ของมาร์ติน สกอร์เซซี คนขับแท็กซี่ นำเสนอหนึ่งในฉากและเรื่องราวที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังนั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจทีเดียว การหยุดพักครั้งใหญ่ของ Martin Scorsese มาถึงในปี 1973 ด้วยภาพยนตร์อาชญากรรม หมายถึงถนน ซึ่งกำหนดทิศทางและสไตล์ให้กับอาชีพส่วนใหญ่ของสกอร์เซซี่ สามปีต่อมา เขาทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยภาพยนตร์อาชญากรรมอีกเรื่อง: คนขับแท็กซี่ ซึ่งนำแสดงโดยโรเบิร์ต เดอ นีโรในบททราวิส บิกเกิล ผู้ซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปส่วนใหญ่ ต้องขอบคุณฉากหนึ่งๆ และบทสนทนาของมัน
คนขับแท็กซี่ ติดตาม Travis Bickle อดีตนาวิกโยธินและทหารผ่านศึกเวียดนามที่ทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ในนิวยอร์กซิตี้ Travis ทนทุกข์ทรมานจาก PTSD ใช้ชีวิตตามลำพัง และต่อสู้กับโรคนอนไม่หลับเรื้อรัง และสภาพจิตใจของเขาก็แย่ลงตลอดทั้งเรื่อง เทรวิสรู้สึกขยะแขยงกับอาชญากรรมและความเสื่อมโทรมที่เขาพบเห็นในเมืองทุกคืน และฝันที่จะกำจัดขยะตามท้องถนน ในฉากหนึ่ง ทราวิสกำลังมองตัวเองในกระจก จินตนาการถึงการเผชิญหน้าซึ่งเขาชักปืนออกมา นำเสนอแนวคลาสสิกในตอนนี้ คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า . เพลงนี้ด้นสดโดย De Niro และแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก The Boss เอง Bruce Springsteen
ที่เกี่ยวข้อง: Martin Scorsese มี Cameos สองตัวในคนขับรถแท็กซี่: Where To Spot
Bruce Springsteen เป็นแรงบันดาลใจให้สายที่โด่งดังที่สุดของคนขับแท็กซี่ได้อย่างไร
ตามที่สกอร์เซซีกล่าวเอง เขาได้รับแรงบันดาลใจสำหรับฉากกระจกเข้ามา คนขับแท็กซี่ จากภาพยนตร์ปี 1967 ภาพสะท้อนในดวงตาสีทอง ซึ่งตัวละครของ Marlon Brando หันหน้าเข้าหากระจกและพูดกับตัวเอง ภายหลัง, คนขับแท็กซี่ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Paul Schrader ยืนยันว่า De Niro เป็นผู้ดำเนินบทสนทนาชั่วคราว แต่กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงของนักแสดงตลกใต้ดินจากนิวยอร์ก อย่างไรก็ตาม ในปี 2009 นักเป่าแซ็กโซโฟน Clarence Clemons ได้อ้างในบันทึกส่วนตัวของเขาว่า De Niro ได้อธิบายที่มาของ คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า ในระหว่างการผลิตของสกอร์เซซี นิวยอร์ก, นิวยอร์ก โดยเปิดเผยว่าเขาได้มาจาก Bruce Springsteen ซึ่งเคยพูดประโยคนี้บนเวทีในคอนเสิร์ตของเขา
ถึงกระนั้นก็มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับที่มาของ คนขับแท็กซี่ บรรทัดที่โด่งดังที่สุดของ ตาม ความหลากหลาย สปริงส์ทีนใช้ท่อนนี้ระหว่างแร็พ Quarter to Three ในรายการ Bottom Line ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากนั้น คนขับแท็กซี่ ถ่ายทำเสร็จแล้ว เป็นไปได้ว่า The Boss ใช้บรรทัดนี้มาก่อนที่ Roxy ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ De Niro ใช้มัน คนขับแท็กซี่ แต่แม้แต่สปริงส์ทีนเองก็ไม่แน่ใจ ระหว่างการสนทนากับสกอร์เซซีในงานส่วนตัวของ Netflix ในปี 2019 สปริงส์ทีนกล่าวว่าเขาเชื่อว่าทั้งหมดเป็นเพียงตำนานเมือง โดยสกอร์เซซีตอบว่าอาจเป็นเรื่องจริง เพราะพวกเขาไม่เคยรู้ว่ามันมาจากไหน และแน่นอนว่า เดอ นีโรยุ่งเกินไป ในขณะนั้นเพื่อรับโทรศัพท์และล้างข้อมูลนี้
ทำไม Travis Bickle คนขับแท็กซี่ถึงได้รับความนิยม
Travis Bickle เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ให้กับ De Niro จากการแสดงของเขา และบทบาทของเขาในฐานะผู้ต่อต้านฮีโร่ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากผู้ชม ความซับซ้อนของตัวละครของ Travis พร้อมกับการเล่าเรื่องด้วยภาพของสกอร์เซซีทำให้ตัวละครและ คนขับแท็กซี่ ประสบความสำเร็จและคลาสสิก แต่ตัวละครนี้ยังถูกล้อมรอบไปด้วยความขัดแย้ง ซึ่งท้ายที่สุดก็เพิ่มความนิยมให้กับเขาเช่นกัน ในปี 1981 จอห์น ฮิงคลีย์ จูเนียร์พยายามลอบสังหารประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนของสหรัฐฯ เพื่อสร้างความประทับใจให้กับโจดี ฟอสเตอร์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการกระทำของบิกเกิลในภาพยนตร์เรื่องนี้ Bickle ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ เพลง และตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Arthur Fleck ใน โจ๊ก . Travis Bickle ถูกมองว่าเป็น antihero ที่เป็นแก่นสาร และมีตัวละครไม่กี่ตัวที่สามารถเทียบเคียงเขาได้
ถัดไป: ทุกอย่างที่โจ๊กเกอร์ขโมยมาจากคนขับแท็กซี่