หลังจากปลดแขนของบัคกี้ใน The Falcon and the Winter Soldier แล้ว Ayo ก็สาปแช่งเขาในนามของเทพธิดาเสือดำของ Wakanda, Bast
เหยี่ยวและทหารฤดูหนาว ตอนที่ 4 นำเสนอช่วงเวลาที่ตึงเครียดระหว่างบัคกี้และอาโยเมื่อนักรบโดรามิลาเจใช้เครื่องป้องกันความผิดพลาดเพื่อปิดการใช้งานและปลดแขนของบัคกี้ออกระหว่างการต่อสู้ เป็นการเคลื่อนไหวที่หยุด Winter Soldier ในเส้นทางของเขา แต่มีความสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่ Ayo พูดกับบัคกี้ในภายหลัง
'The Whole World is Watching' รวมตัวบัคกี้และอาโยอีกหลายปีหลังจากทหารฤดูหนาวออกจากวากันดาด้วยแขนใหม่และจิตใจที่ปลอดจากอิทธิพลของไฮดรา ไม่จำเป็นต้องพูด Ayo ไม่พอใจที่บัคกี้ช่วยบารอนเฮลมุทซีโม่ชายที่สังหารกษัตริย์ทีชากาแห่งวากันดาหนีออกจากคุก ในการเผชิญหน้าครั้งแรกของพวกเขามีการเปิดเผยว่าบัคกี้พูดภาษาวากันดานเป็นอย่างน้อย (แม้ว่าวากันดาจะเป็นประเทศสมมติจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลก็ใช้ Xhosa สำหรับบทสนทนาของวากันดาน)
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
หลังจากปิดการใช้งานแขนอาโยพูดกับบัคกี้ตามด้วยชื่อของเขาเจมส์ คำบรรยายของ Disney + ให้บรรทัดนี้เป็น ' (SPEAKING WAKANDAN), เจมส์ . ' อย่างไรก็ตามคำบรรยายไม่ผิดพลาดและเนื่องจากบทสนทนาของ Wakandan ได้รับการแปลที่อื่นในตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่รายการจะล้มเหลวในการเสนอคำแปลในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ สิ่งที่ Ayo พูดก็คือ ' ไอ้บ้าคุณเจมส์ , ' เป็นภาษาอังกฤษ. ตามเรื่องราวต้นกำเนิดของ Wakanda บาสต์เป็นเทพธิดาเสือดำที่นำเสือดำตัวแรกไปสู่สมุนไพรรูปหัวใจซึ่งทำให้เขามีพลังเหนือมนุษย์ มันมาจาก Bast ที่ Black Panther ได้รับชื่อของเขาและรูปปั้นเสือดำขนาดใหญ่ที่เห็นใน Wakanda เป็นเครื่องบรรณาการให้กับ Bast
เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของ Bast ในวัฒนธรรม Wakandan และปฏิกิริยาของ Bucky ต่อคำพูดนั้น ' ไอ้บ้าคุณ ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในคำสาปที่รุนแรงที่สุดที่ Ayo สามารถขว้างได้ แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่พอใจกับเขาในตอนเริ่มต้น แต่ก็ยังไม่ถึงกับที่บัคกี้ใช้แขนของเขาซึ่งทำจากไวเบรเนียมและมอบให้เป็นของขวัญจากชาววาคานด้าในการต่อสู้กับ Dora Milaje ที่ Ayo ใช้มาตรการในการกระตุ้น ไม่ปลอดภัย ระหว่างการร่วมมือกับผู้สังหารกษัตริย์ทีชากาและการใช้ไวเบรเนียมกับผู้คนในวาคานด้าบัคกี้ได้ทำการทรยศอย่างร้ายแรง
ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ซีโม่จึงใช้โอกาสนี้เพื่อหลีกหนีอย่างรวดเร็ว ชื่อของซีโม่รวมอยู่ในรายชื่อบุคคลที่บัคกี้ด้วยความอยากรู้อยากเห็นซึ่งเขาต้องชดใช้จากการกระทำของเขาในฐานะทหารฤดูหนาว ยังไม่ชัดเจนว่านี่หมายความว่าบัคกี้ต้องการแก้ไข Zemo ด้วยเหตุผลบางประการหรือไม่หรือว่าเขาต้องการที่จะแก้ไขโดยถือ Zemo เพื่อพิจารณาการกระทำของเขาในระหว่าง กัปตันอเมริกา: สงครามกลางเมือง . ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดบัคกี้ก็น่าจะเพิ่ม Ayo ในรายชื่อของเขาด้วยและเริ่มทำงานเพื่อให้เธอได้รับการให้อภัย
วันที่ปล่อยคีย์
- แม่ม่ายดำ (2021) วันที่เผยแพร่: 09 ก.ค. 2021
- Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) วันที่เผยแพร่: 03 ก.ย. 2021
- นิรันดร์ (2021) วันที่เผยแพร่: 05 พ.ย. 2564
- Spider-Man: ไม่มีทางกลับบ้าน (2021) วันที่เผยแพร่: 17 ธ.ค. 2564
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) วันที่เผยแพร่: 25 มี.ค. 2022
- ธ อร์: ความรักและสายฟ้า (2022) วันที่เผยแพร่: 06 พฤษภาคม 2565
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) วันที่เผยแพร่: 08 ก.ค. 2022
- The Marvels / Captain Marvel 2 (2022) วันที่เผยแพร่: 11 พ.ย. 2565