ทั้ง The Princess Diaries และภาคต่อเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่แฟน ๆ ต่างชื่นชอบ นี่คือวิธีที่พวกเขาเปรียบเทียบกัน
จากหนังสือชุดชื่อเดียวกัน เจ้าหญิงไดอารี่ ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2544 นำแสดงโดยแอนน์ แฮททาเวย์ และจูลี่ แอนดรูว์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามสาววัยรุ่นทั่วไปอย่างมีอา เทอร์โมโพลิส ซึ่งรู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิง Clarisse คุณยายของเธอไม่ได้เป็นเพียงคุณย่าของเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นราชินีแห่ง Genovia ด้วย นวนิยายที่เขียนโดย Meg Cabot มีทิศทางที่แตกต่างจากการดัดแปลงภาพยนตร์ของ Garry Marshall ตลอดทั้งเรื่อง มีอาต้องเรียนเจ้าหญิงและตัดสินใจในที่สุดว่าเธอต้องการสวมมงกุฎหรือสละมงกุฎ
The Princess Diaries 2: Royal Engagement พัฒนาเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องแรก และ Shonda Rhimes เขียนบทภาพยนตร์ มีอาเป็นเจ้าหญิงอย่างเป็นทางการมาสองสามปีแล้ว แต่ถึงเวลาสำหรับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว ในไม่ช้า มีอาจะกลายเป็นราชินีแห่งเจโนเวีย แต่มีสิ่งหนึ่งที่ขัดขวางเธอ กฎหมายเก่าระบุว่าเจ้าหญิงไม่สามารถเป็นราชินีได้เว้นแต่เธอจะแต่งงาน ดังนั้น หากต้องการปกครองเจโนเวีย เมียก็เห็นด้วยกับกฎหมายที่ล้าสมัย แต่ไม่นาน ในการตัดสินใจครั้งใหญ่ มีอาก้าวขึ้นมาเพื่อยกเลิกกฎหมายการแต่งงาน
10เจ้าหญิงไดอารี่: ฉันเป็นอะไร?
การพบกันครั้งแรกของ Mia กับคุณยายของเธอทำให้ตกใจอย่างมาก: มีอาเป็นเจ้าหญิง Mia ไม่เคยรู้ว่า Clarisse เป็นราชินีแห่ง Genovia หรือพ่อของเธอเคยเป็นเจ้าชายมาก่อน Mia รู้สึกประหลาดใจมากกว่าที่ได้เรียนรู้ความจริง
นี่เป็นตัวเปลี่ยนเกมครั้งใหญ่สำหรับ Mia ซึ่งมองว่าการพูดในที่สาธารณะเป็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดจุดหนึ่งของเธอ มีอาต้องทำให้ชีวิตโดยเฉลี่ยของเธอสมดุลในขณะที่มาทำความเข้าใจว่าการปกครองประเทศหมายความว่าอย่างไร
9Royal Engagement: ใช้เวลาใน Genovia
เจ้าหญิงไดอารี่ เปิดเผยหลายสิ่งเกี่ยวกับเจโนเวียผ่านคลาริสเซ ทว่าการอ้างอิงถึงประเทศนั้นไม่มีอะไรเทียบได้กับการใช้ชีวิตในเจโนเวีย ใน The Princess Diaries 2: Royal Engagement ในที่สุด ผู้ชมก็เห็น Genovia มากกว่าที่ปรากฏในตอนสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องแรก
มีอาจะกลายเป็นราชินี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เมียและผู้ชมจะได้เห็นและสัมผัสกับผู้คน วัฒนธรรม วิถีชีวิต และภูมิทัศน์ของเจโนเวีย
8Princess Diaries: ละครโรงเรียนมัธยม
เนื่องจากภาคต่อพบว่ามีอาเมื่ออายุ 21 ปีและจบการศึกษาจากวิทยาลัย มันจึงเน้นไปที่ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอมากขึ้นในขณะที่เธอเตรียมที่จะเป็นราชินีแห่งเจโนเวีย เจ้าหญิงไดอารี่ ในทางกลับกัน ใช้ประโยชน์จากสถานะโรงเรียนมัธยมของ Mia อย่างเต็มที่ แม้ว่า Mia จะรู้ว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นเจ้าหญิง แต่ Mia ก็ยังเป็นเด็กสาววัยรุ่นที่เธอเคยเป็นมาก่อน ซึ่งมาพร้อมกับละครเกี่ยวกับมิตรภาพ การถูกรัก และความไม่มั่นคง
มีอายังคงเผชิญกับปัญหาที่เธอเคยมี และประสบการณ์เหล่านั้นช่วยเติมพลังให้เธอเป็นใครและทางเลือกของเธอ
7การหมั้นของราชวงศ์: Clarisse And Joe
มีอาไม่ใช่คนเดียวที่มีความสัมพันธ์แบบโรแมนติก คลาริสเซยังมีแผนย่อยโรแมนติกกับโจ หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของเธอ Joe ปกป้อง Clarisse และ Mia อย่างมาก ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกบอกใบ้ถึงความสัมพันธ์ในอนาคต ภาคต่อผลักดันพวกเขาไปข้างหน้า ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นคำถามเมื่อโจต้องการอยู่กับคลาริสเซในที่สาธารณะ เมื่อ Mia เคลื่อนไหวได้สำเร็จ เธอสนับสนุนให้ Clarisse สร้างเทพนิยายที่จบลงด้วย Joe ในที่สุดทั้งสองก็แต่งงานกัน
6Princess Diaries: Clarisse ในซานฟรานซิสโก
แม้ว่า Mia มักจะดูไม่เข้ากับส่วนต่างๆ ของเธอในระหว่างที่เรียนเจ้าหญิง แต่ Clarisse ก็ถูกควบคุมและแม่นยำอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่ทำให้วันของพวกเขามีความสนุกสนานในซานฟรานซิสโกที่ดียิ่งขึ้น เป็นครั้งแรกที่ Mia รู้สึกสบายใจขึ้น ในขณะที่ Clarisse รู้สึกทึ่งกับประสบการณ์ใหม่ของเธอ
เนื่องจากความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ของพวกเขาจนถึงจุดนั้นแสดงให้เห็นพลวัตของพี่เลี้ยง/พี่เลี้ยงหรือราชินีและเจ้าหญิงมากขึ้น นี่เป็นช่วงเวลาระหว่างคุณย่ากับหลานสาว การปล่อยให้พวกเขาสานสัมพันธ์กันนอกข้อจำกัดของการฝึกอบรมค่าภาคหลวงทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาอีกชั้นหนึ่ง
5การหมั้นของราชวงศ์: Mia Vs. นิโคลัส
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใช้เวลามากมายในการโต้เถียงว่า Mia จะเป็นเจ้าหญิงหรือราชินีที่ดี หรือเธอจะล้มเหลว อย่างไรก็ตาม นิโคลัสเสนอข้อโต้แย้งที่น่าสนใจ
นิโคลัสบอกว่าเขาสามารถเป็นราชาได้เพราะเขารู้จักคนในเจโนเวียและมีอาไม่รู้ มีอาเติบโตขึ้นมาในอเมริกาและใช้เวลาเพียงช่วงหนึ่งในเจโนเวียตั้งแต่สมัยไฮสคูล ในขณะเดียวกัน นิโคลัสเติบโตขึ้นมาในเจโนเวียและใช้ชีวิตตามธรรมเนียมของประเทศ แม้ว่ามีอาจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าในการเป็นผู้นำประเทศ แต่นิโคลัสที่ท้าทายมีอาก็เพิ่มมุมมองที่น่าสนใจ
4Princess Diaries: Mia And Lilly's Friendship
ลิลลี่สนับสนุนมีอามากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วง The Princess Diaries 2: Royal Engagement . อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาทั้งสูงและต่ำมีการสำรวจเพิ่มเติมในช่วง เจ้าหญิงไดอารี่ . ขณะที่มีอาแปลงร่างเป็นเจ้าหญิง ลิลลี่ก็แสดงความหึงหวงออกมา เหตุผลหลักประการหนึ่งที่ทำให้มีอามีอิทธิพล
ลิลลี่ต้องการเปลี่ยนสังคมและใช้รายการเคเบิล 'Shut Up And Listen' เพื่อใช้เสียงของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้กัน ลิลลี่สนับสนุนให้มีอาเป็นเจ้าหญิงเพราะเธอสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้อย่างแท้จริง แม้ว่าทั้งคู่จะทะเลาะกัน แต่ก็ให้อภัยซึ่งกันและกัน
3การหมั้นของราชวงศ์: ขบวนพาเหรด
ในภาพยนตร์ที่ตั้งคำถามว่า Mia มีคุณสมบัติที่จะเป็นราชินีหรือไม่ มีอาพิสูจน์ตัวเองในระหว่างขบวนพาเหรด ขณะโบกมือให้ชาวเมือง มีอาจับเด็กชายสองคนดึงผมของเด็กหญิงตัวน้อย ขณะหยุดรถม้าและขบวนพาเหรด มีอาเดินไปหาเด็กๆ
เมื่อรู้ว่าพวกเขาเป็นเด็กกำพร้า มีอาจึงตัดสินใจให้พวกเธอมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรดและปล่อยให้พวกเขาเดินไปกับเธอ เป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่และมีอิทธิพลต่อการเลือกของมีอาในการเปลี่ยนพระราชวังแห่งที่สองให้เป็นสถานที่สำหรับเด็กจนกว่าจะสร้างศูนย์กลางของตนเองได้
สองPrincess Diaries: กลายเป็นราชวงศ์
เจ้าหญิงเดินอย่างไร? นั่ง? กิน? มีอาได้ที่นั่งแถวหน้าเมื่อเธอเป็นบุคคลเอกพจน์เมื่อจบบทเรียน มีอาไม่ใช่เจ้าหญิงตามประเพณีในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ และคลาริสเซเปลี่ยนวัยรุ่นที่น่าอึดอัดใจให้กลายเป็นราชวงศ์หนุ่ม เปลี่ยนรูปลักษณ์ ท่าทาง และแง่มุมอื่นๆ ของเธอ Mia เริ่มดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของเจ้าหญิง
อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้มีนิสัยใจคอ มีอาก่อเหตุในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกของเธอ การกินน้ำแข็งเร็วเกินไปและทำให้เกิดอุบัติเหตุหลายครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ มีหลายช่วงเวลาที่ทำให้ Mia ตัดสินใจว่าเธอจะไม่มีวันเป็นเจ้าหญิงที่ดีได้ แต่สุดท้าย Mia ก็ตัดสินใจที่จะเชื่อมั่นในตัวเองและรับตำแหน่งนี้
1การหมั้นของราชวงศ์: ราชินีที่ไม่มีสามี
มีอามีเวลาสามสิบวันในการหาสามี มิฉะนั้น เธอจะเป็นราชินีไม่ได้ กฎสามร้อยปีเป็นปัญหาอย่างมาก และคลาริสเซก็ไม่มีปัญหาในการเรียกร้องกฎหมาย แต่รัฐสภายืนกราน และมีอาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแต่งงานแบบคลุมถุงชน มีอามุ่งมั่นที่จะสวมมงกุฎตามแผน โดยตัดสินใจแต่งงานกับแอนดรูว์ เจคอบี
อย่างไรก็ตาม ส่วนที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้ก็คือตอนจบ มีอาทำทุกอย่างจนถึงงานแต่งงานของเธอเมื่อเธอหยุดพัก โดยยอมรับว่าเธอแต่งงานกับแอนดรูว์ไม่ได้ แต่ยังไม่จบ และมีอากล่าวสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับวิธีที่คลาริสเซปกครองโดยไม่มีสามีมาระยะหนึ่งแล้ว และผู้หญิงไม่ควรต้องแต่งงานเพื่อจะได้เป็นราชินี มีอาไม่ต้องการสามีเพื่อจะได้เป็นราชินี