โรเบิร์ต คาร์ไลล์ยืนยันว่ามินิซีรีส์ทีวี Trainspotting ที่มี Begbie ซึ่งอิงจากนวนิยายภาคต่อของเออร์ไวน์ เวลส์เรื่อง The Blade Artist กำลังอยู่ในการพัฒนา
โรเบิร์ต คาร์ไลล์ ได้ยืนยันว่าก รถไฟสปอตติ้ง มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีตัวละคร Begbie อยู่ในระหว่างการพัฒนา เบ็กบี้ หนึ่งในตัวละครหลักในภาคแรก รถไฟสปอตติ้ง ภาพยนตร์และหนังสือก็ปรากฏในภาคต่อด้วย T2 การหารถไฟ ในปี 2017 แม้ว่า Renton, Sick Boy, Spud และแก๊งค์จะมีการฉายภาพยนตร์เพียงสองเรื่องเท่านั้น ผู้เขียน Irvine Welsh ได้เขียนหนังสือห้าเล่มในซีรีส์นี้ทั้งหมด โดยเล่มที่สี่มีชื่อว่า ศิลปินใบมีด
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ของ Danny Boyle อยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด
ในการให้สัมภาษณ์กับ เอ็นเอ็มอี นักแสดงที่กำลังโปรโมทซีรีส์เรื่องใหม่ของ งูเห่า ยืนยันว่าเขากำลังทำงานร่วมกับผู้แต่งต้นฉบับ Irvine Welsh ในซีรีส์ที่มีพื้นฐานมาจาก ศิลปินใบมีด . นักแสดงอธิบายว่าซีรีส์ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาแต่ก็มีโอกาสที่ดีที่จะเกิดขึ้นจริง คาร์ไลล์ยังกล่าวอีกว่าพวกเขากำลังตัดสินใจสร้างรายการทีวีแทนภาพยนตร์เรื่องอื่นเพื่อรวมรายละเอียดเพิ่มเติมจากหนังสือ คำพูดเต็มของ Carlyle สามารถอ่านได้ด้านล่าง:
เออร์ไวน์ [เวลส์] และตัวฉันเองได้พูดคุยกันค่อนข้างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้กับโปรดิวเซอร์ที่ยอดเยี่ยมสองสามคนในลอนดอนเกี่ยวกับ [การสานต่อ รถไฟสปอตติ้ง เรื่องราว]. เท่าที่ทราบก็มีหนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อ ศิลปินใบมีด ซึ่งเป็นเพียงเรื่องเกี่ยวกับเบกบี้และเรื่องราวอันบ้าคลั่งของเขา มันยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่ก็ดูดีทีเดียวที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในที่สุด ฉันคิดว่าเรากำลังคิดที่จะทำเป็น 'งานกิจกรรมทางโทรทัศน์' หกชั่วโมงหนึ่งชั่วโมงอย่างที่พวกเขาพูดกันทุกวันนี้ อะไรก็ตามที่หมายถึง แต่ดูเหมือนว่าฉันจะคิดถูกที่มองแบบนั้น และเออร์ไวน์ก็ชอบความคิดนั้น มันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มาก ลอสแองเจลีสทั้งไปมาจนถึงเอดินบะระ และเป็นเรื่องยากที่จะทำทั้งหมดนั้นภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง! โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณต้องการรักษาพื้นฐานของหนังสือเล่มนั้นให้บริสุทธิ์ ฉันคิดว่าทุกวันนี้คนก็ชอบงานอีเว้นท์นี้เหมือนกัน พวกเขาชอบ '6 ชั่วโมงนี้... ปัง' พวกเขาสามารถบ็อกซ์เซ็ตได้ พวกเขาสามารถดื่มสุราได้ หลังจากพูดคุยกันไม่กี่ครั้ง เราก็คิดว่านั่นคือหนทางข้างหน้า นั่นคือแผน ปีหน้าและเราหวังว่าจะได้พูดคุยกันอีกครั้ง และเราจะพูดถึงการกลับมาของเบกบี้
แม้ว่าปัจจุบันจะไม่ทราบผู้ผลิตรายการ แต่ก็ยังต้องรอดูว่าเป็นรายการต้นฉบับหรือไม่ รถไฟสปอตติ้ง ผู้กำกับแดนนี่ บอยล์จะมีส่วนร่วมด้วย อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้พูดถึงความสนใจในการดัดแปลงหนังสือภาคแยกของ Begbie Begbie ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายใน การหารถไฟ 2 หลังจากหนีออกจากคุกและหาทางแก้แค้นเรนตันเพื่อนของเขา ซึ่งรับบทโดยยวน แม็คเกรเกอร์ ภาพยนตร์ภาคต่อขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูลน้อยลง แต่ยังคงปล่อยให้เรื่องราวเปิดกว้างเพื่อความต่อเนื่อง
ของชาวเวลส์ ศิลปินใบมีด ติดตาม Begbie ในฐานะศิลปินที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียในชื่อ Jim Francis หลังจากการฆาตกรรมลูกชายที่ห่างเหินของเขา ฟรานซิสก็กลับมาที่บ้านเกิดของเขาในสกอตแลนด์ สิ่งต่อไปนี้คือการศึกษาตัวละครที่คาดเดาไม่ได้ของหนึ่งในนั้น รถไฟสปอตติ้ง บุคลิกที่โดดเด่นของ แม้ว่าจะยังไม่มีการยืนยันวันที่สำหรับซีรีส์เรื่องนี้ แต่ซีรีส์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนา และคาร์ไลล์ก็ยืนยันการกลับมารับบทบาทนี้แล้ว
ถัดไป: เพลงประกอบ Slumdog Millionaire: ทุกเพลงในภาพยนตร์
แหล่งที่มา: เอ็นเอ็มอี