfather Part II . De Niro ได้รับมอบหมายให้ดึง Alden Ehrenreich ในหนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Marlon Brando เพียงสองปีหลังจาก Brando ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในต้นฉบับ เจ้าพ่อ ฟิล์ม.
ด้วยการจับแก่นแท้ที่แบรนโดนำมาสู่วีโต้ แต่ทำให้ตัวเขาเองหันไปสนใจในแง่มุมที่อ่อนเยาว์ของการจุติของตัวละครนี้เดอนีโรจึงเคาะมันออกจากสวนสาธารณะ บางครั้งเขายังขโมยหนังจาก Al Pacino แต่ก็ยังเป็นหนังของ Pacino
5Pacino รับบทเป็น Sonny Wortzik In Dog Day Afternoon
ในฐานะผู้ชมเราพบกับกลุ่มอาการของโรคสตอกโฮล์มในโรงภาพยนตร์ในขณะที่เราพบกับ Sonny in ช่วงบ่ายของวันสุนัข . แรงจูงใจของเขาในการปล้นธนาคาร (เพื่อจ่ายค่าผ่าตัดยืนยันเพศของคู่หู) เป็นสิ่งที่เข้าใจได้และการขาดความพร้อมกลับมากัดเขาซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้ เหลือตัวเลือกน้อยมาก Sonny ก็ต้องยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ใบหน้าของ Pacino บอกเราทุกอย่างที่เกิดขึ้นในจิตใจที่ตื่นตระหนกของ Sonny ในทุกฉาก นอกจากนี้เขายังแบ่งปันเคมีที่ชัดเจนโดยเปลี่ยนความอบอุ่นใจและความเสียใจกับคนเก่าของเขา เจ้าพ่อ ผู้ร่วมแสดง (และเพื่อนร่วมงานในอดีตนักแสดงชาวนิวยอร์ก), John Cazale
4De Niro รับบทเป็น Travis Bickle In Taxi Driver
การแสดงที่ดีที่สุดเจาะลึกลงไปในจิตวิทยาของตัวละครอย่างแท้จริงและมีนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่เจาะลึกกว่าที่โรเบิร์ตเดอนีโรเคยทำเมื่อเขารับบทเทรวิสบิคเคิลผู้มีประสบการณ์หันมาเล่นละครเวทีในผลงานชิ้นเอกนีโอนัวร์ของมาร์ตินสกอร์เซซี คนขับแท็กซี่ . สคริปต์ของ Paul Schrader ใช้ประโยชน์จากการพูดคนเดียวภายในอย่างหนัก แต่ยังพบว่ามีเวลาเหลือเฟือสำหรับช่วงเวลาที่เงียบและปราศจากบทสนทนาดังนั้น De Niro จึงสามารถจมลงสู่ตัวละครนี้ได้ในหลายระดับและ สำรวจว่าอะไรทำให้เขาทำเครื่องหมาย และอะไรที่พาเขาไปสู่เส้นทางที่น่ากลัวนี้
เราไม่ควรระบุตัวตนกับเทรวิส แต่มีบางสิ่งที่อยู่ในมุมมืดของจิตใจทำให้เกิดความโดดเดี่ยวความขุ่นมัวความไม่สงบ การแสดงของ De Niro พาเราไปที่นั่น
3Pacino รับบท Tony Montana ใน Scarface
Brian De Palma’s สการ์เฟซ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ภายใต้ถังเลือดและกองโคเคนทั้งหมดมีการแสดงที่น่าทึ่งของอัลปาชิโนในฐานะผู้อพยพชาวคิวบาที่ร่ำรวยจากการขายยาเสพติดใช้เงินเพื่อติดยาเสพติดและในที่สุดก็ตกจากความสง่างามและจากระเบียงของเขา
สการ์เฟซ มีความยาวเกือบสามชั่วโมง แต่ยังสามารถดูซ้ำได้ไม่รู้จบ ส่วนหนึ่งคือความเชี่ยวชาญในการกำหนดจังหวะของ De Palma แต่หลายอย่างก็คือประสิทธิภาพที่น่าสนใจของ Pacino
สองDe Niro รับบทเป็น Jake LaMotta ใน Raging Bull
โรเบิร์ตเดอนีโรต้องขอร้องให้มาร์ตินสกอร์เซซีสร้างชีวประวัติของเจคลาม็อตตาและในที่สุดเมื่อเขาตกลงกันทั้งสองก็สร้างภาพยนตร์ที่ซ้อนกันเป็นงานศิลปะที่แท้จริงในแบบที่มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น การแสดงภาพ LaMotta ที่ทุ่มเทอย่างสุดใจของ De Niro ในฐานะผู้ชายที่เสียหายอย่างหนักการต่อสู้กับปีศาจตัวจริงถือเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การแสดงภาพยนตร์
เดอนีโรรับบทเป็นความโกรธของ LaMotta ในรูปแบบที่ดุร้ายโหดเหี้ยมและน่าตกใจและน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าสิ่งใด ๆ ที่คุณพบในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใด ๆ
1Pacino รับบทเป็น Michael Corleone ใน The Godfather Trilogy
เช่นเดียวกับการเปิดตัวของ De Niro Raging Bull , การแสดงของ Al Pacino ในฐานะ Michael Corleone เจ้าพ่อ ไตรภาคถือเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ จุดเริ่มต้นของ เจ้าพ่อ ไมเคิลเป็นทหารผ่านศึกที่เอาแต่ใจและมีอนาคตที่สดใสในการดำรงชีวิตที่ถูกต้องตามกฎหมาย ในตอนท้ายเขาถือว่าพ่อผู้ล่วงลับรับบทเป็นดอน
การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างราบรื่นและ Pacino บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากของ Michael โดยไม่ใช้คำพูดซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะดึงออกมา ผลตอบแทนทั้งหมดจะได้รับเพราะเรารู้สึกเหมือนไมเคิลออกเดินทางจริงๆ