ทิม เบอร์ตัน Sweeney Todd: ช่างตัดผมปีศาจแห่ง Fleet Street เป็นหนึ่งในละครเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ตอนจบดั้งเดิมนั้นมืดมนกว่ามาก ดัดแปลงจากละครเวทีของสตีเวน ซอนด์เฮม และได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม สวีนีย์ ทอดด์ เป็นภาพตัวอย่างที่แสดงถึงความรู้สึกอ่อนไหวที่น่าสลดใจและน่าเศร้าของเบอร์ตัน นอกจากนี้ยังถือเป็นการทำงานร่วมกันครั้งที่หกจากทั้งหมดแปดครั้งระหว่างเบอร์ตันและนักแสดงนำอย่างจอห์นนี่ เดปป์
สวีนีย์ ทอดด์ ติดตามช่างตัดผมผู้พยาบาท (เดปป์) เมื่อเขากลับมาลอนดอนหลังจากถูกเนรเทศ 15 ปี เขาพยายามแก้แค้นผู้พิพากษาเทอร์พิน (อลัน ริกแมน) ซึ่งตัดสินว่าเขาผิดเพราะเทอร์พินหิวกระหายลูซี่ ภรรยาของท็อดด์ (ลอร่า มิเชลล์ เคลลี่) และจากนั้นก็ขโมยลูกของเขาไป เจ้าของร้านพาย Nellie Lovett ( เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ) สนับสนุนให้ทอดด์เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วน ฆ่าลูกค้าเพื่อที่เธอจะได้อบอวัยวะของพวกเขาเป็นพาย
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมทิมเบอร์ตันเกลียดฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส 'สลับกัน
หลังจากฆ่าทูร์พิน ท็อดด์ตกใจมากที่พบว่าความโกรธของเขาทำให้เขาต้องฆ่าหญิงขอทาน ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นลูซี่ ผู้ซึ่งถูกทรมานจากทูร์พินจนเสียสติ สวีนีย์ ทอดด์ จบลงด้วยการที่ช่างตัดผมสังหารโลเวตต์เพราะอ้างว่าลูซี่เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อนก่อนที่โทบี้ (เอ็ด แซนเดอร์ส) เด็กหนุ่มในความดูแลของเธอจะเชือดคอเขา บอกเป็นนัยว่าทอดด์ยอมให้โทบีฆ่าเขา แต่บทต้นฉบับทำให้ชัดเจนกว่านี้มาก บทภาพยนตร์ยอมสละความละเอียดอ่อนบางอย่างของภาพยนตร์แต่ทำให้ความสำนึกผิดของท็อดด์ชัดเจนขึ้นในขณะที่เขาถูกเหยื่อหลอกหลอนในเพลงหมายเลขสุดท้าย
สวีนีย์ ทอดด์ ฉากสุดท้ายของจอห์นนี่ เดปป์ ช่างตัดผมกระหายเลือดจับร่างของลูซี่ ขณะที่โทบีคืบคลานมาข้างหลังเขา มีการบอกเป็นนัยว่าทอดด์รับรู้ถึงการมีอยู่ของเขา ชูคอขึ้นเพื่อให้การฆาตกรรมง่ายขึ้นสำหรับเด็กชาย อย่างไรก็ตาม มีความสับสนก่อนที่คอของเขาจะถูกเชือด ทำให้การตายของเขาไม่ชัดเจน ตอนจบดั้งเดิมของสคริปต์อธิบายการกระทำนี้อย่างชัดเจน เมื่อท็อดด์หันไปดูโทบีปรากฏตัวจากเงามืด ขณะที่เด็กชายหยิบมีดโกนของท็อดด์ ช่างตัดผมก็ปลดกระดุมคอของเขาและเอียงศีรษะไปด้านหลัง ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายนั้นน่าสลดใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ โดยเดปป์แสดงได้ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา แต่บทภาพยนตร์เน้นให้เห็นถึงความเศร้าโศกของท็อดด์อย่างแท้จริง ท็อดด์สบตากับเด็กชายในขณะที่คอของเขาถูกเชือดจะทำให้ส่วนโค้งของเขาดีขึ้น ไม่ใช่แค่การยอมรับความตาย แต่ขอร้องอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้ความทุกข์ยากของเขาสิ้นสุดลง
นี่เป็นเพียงความแตกต่างอย่างหนึ่งในสคริปต์ที่จะทำให้ตอนจบมืดมนยิ่งขึ้น ไคลแม็กซ์ของบทภาพยนตร์นั้นยิ่งใหญ่และน่ากลัวยิ่งกว่า ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ท็อดด์โยนโลเวตต์ลงในเตาอบเบเกอรี่ของเธอและจ้องมองเธออย่างเย็นชา ไม่ท้อถอยขณะที่เธอมอดไหม้ทั้งเป็น อย่างไรก็ตาม ในบทภาพยนตร์ เขาคุกเข่าลง ปิดหูเพื่อกลบเสียงกรีดร้องของเธอ ก่อนจะคลานไปหาร่างของลูซี่ เขาดูเหมือนมนุษย์มากขึ้นและพ่ายแพ้ โศกเศร้าท่วมท้นขณะที่เขาสะอื้น ในขณะที่เขายังคงสงบสติอารมณ์ในภาพยนตร์ สคริปต์ยังมีเพลงพิเศษที่ขาดหายไปจากภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน ที่เห็นเหยื่อของท็อดด์ปรากฏตัวอีกครั้งเป็นผี รวมถึงทูร์พินและลูซีด้วย ท็อดด์และโลเวตต์ก็กลับมาในร่างวิญญาณเช่นกัน ก่อนที่เขาจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในความมืดมิด ชีวิตของเขาแวบวับไปต่อหน้าต่อตาขณะที่เขาล้มลงจมกองเลือด ฉากนี้น่าตื่นเต้นและอธิบายว่าท็อดด์ถูกหลอกหลอนจากการกระทำของเขามากเพียงใด
หมายเลขดนตรีของสคริปต์อาจให้ภาพที่โดดเด่น แต่ไม่จำเป็นสำหรับมุมมองการเล่าเรื่อง Sweeney Todd: ปีศาจแห่ง Fleet Street เลือกที่จะยับยั้งชั่งใจแทน ด้วยฉากสุดท้ายที่ทำให้เสียสติมากขึ้นซึ่งตอกย้ำความน่ากลัวของการกระทำของท็อดด์ ศพหนึ่งประคองอีกศพหนึ่ง ภาพสุดท้ายของท็อดด์คือใบหน้าของความรักที่สูญเสียไป การกลับมาพบกันอีกครั้งที่เหมาะสมกับโศกนาฏกรรมของทิม เบอร์ตันอย่างแท้จริง
ต่อไป: Sweeney Todd บรรลุแผนดั้งเดิมของ Edward Scissorhands ของ Tim Burton