เหตุการณ์ของ Hulu บอสตันสเตรงเลอร์ น่าตกใจ แต่มันไม่ได้อธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Loretta McLaughlin และ Jean Cole ในเครดิต? หนังอาชญากรรมที่แท้จริง จบลงหลังจากที่ McLaughlin และ Cole ยุติการทำงานในคดีฆาตกรต่อเนื่อง Boston Strangler ที่น่าอับอาย ผู้หญิงสองคนเป็นหนึ่งในนักข่าวกลุ่มแรกที่รายงานเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในปี 1960 และ McLaughlin ได้ตั้งชื่อว่า 'นักบิดบอสตัน'
แมคลาฟลินและโคลทำงานให้กับ Boston Record American ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่สร้างขึ้นจากการควบรวมกิจการของ Boston American และ Boston Record ในปี 1961 ดังที่ปรากฏใน บอสตันสเตรงเลอร์ พวกเขาครอบคลุมการฆาตกรรมตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2507 โคลยังคงเขียนเกี่ยวกับอัลเบิร์ต เดอซัลโว ซึ่งอาจจะเป็นหรือไม่เคยเป็น บอสตันสเตรงเลอร์ตัวจริง จนถึงอย่างน้อยปี 1967 แต่หลังจากที่ Boston Strangler จางหายไปจากจิตสำนึกสาธารณะ อาชีพของ McLaughlin และ Cole ก้าวหน้าอย่างไร
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายตอนจบของ Boston Strangler
Jean Cole & Loretta McLaughlin สานต่ออาชีพการรายงานข่าวของพวกเขา (และทั้งคู่เกษียณแล้ว)
McLaughlin ออกจาก Boston Record American ในช่วงหลังเหตุการณ์ บอสตันสเตรงเลอร์ . ตามที่ระบุไว้ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เธอและเจมส์ เจ. แมคลัฟลินหย่าขาดจากกัน และในที่สุดเธอก็แต่งงานกับเจมส์ พี. เบกเกอร์ ด้วยความหลงใหลในหลักจิตวิทยาของ DeSalvo และรายงานของศัลยแพทย์ทั่วไปที่เชื่อมโยงมะเร็งกับการสูบบุหรี่ แมคลาฟลินยังคงประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการสาธารณสุข เธอกลายเป็นนักเขียนด้านวิทยาศาสตร์ที่ Harvard University และผู้อำนวยการบริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่ Massachusetts Eye and Ear Infirmary
ในปี 1970 เธอกลับมาทำงานด้านสื่อสารมวลชนในฐานะนักข่าวทางการแพทย์ของ Herald American ซึ่งเป็นผลมาจากการควบรวมกิจการระหว่าง Record American และ The Boston Herald Traveller เธอย้ายไปที่บอสตันโกลบในปี 2519 และดูแลอย่างใกล้ชิด การระบาดของโรคเอดส์ในทศวรรษที่ 1980 วิจารณ์รัฐบาลกลางที่ขาดการตอบสนองต่อวิกฤต ในปี 1982 McLaughlin ได้ตีพิมพ์หนังสือ 'The Pill, John Rock, and the Church: The Biography of a Revolution' ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการสร้างยาคุมกำเนิด ในปี 1992 เธอกลายเป็นเพียงผู้หญิงคนที่สองที่เคยเป็นบรรณาธิการบรรณาธิการของ Boston Globe เธอเกษียณเมื่อปลายปี 2536 และเสียชีวิตในปี 2561
Jean Cole ยังคงเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนตลอดอาชีพการงานของเธอ ซึ่งรวมถึงสิ่งที่เธอและเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเธอเรียกว่า 'เขตการต่อสู้' ย่านในเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง เธอยังคงทำงานที่ Record American เมื่อกลายเป็น Herald American (ปัจจุบันคือ Boston Herald) เธอเกษียณในปี พ.ศ. 2524 และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2558 บอสตันสเตรงเลอร์ ในอเมริกา McLaughlin และ Cole ยังคงเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต
ทำไมเรื่องราวของ Jean Cole และ Loretta McLaughlin จึงมีความสำคัญในภาพยนตร์ Boston Strangler
แม้ว่า บอสตันสเตรงเลอร์ ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง สำหรับเรื่องจริง มันยกย่องความจริงของการรายงานที่กล้าหาญของ McLaughlin และ Cole ท่ามกลางการกีดกันทางเพศ กิ้นเขียนในปี 1991, 'ครั้งแรกที่ฉันไปหนังสือพิมพ์ ทางเข้าชานเมือง หางาน บรรณาธิการตะคอกว่า 'ดูประตูนั้น (ไปที่ห้องข่าว) กระโปรงไม่เคยผ่านประตูนั้น และไม่เคยจะ'' (ทาง บอสตันโกลบ ).
บอสตันสเตรงเลอร์ แสดงให้เห็นว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งแมคลาฟลินต้องบังคับให้เธอก้าวไปสู่เรื่องราวที่ดีขึ้นและตำแหน่งที่สูงขึ้น ซึ่งเธอรู้ว่าเธอมีคุณสมบัติเหมาะสม แม้ครั้งหนึ่งเธอสามารถทำเช่นนั้นได้ เธอก็ยังเผชิญกับการกีดกันทางเพศ รวมถึง PD ของบอสตันปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเธอ และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ก็พิมพ์ภาพถ่ายของเธอและฌองเป็นการแสดงความสามารถ บอสตันสเตรงเลอร์ แสดงให้เห็นว่าการรายงานของ McLaughlin และ Cole เป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์แต่ถูกมองข้าม
เพิ่มเติม: เรื่องจริงของ Spotlight: อธิบายเรื่องอื้อฉาวในบอสตันที่แท้จริงของภาพยนตร์