ทฤษฎีทารันติโน: นิยายเรื่องเยื่อกระดาษเป็นภาคต่อของสุนัขในอ่างเก็บน้ำ

Pulp Fiction อาจเป็นภาคต่อของ Reservoir Dogs ได้ไหม? ทฤษฎีแฟน ๆ ชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างตัวละครบางตัว มาดูกันดีกว่า

ภาพยนตร์ทุกเรื่องของเควนติน ทาแรนติโนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลเดียวกันแต่อยู่คนละระดับ และถึงแม้จะมีภาพยนตร์เพียงสองเรื่องที่เชื่อมโยงกันโดยตรง ( ฆ่าบิล และ คิลล์บิล: เล่ม 2 ) ทฤษฎีแฟนแนะนำ นิยายเยื่อกระดาษ จริงๆ แล้วเป็นภาคต่อของ อ่างเก็บน้ำสุนัข – นี่คือวิธีการ อาชีพของทารันติโนในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์เริ่มต้นในปี 1992 ด้วยภาพยนตร์แนวอาชญากรรม อ่างเก็บน้ำสุนัข ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่การหยุดครั้งใหญ่ของเขาเกิดขึ้นในอีกสองปีต่อมาด้วยภาพยนตร์อาชญากรรมอีกเรื่อง: นิยายเยื่อกระดาษ .

อ่างเก็บน้ำสุนัข ติดตามกลุ่มอาชญากรซึ่งมีชื่อรหัสต่างกัน ซึ่งการวางแผนการปล้นร้านขายเครื่องประดับเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง เพื่อให้ซับซ้อนยิ่งขึ้น มีตำรวจนอกเครื่องแบบอยู่ในหมู่พวกเขา ทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างมากระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้อง นิยายเยื่อกระดาษ ก็เป็นหนังอาชญากรรมเหมือนกันแต่ต่างจากที่เขาทำ อ่างเก็บน้ำสุนัข . นิยายเยื่อกระดาษ ติดตามเรื่องราวต่างๆ ที่เชื่อมโยงถึงกันในรูปแบบไม่เชิงเส้นกับนักฆ่า วินเซนต์ เวก้า (จอห์น ทราโวลต้า) และ Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) เจ้านายของพวกเขา Marsellus Wallace (Wing Rhames) ภรรยาของเขา Mia (Uma Thurman) และนักมวย Butch Coolidge (Bruce Willis) เป็นผู้นำ เชื่อกันว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลเดียวกันเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันบางประการ และได้รับการยืนยันในภายหลังด้วย จักรวาลภาพยนตร์ทารันติโน ซึ่งกล่าวว่าภาพยนตร์ของ Tarantino ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลเดียวกัน แต่แบ่งออกเป็นสองประเภท: โลกแห่งความเป็นจริงมากกว่าโลกแห่งความเป็นจริง และโลกแห่งภาพยนตร์ในภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Jackie Brown ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลภาพยนตร์ของ Tarantino

แม้ว่าทั้งสองจะมีทฤษฎีของตัวเอง แต่ก็มีหลายทฤษฎีที่ไม่สามารถอธิบายได้ แต่ก็มีทฤษฎีสองสามข้อเกี่ยวกับวิธีการ อ่างเก็บน้ำสุนัข และ นิยายเยื่อกระดาษ เชื่อมต่อกัน โดยบางคนถึงกับบอกว่าจะเกิดขึ้นในวันเดียวกันด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ต้องใช้ตัวละครที่เล่นโดยนักแสดงคนเดียวกันและความบังเอิญอื่นๆ เพื่ออธิบายวิธีการ นิยายเยื่อกระดาษ จริงๆ แล้วเป็นภาคต่อของ อ่างเก็บน้ำสุนัข – และนี่คือวิธีที่ทฤษฎีดำเนินไป

Pulp Fiction และ Reservoir Dogs เชื่อมต่อกัน

ก่อนอื่นสิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า อ่างเก็บน้ำสุนัข และ นิยายเยื่อกระดาษ เชื่อมต่อกัน โดยที่พวกมันไม่ได้ถ่ายทำในวันเดียวกันและไม่มีใครเป็นภาคต่อที่เป็นความลับของอีกเรื่องหนึ่ง ความเชื่อมโยงหลักระหว่างพวกเขาคือพี่น้อง Vega, Vincent และ Vic a.k.a. Mr. Blonde (Michael Madsen) ซึ่งจริงๆ แล้วกำลังจะมีภาพยนตร์ของตัวเองในหัวข้อ ดับเบิ้ล วี เวก้า แต่กลับกลายเป็นโปรเจ็กต์ที่ยังไม่ได้ทำจำนวนมากของทารันติโน อ่างเก็บน้ำสุนัข และ นิยายเยื่อกระดาษ ยังเชื่อมโยงกันด้วยตัวละครอีกสองตัว แม้ว่าตัวนี้จะไม่ชัดเจนหรือเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเท่ากับพี่น้องเวก้า: มิสเตอร์ไวท์/แลร์รี ดิมมิค (ฮาร์วีย์ ไคเทล) และจิมมี่ ดิมมิค (ทารันติโน) แม้จะไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ที่แท้จริงของพวกเขาคืออะไร แต่โดยทั่วไปถือว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน โดยคนหนึ่งเลือกชีวิตอาชญากร และอีกคนพยายามใช้ชีวิตตามปกติ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถอยู่ไกลจากปัญหาได้มากนัก .

ที่เกี่ยวข้อง: Reservoir Dogs: Mr Pink ของ Steve Buscemi รอดจากภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?

นอกจากนี้ทั้งสองอย่าง อ่างเก็บน้ำสุนัข และ นิยายเยื่อกระดาษ เป็นส่วนหนึ่งของโลกแห่งความเป็นจริงมากกว่าความเป็นจริงในจักรวาลของทารันติโน ซึ่งทำให้พวกเขามีตัวละครที่เกี่ยวข้องกันและเพื่อให้เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน เมื่อคำนึงถึงทั้งหมดนี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่แฟน ๆ ได้วิเคราะห์ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยพยายามค้นหาวิธีเพิ่มเติมในการเชื่อมโยงกัน และรายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับทฤษฎีเกี่ยวกับ นิยายเยื่อกระดาษ การเป็นพรีเควลของ อ่างเก็บน้ำสุนัข .

การพูดจาโผงผางของ Mr. Pink ชี้ให้เห็นว่าเขาน่าจะอยู่ในนิยายเรื่อง Pulp Fiction

บางทีเรื่องบังเอิญที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดระหว่างพวกเขาก็คือเรื่องของมิสเตอร์พิงค์ ซึ่งรับบทโดยสตีฟ บุสเซมี ในฉากเปิดตัวอันโด่งดังของ อ่างเก็บน้ำสุนัข คุณพิงค์โวยวายว่าเขาไม่เชื่อเรื่องการให้ทิป และสำหรับเขาไม่มีประโยชน์อะไรที่จะต้องทำเช่นนั้น เว้นแต่พนักงานเสิร์ฟจะพยายามเป็นพิเศษ (แม้ว่าสุดท้ายเขาจะบริจาคเงินหลังจากที่เจ้านายของพวกเขา โจ คาบอต เตือนเขาว่าเขาจ่ายค่าอาหารเช้าให้) ). บุสเชมีมีบทบาทรองลงมา นิยายเยื่อกระดาษ ในฐานะพนักงานเสิร์ฟที่ให้บริการ Mia และ Vincent ที่ร้าน Jack Rabbit Slim และคำนึงถึงชะตากรรมของ Mr. Pink อ่างเก็บน้ำสุนัข ปล่อยให้มีการตีความ มิสเตอร์พิ้งและพนักงานเสิร์ฟอาจเป็นคนคนเดียวกันก็ได้

ที่เกี่ยวข้อง: นิยายเยื่อกระดาษตามลำดับเวลา

นี่เป็นทฤษฎีในตัวเองซึ่งสามารถไปได้สองทาง: มิสเตอร์พิงค์รอดชีวิตมาได้และจบลงด้วยการทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ หรือ นิยายเยื่อกระดาษ เกิดขึ้นก่อนจึงทำให้นายพิ้งเป็นพนักงานเสิร์ฟก่อนจะเป็นขโมย ถ้า นิยายเยื่อกระดาษ เป็นพรีเควล จากนั้นเป็นพนักงานเสิร์ฟ/ผู้แอบอ้างเป็นบัดดี้ ฮอลลี่ ที่ Jack Rabbit Slim's เป็นหนึ่งในงานค่าแรงขั้นต่ำที่นายพิงค์กล่าวถึงใน อ่างเก็บน้ำสุนัข. ปัญหาก็คือ Pink พูดโดยเฉพาะว่าสังคมไม่เคยถือว่างานของเขามีค่าควรแก่การบอกเล่า แต่นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของทฤษฎีเสมอไปเพราะว่า นิยายเยื่อกระดาษ ระบุว่า Buddy Holly เป็นพนักงานเสิร์ฟที่ไม่ดี (Vincent Vega ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ด้วย) ดังนั้น อาจเป็นไปได้ว่าแม้ว่าเขาจะทำงานในอุตสาหกรรมที่เหมาะสมเพื่อรับทิป แต่ตัวเขาเองก็ไม่สมควรได้รับทิปจากสังคม ซึ่งจะอธิบายปัญหาของเขาด้วยการให้ทิปภาคบังคับ ยิ่งไปกว่านั้น ปฏิกิริยาของพิงค์เมื่อพบว่ามิสเตอร์ไวท์บอกออเรนจ์ด้วยชื่อจริงของเขา โดยบอกว่าพิงค์จะไม่เปิดเผยรายละเอียดที่แท้จริงเกี่ยวกับชีวิตของเขา สมมติว่าเขาจะลงรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับอดีตของเขาที่ไม่สอดคล้องกับตัวตนของเขา เป็นไปได้ว่าเขากลับปกป้องจุดยืนของเขาในการให้ทิปโดยพยายามเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจโดยพื้นฐานแล้ว และล้มเหลวในกระบวนการ

Mr. Orange ของ Pumpkin จริงๆ แล้วเป็น Reservoir Dogs หรือไม่?

ตัวละครอีกตัวที่สามารถบอกใบ้ได้ นิยายเยื่อกระดาษ เกิดขึ้นก่อน อ่างเก็บน้ำสุนัข คือฟักทองของ Tim Roth ใน นิยายเยื่อกระดาษ ฟักทอง (ซึ่งมีชื่อจริงว่าริงโก) เป็นหัวขโมยที่ร่วมกับแฟนสาวและคู่หูในอาชญากรรม ฮันนี่บันนี่ (อแมนดา พลัมเมอร์) วางแผนที่จะปล้นอาหารเย็นที่พวกเขาอยู่ด้วย แผนของพวกเขาไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ เมื่อพวกเขาได้พบกับจูลส์ ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้พัมกิ้นและฮันนี่บันนี่เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับการโจรกรรมและชีวิตอาชญากรรมของพวกเขา หลังจากนี้ Pumpkin ตัดสินใจใช้ชีวิตของเขาในเส้นทางที่แตกต่าง (บางคนแนะนำว่า Honey Bunny เสียชีวิตในการปล้นครั้งต่อไป ซึ่งผลักดันให้ Pumpkin เปลี่ยนแปลงและกลายเป็นผู้ชายที่ดีขึ้น หรือเธอแค่ไม่อยากมีชีวิตปกติ ) และลงเอยด้วยการทำงานเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ ซึ่งเหมาะกับเขาเพราะเขามีประสบการณ์ในยมโลกอาชญากรมาบ้างแล้ว

หมาป่ารู้จักโจ คาบอต

เมื่อ Vincent ยิง Marvin เขาและ Jules ตระหนักว่าพวกเขาต้องกำจัดศพและทำความสะอาดสิ่งสกปรกในรถโดยเร็วที่สุด ไม่เช่นนั้นอาจถูกจับได้ง่าย Jules ขอให้ Jimmie Dimmick เพื่อนของเขาช่วยซ่อนรถ จากนั้น Marsellus ก็ส่ง Winston Wolfe คนทำความสะอาดของเขาไปช่วยพวกเขาเรื่องศพและรถ ขณะที่วินเซนต์และจูลส์ทำความสะอาดรถ มิสเตอร์วูล์ฟโทรหาชายคนหนึ่งชื่อโจ ซึ่งหลายคนคิดว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโจ คาบอต เจ้านายใน อ่างเก็บน้ำสุนัข . แม้ว่าบางคนจะเชื่อว่ามิสเตอร์วูล์ฟและมิสเตอร์ไวท์เป็นคนคนเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้รวมกันมากนัก แต่ก็ไม่ได้อยู่นอกขอบเขตความเป็นไปได้ที่ทั้งมีความเกี่ยวข้องกับมาเฟียและเช่นนั้น มิสเตอร์วูล์ฟและโจ คาบอตจึงรู้ กันและกันและเคยร่วมงานกันมาแล้วหลายครั้งด้วย

ปัญหาเกี่ยวกับนิยายเยื่อกระดาษเป็นพรีเควลสุนัขอ่างเก็บน้ำ

ในขณะที่ นิยายเยื่อกระดาษ เป็น อ่างเก็บน้ำสุนัข พรีเควลจะทำให้ตัวละครบางตัวมีเรื่องราวเบื้องหลังที่เหมาะสม มีรายละเอียดบางอย่างที่ไม่เหมาะสมนัก สำหรับผู้เริ่มต้น ชื่อจริงของ Pumpkin คือ Ringo ในขณะที่ Mr. Orange's คือ Freddy และเว้นแต่ Ringo จะมีชื่ออื่นและเริ่มพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ การเป็นคนคนเดียวกันนั้นใช้งานไม่ได้ดีนัก ไม่ต้องพูดถึง ก็ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง ฟักทองที่มีประวัติอาชญากรรมนั้นสามารถกลายเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบแบบนั้นได้ แม้ว่าเขาจะมีประโยชน์มากก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่มิสเตอร์พิงค์จะรอดชีวิตได้ในตอนจบ อ่างเก็บน้ำสุนัข หรืออย่างน้อยเขาก็คงถูกจับ ทำให้เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้าน Jack Rabbit’s Slim แถมยังมีประเด็นที่เขาบอกว่าเขาไม่มีงานที่ 'มีค่าทิป' อีกด้วย สำหรับหมาป่านั้น มันไม่ได้อยู่นอกขอบเขตความเป็นไปได้ที่โจที่เขาคุยด้วยจริงๆ แล้วคือโจ คาบอต ซึ่งจะทำโดยอัตโนมัติ นิยายเยื่อกระดาษ พรีเควลเมื่อ Joe Cabot เสียชีวิต อ่างเก็บน้ำสุนัข แต่ไม่มีทางที่ Wolf และ Mr. White จะเป็นคนคนเดียวกันได้

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองและไม่จำเป็นต้องให้อีกฝ่ายมาอธิบายประเด็นของโครงเรื่อง ให้เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละคร และอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้น นิยายเยื่อกระดาษ คือ อ่างเก็บน้ำสุนัข ทฤษฎีพรีเควลก็เป็นเช่นนั้น: ทฤษฎี แน่นอนว่า เช่นเดียวกับทฤษฎีอื่นๆ ของแฟนๆ ทฤษฎีนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับผู้เขียนและข้อสังเกตของพวกเขาเอง และพวกเขาสามารถให้ประสบการณ์การรับชมที่แตกต่างกันของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Quentin Tarantino จะให้คำตอบที่แน่ชัดสำหรับเรื่องนี้ ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับผู้ชมที่จะตัดสินใจว่า นิยายเยื่อกระดาษ และ อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นภาพยนตร์ที่แยกจากกันหรือหากภาคแรกเป็นภาคต่อที่เป็นความลับของภาคหลัง

ต่อไป: ไทม์ไลน์จักรวาลของ Quentin Tarantino: เมื่อภาพยนตร์แต่ละเรื่องเกิดขึ้น