มีชื่อเสียงดั้งเดิม Raiders of the Lost Ark ฉากการต่อสู้ของนักดาบนั้นตั้งใจให้เป็นฉากต่อสู้ระหว่างแส้กับดาบ อินเดียน่า โจนส์ และศัตรูของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ได้รับในภาพยนตร์ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก ซึ่งเป็นครั้งแรกใน อินเดียน่า โจนส์ ซีรีส์เป็นเรื่องขบขันที่ห่างไกลจากความซับซ้อน เป็นช่วงเวลาของภาพยนตร์ที่รู้จักกันดี เนื้อหาที่ชัดเจนที่สุด หนึ่งในการผจญภัยของอินเดียน่า โจนส์ : นักโบราณคดีผู้กล้าหาญกำลังถูกทหารรับจ้างที่มีแนวร่วมนาซีไล่ล่าผ่านกรุงไคโร ประเทศอียิปต์ เมื่อจู่ ๆ เขาก็เผชิญหน้ากับนักดาบผู้กล้าหาญ กวัดแกว่งอาวุธของเขาด้วยทักษะที่น่าประทับใจและความองอาจ นักดาบเผชิญหน้ากับ Indy ด้วยสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นฉากต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล มีเพียง Indy เท่านั้นที่จะยิงเขา และยุติการต่อสู้ที่น่าจะเป็นจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
แน่นอนว่าฉากนี้ถูกด้นสดอย่างที่ทุกคนรู้ในยุคอินเทอร์เน็ต ปืนไม่ได้อยู่ในสคริปต์ ซึ่งแทนที่จะเป็นภาพอินเดียน่า โจนส์ใช้แส้ของเขาในการต่อสู้ที่ตึงเครียด การตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้ปืนเกิดขึ้นทันที ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแฮร์ริสัน ฟอร์ดป่วยด้วยโรคบิดระหว่างถ่ายทำส่วนนั้นของภาพยนตร์ ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับโรคบิดสามารถเข้าใจได้ว่าเหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลง: การแสดงฉากผาดโผนกลางทะเลทรายอันร้อนระอุสำหรับฉากที่ต้องใช้การถ่ายทำหลายวันนั้นไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ต้องวิ่งเข้าห้องน้ำทุกๆ 5 นาที ฟอร์ดแนะนำให้เปลี่ยนมาใช้ปืนอย่างชาญฉลาด ซึ่งสปีลเบิร์กคิดว่าเป็นตัวแทนของตัวละครอินเดียน่า โจนส์ได้ดีกว่า และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Indy เก่าถึงถูกตัดออกจาก The Young Indiana Jones Chronicles Re-Releases
แต่เนื่องจากนี่คือยุคอินเทอร์เน็ตจึงมีประวัติทางเลือก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการเปิดเผยฟุตเทจบางส่วนของซีเควนซ์การต่อสู้ที่ตั้งใจไว้แต่เดิม ในนั้น ทิศทางเริ่มต้นของ Indy โดยใช้แส้แทนที่ความสงบ มันสมอง ความเท่แบบคลินต์ อีสต์วูด ของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายด้วยการสาธิตทางกายภาพของความคิดสร้างสรรค์ 'whip smart' ของ Indy ถึงกระนั้น เมื่อรู้ถึงความทุกข์ระทมของระบบทางเดินอาหารที่เขากำลังทำงานอยู่ เราไม่สามารถรับชมฉากที่ถูกลบไปโดยไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจฟอร์ด
ทุกสิ่งที่พิจารณา แม้ว่าจะมีความตื่นเต้นระดับภาพยนตร์ของการดวลดาบกับแส้แบบสุดเหวี่ยง แต่ก็เห็นพ้องต้องกันว่าการตัดสินใจแบบด้นสดนั้นได้ผลดีกว่าสำหรับตัวละครของอินเดียน่า โจนส์ หากมีอะไรเกิดขึ้น สิ่งที่ทำให้ฉากนี้น่าจดจำมากคือการแสดงที่แท้จริงของฟอร์ด วิธีที่เขาเช็ดคิ้วอย่างเหน็ดเหนื่อย การแกล้งนักดาบอย่างแท้จริง การมอง 'สิ่งต่อไป' บนใบหน้าของเขาเมื่อเขาออกจากการต่อสู้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังจากฝึกฝนบทนี้มาหลายเดือน เทอร์รี่ ริชาร์ดส สตั๊นท์แมนชาวอังกฤษที่เล่นเป็นศัตรูของอินดี้ มักจะรู้สึกว่าผลงานขั้นสุดท้ายเป็นการต่อต้านบรรยากาศอย่างมาก ถึงกระนั้น แม้ว่าริชาร์ดส์จะทำงานสร้างภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์กว่า 100 เรื่องตั้งแต่ยุค 60 ถึง 90 รวมถึงเจมส์ บอนด์ สตาร์วอร์ส , และ แรมโบ้ แฟรนไชส์ ฉากแอ็คชั่นที่โดดเด่นน้อยที่สุดของเขากลายเป็นความสำเร็จสูงสุดและชาญฉลาดในอาชีพการงาน ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ อินเดียน่า โจนส์ 'ท้องอืด.
ต่อไป: สถานที่ดูหนังอินเดียน่าโจนส์ออนไลน์ทุกเรื่อง (ไม่ใช่ Disney+)