เกิดอะไรขึ้นกับ Jean Cole และ Loretta McLaughlin หลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม Boston Strangler ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Boston Strangler เรื่องใหม่ของ Hulu
เหตุการณ์ของฮูลู บอสตัน สเตรงเลอร์ เป็นเรื่องที่น่าตกใจ แต่ไม่ได้บรรยายว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Loretta McLaughlin และ Jean Cole ในเครดิต หนังอาชญากรรมที่แท้จริง จบลงหลังจากที่ McLaughlin และ Cole ปิดงานเกี่ยวกับคดีฆาตกรต่อเนื่อง Boston Strangler ผู้โด่งดัง ผู้หญิงสองคนเป็นหนึ่งในนักข่าวกลุ่มแรกที่รายงานเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในทศวรรษ 1960 และ McLaughlin ก็เป็นผู้กำหนดชื่อนี้ 'บอสตันสเตรงเลอร์'
McLaughlin และ Cole ทำงานให้กับ Boston Record American ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่สร้างขึ้นจากการควบรวมกิจการระหว่าง Boston American และ Boston Record ในปี 1961 ดังแสดงใน บอสตัน สเตรงเลอร์ พวกเขาครอบคลุมการฆาตกรรมตั้งแต่ประมาณปี 1962 ถึง 1964 โคลยังคงเขียนเกี่ยวกับ Albert DeSalvo ซึ่งอาจจะเป็นหรือไม่ใช่ บอสตันสเตรงเกลอร์ตัวจริง จนกระทั่งอย่างน้อยก็ปี 1967 แต่หลังจากที่ Boston Strangler หมดสิ้นไปจากจิตสำนึกสาธารณะ อาชีพการงานของ McLaughlin และ Cole ก้าวหน้าไปอย่างไร?
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายตอนจบของ Boston Strangler แล้ว
Jean Cole และ Loretta McLaughlin ดำเนินอาชีพการรายงานต่อ (& ทั้งคู่เกษียณแล้ว)
McLaughlin ออกจาก Boston Record American ในช่วงหนึ่งหลังจากเหตุการณ์ของ บอสตัน สเตรงเลอร์ . ตามที่ระบุไว้ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เธอกับเจมส์ เจ. แม็คลาฟลินหย่าร้าง และในที่สุดเธอก็แต่งงานกับเจมส์ พี. เบกเกอร์ ด้วยความหลงใหลในจิตวิทยาของ DeSalvo และรายงานของศัลยแพทย์ทั่วไปที่เชื่อมโยงมะเร็งกับการสูบบุหรี่ McLaughlin จึงยังคงประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับสาธารณสุขต่อไป เธอกลายเป็นนักเขียนวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเป็นผู้อำนวยการบริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่โรงพยาบาลตาและหูแมสซาชูเซตส์
ในปี 1970 เธอกลับมาทำงานสื่อสารมวลชนอีกครั้งในฐานะนักข่าวทางการแพทย์ของ Herald American ซึ่งเป็นผลมาจากการควบรวมกิจการระหว่าง Record American และ The Boston Herald Traveller เธอย้ายไปที่ Boston Globe ในปี 1976 และครอบคลุมเนื้อหาอย่างใกล้ชิด การแพร่ระบาดของโรคเอดส์ในทศวรรษ 1980 โดยวิพากษ์วิจารณ์การขาดการตอบสนองต่อวิกฤตของรัฐบาลกลาง ในปี 1982 McLaughlin ตีพิมพ์หนังสือ 'The Pill, John Rock และ Church: The Biography of a Revolution' ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการสร้างยาคุมกำเนิด ในปี 1992 เธอกลายเป็นเพียงผู้หญิงคนที่สองที่เคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการหน้าบรรณาธิการของ Boston Globe เธอเกษียณในปลายปี พ.ศ. 2536 และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2561
ฌองโคลยังคงเป็นนักข่าวสืบสวนตลอดอาชีพการงานของเธอ ซึ่งรวมถึงการครอบคลุมถึงสิ่งที่เธอและเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเธอเรียกว่า 'เขตการต่อสู้' ย่านในเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องอัตราการก่ออาชญากรรมสูง เธอยังคงทำงานที่ Record American ต่อไปเมื่อกลายเป็น Herald American (ปัจจุบันคือ Boston Herald) เธอเกษียณในปี 2524 และเสียชีวิตในปี 2558 บอสตัน สเตรงเลอร์ รัฐ McLaughlin และ Cole ยังคงเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต
เหตุใดเรื่องราวของ Jean Cole และ Loretta McLaughlin จึงมีความสำคัญในภาพยนตร์ Boston Strangler
แม้ว่า บอสตัน สเตรงเลอร์ ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง สำหรับเรื่องจริง เป็นเกียรติแก่ความจริงของการรายงานอย่างกล้าหาญของแม็คลาฟลินและโคลท่ามกลางการกีดกันทางเพศ McLaughlin เขียนไว้เมื่อปี 1991 ว่า 'ครั้งแรกที่ฉันไปอ่านหนังสือพิมพ์ ทางเข้าชานเมืองเพื่อหางาน บรรณาธิการคำรามว่า'ดูประตูนั้นสิ (ไปที่ห้องข่าว) ไม่มีกระโปรงคนไหนเคยผ่านประตูนั้น และจะไม่มีใครผ่านเลย'' (ทาง บอสตันโกลบ ).
บอสตัน สเตรงเลอร์ แสดงให้เห็นว่าแม็คลาฟลินต้องบังคับเธอไปสู่เรื่องราวที่ดีขึ้นและตำแหน่งที่สูงขึ้นซึ่งเธอรู้ว่าเธอมีคุณสมบัติเหมาะสมได้อย่างไร แม้เมื่อเธอสามารถทำเช่นนั้นได้ เธอยังคงเผชิญกับการกีดกันทางเพศ รวมถึง Boston PD ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเธอและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์รูปถ่ายของเธอและ Jean เพื่อเป็นการแสดงความสามารถ บอสตัน สเตรงเลอร์ แสดงให้เห็นว่าการรายงานของ McLaughlin และ Cole เป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์แต่ถูกมองข้าม
เพิ่มเติม: เรื่องจริงที่น่าสนใจ: อธิบายเรื่องอื้อฉาวในบอสตันที่แท้จริงของภาพยนตร์