แฟนๆ How To Train Your Dragon อาจต้องการรู้ว่าใครพากย์เสียงตัวละครและหน้าตาเป็นอย่างไรในชีวิตจริง
หลังจากตกหลุมรักตัวละครที่มีเสน่ห์จากภาพยนตร์ วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณ ผู้ชมต่างสงสัยว่าเสียงใครอยู่เบื้องหลังบุคลิกที่สนุกสนานเหล่านี้
นักพากย์ที่อยู่เบื้องหลังตัวละครแสดงอารมณ์และความรู้สึกที่พล็อตเรื่องในภาพยนตร์ต้องการได้ดีมาก แฟนพันธุ์แท้ของ วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณ แฟรนไชส์สามารถมองเห็นใบหน้าที่อยู่เบื้องหลังเสียง
10เจย์ บารูเชล: ฮิคคัพ
สำหรับผู้ชมที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ ทรอปิกธันเดอร์ หรือ เธอออกจากลีกของฉัน เสียงของ Hiccup Horrendous Haddock III อาจฟังดูคุ้นเคยมาก นักแสดง Jay Baruchel มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้อย่างสมบูรณ์ การแสดงเสียงร้องของเขาเข้ากันได้ดีกับฮิคคัพรุ่นเยาว์จริงๆ เพราะมีบรรยากาศของความไม่มั่นคงและความเยาว์วัย แต่ยังมีความมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาด้วยความกระตือรือร้น โชคดีที่บารูเชลมุ่งมั่นในบทบาทนี้อย่างแท้จริงและยังคงภักดีต่อฮิคคัพต่อไปตลอดภาคต่อ
9อเมริกา Ferrera: Astrid
Astrid เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมและเป็นคู่หูของตัวละครหลัก Hiccup เธอไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนที่ดีเท่านั้น แต่เธอยังเป็นพลังที่แข็งแกร่งและเป็นไวกิ้งที่น่าภาคภูมิใจอีกด้วย หัวใจและความหลงใหลของเธอเปล่งประกายออกมาด้วยนักแสดงสาว America Ferrera ที่ให้เสียงกับเธอ Astrid ไม่ใช่คนสนิทสนมของ Hiccups เสมอไป เธอเริ่มเอาหัวไปชนเขาหลายครั้งและเกลียดมังกรอย่างสิ้นเชิง ตัวละครของเธออ่อนลงในเวลาต่อมาเมื่อเธอเริ่มเข้าใจและปรับให้เข้ากับสถานการณ์ Ferrera ทำให้ Astrid มีพลังเสียงที่เข้ากับบุคลิกของเธออย่างสมบูรณ์แบบ
8เคร็ก เฟอร์กูสัน: Gobber
ก็อบเบอร์ที่มีชื่อจริงว่าก็อบเบอร์ เดอะ เบลช์เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นที่ปรึกษาให้กับพ่อของฮิคคัพ Stoick the Vast เขาไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนสนับสนุนเท่านั้น แต่ยังเป็นนักรบรุ่นเก๋าที่ฉลาดและมีเกียรติด้วย ลักษณะที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ทำให้เขาเป็นตัวละครที่สำคัญและเป็นคนที่สมควรได้รับเสียงที่ส่งผลกระทบ นักแสดง Craig Furguson เป็นนักแสดงเสียงที่สมบูรณ์แบบเพื่อเติมเต็มงาน คำพูดที่ฉลาดของ Gobber มีความสำคัญมากขึ้นด้วยเสียงเหมือนของ Furguson ซึ่งแสดงความเห็นอกเห็นใจและการเลี้ยงดู
7เจอราร์ด บัตเลอร์: Stoick The Vast
ตัวละคร Stoick The Vast เป็นหนึ่งในบทบาทที่สำคัญยิ่งกว่าในภาพยนตร์ เขาเป็นหัวหน้าหมู่บ้านที่มีภาระและความรับผิดชอบมากมาย แต่เขายังเป็นพ่อของฮิคคัพที่ต้องผ่านช่วงของอารมณ์ต่างๆ เช่น ความผิดหวัง ความเศร้า ความเย่อหยิ่ง ความโกรธ ความก้าวร้าว และความกล้าแสดงออก
นักแสดงมากประสบการณ์เจอราร์ด บัตเลอร์มีเสียงที่ลึกและเข้มข้นที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้เข้ากับช่วงต่างๆ ของสโตอิคตลอดทั้งเรื่อง บัตเลอร์ให้เสียงร้องที่ยอดเยี่ยมและให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในฉากต่างๆ ด้วยเสียงอันทรงพลังของเขา
6คริสโตเฟอร์ มินท์ซ-ปลาซี: Fishlegs
ตัวละคร Fishlegs เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของอาการสะอึกตลอดทั้งแฟรนไชส์ การมีบทบาทสำคัญเช่นนี้หมายความว่าเขาจำเป็นต้องมีเสียงที่ทรงอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง นักแสดง Christopher Mintz-Plasse ที่แสดงในภาพยนตร์ตลก แย่มาก ให้เสียงตัวละครที่ขี้เล่นและเนิร์ดมังกรอย่าง Fishless ความแตกต่างที่น่าสนใจของตัวละครนี้คือรูปลักษณ์ของแอนิเมชั่น ในภาพยนตร์ เขาเป็นไวกิ้งร่างยักษ์ที่ตัวใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ทีละตัว ภาคต่อของ วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณ ทว่าเสียงที่เขาถือกลับเป็นเสียงที่ดูเหมือนจะเป็นของคนที่ตัวเล็กกว่ามาก
5โจนาห์ ฮิลล์: Snotlout
นักแสดงโจนาห์ ฮิลล์ ให้เสียงอันน่าทึ่งและอวดดีแก่ตัวละครอันธพาล Snotlout ฮิลล์แสดงผลงานได้อย่างน่าทึ่งเมื่อพากย์เสียงการแสดงมากมายของ Snotlout เช่น ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชและไม่หยุดหย่อนในการไล่ตาม Tuffnut ผู้เป็นที่รักของเขา และโอ้อวดเกี่ยวกับ 'ความเป็นฮีโร่' และความกล้าหาญของเขาอย่างเย่อหยิ่ง
แฟนๆ ของโจนาห์ ฮิลล์ จะจำเขาได้จากภาพยนตร์ยอดนิยมของเขาเช่น 21 Jumpstreet , ซุปเปอร์แบด และ คนจะรวยช่วยไม่ได้ กับนักแสดงร่วม ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ฮิลล์มีเสียงที่ไม่ผิดเพี้ยนพร้อมด้วยอารมณ์ขันที่แหบแห้งซึ่งเข้ากับตัวละคร Snotlout ได้อย่างลงตัว
4คริสติน วิก: รัฟฟ์นัท
แฟนตลกส่วนใหญ่คุ้นเคยกับ Kristin Wiig และบทบาทของเธอใน คืนวันเสาร์สด , เพื่อนเจ้าสาว และ โกสท์บัสเตอร์ . เธอได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถปรับเปลี่ยนเสียงของเธอสำหรับบทบาทในภาพยนตร์ของ Wiig หลายเรื่อง และในบทบาทของ Ruffnut เธอได้แสดงได้อย่างน่าทึ่งด้วยเสียงที่แหบแห้งและเย้ยหยันของ Ruffnut สำหรับแฟนหนังของ วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณ , เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งที่เสียงเบื้องหลังสาวปอย รัฟฟ์นัท ที่จริงแล้วคือคริสติน วิกที่น่ารักและตลกขบขัน
3ที.เจ. มิลเลอร์: ทัฟฟ์นัท
น้องชายฝาแฝดของรัฟฟ์นัทคือทัฟฟ์นัท ตัวละครไวกิ้งที่ไม่สามารถต้านทานน้องสาวของเขาได้ แต่ยังขาดเธอไม่ได้ ทัฟฟ์นัทกับรัฟฟ์นัทมักจะทะเลาะกันและทะเลาะกันแต่พวกเขาก็รักกันมากจริงๆ บุคลิกของเขาดื้อรั้นและกล้าหาญอย่างสมบูรณ์ ซึ่งสามารถทำให้เขามีปัญหาได้มากหากไม่ใช่เพราะน้องสาวของเขาเข้ามาขวางทาง เพื่อเติมเต็มบทบาทตัวละครที่แข็งแกร่งของ Tuffnut คือนักแสดง T.J. มิลเลอร์ที่แสดงในภาพยนตร์เช่น Deadpool พร้อมผู้เล่นหนึ่ง และละครโทรทัศน์ หุบเขาซิลิคอน .
สองCate Blanchett: วาลก้า Val
นักแสดงสาวผู้น่ารัก Cate Blanchett รับบทนักพากย์ให้กับ Valka ซึ่งพบว่าเป็นแม่ที่หายสาบสูญไปนานของ Hiccup เธอถูกมังกรลักพาตัวไปไม่นานหลังจากที่ฮิคคัพเกิด แต่เริ่มชอบดินแดนที่เต็มไปด้วยมังกร และตัดสินใจที่จะคิดว่าครอบครัวของเธอจะดีกว่าถ้าไม่มีเธอ วาลก้ากล้าหาญ เข้มแข็ง และเป็นศาลเตี้ยที่แน่วแน่ซึ่งเสียงที่แสดงออกถึงความมุ่งมั่นและความปรารถนาอันแรงกล้าของเธอ นักแสดงหญิง Cate Blanchett มอบชีวิตให้กับ Valka ด้วยเสียงที่เป็นผู้ใหญ่และเข้มข้นของเธอ แฟนหนังจะรู้จัก Cate Blanchett จากภาพยนตร์ยอดนิยมของเธอเช่น ธอร์: แร็กนาร็อก ลอร์ดออฟเดอะริงส์ , แครอล และอื่น ๆ อีกมากมาย.
1จิมอน ฮอนซู: Drago
Drago Bludvist เป็นตัวละครที่เป็นปรปักษ์กับแผนการครองโลกที่นำ Hiccup ในการเดินทางเพื่อพิสูจน์ความกล้าหาญของเขาและเอาชนะ Drago และกองทัพมังกรและผู้ติดตามของเขาที่ถูกควบคุม ดราโกเชื่อว่าการควบคุมมังกรโดยขัดต่อเจตจำนงของพวกมันคือหนทางที่จะอยู่ร่วมกับพวกมัน และควบคุมมังกรและผู้คนทั้งหมดเป็นการเรียกร้องของเขา รูปลักษณ์ที่ชั่วร้ายและแผนการชั่วร้ายของเขาต้องการเสียงที่ส่งผลกระทบซึ่งไม่มีใครสามารถเพิกเฉยได้ นักแสดงชื่อดัง จิมอน ฮอนซู ( เพชรโลหิต กลาดิเอเตอร์ ผู้พิทักษ์จักรวาล ) ให้การแสดงที่เหนือกว่าทำให้ Drago มีเสียงที่แสดงออกถึงบทบาทของตัวละครได้อย่างแท้จริง